Se lancer sur de nouveaux marchés en toute simplicité
Notre équipe a augmenté sa productivité tout en réduisant les dépenses d’externalisation à l’aide de l’agent d’IA de Smartcat.
Réserver une démo
Améliorez l’efficacité de votre équipe produit grâce à notre agent de produit et d’ingénierie. Obtenez des versions multilingues précises grâce à une IA avancée et à des informations d’experts.
Plus de 20 % des entreprises du Fortune 500 s’appuient sur l’IA avancée de Smartcat pour une localisation précise et évolutive :
70%
Économies de retour sur investissement
Faites des économies grâce à notre flux de travail piloté par l’IA qui maximise l’efficacité sans compromettre la qualité.
400%
Cycles de publication plus rapides
Accélérez vos mises à jour multilingues grâce à notre flux de travail intégré, permettant des lancements jusqu’à 4 fois plus rapides.
95%+
Traductions précises
Notre IA adaptative fournit des traductions cohérentes et de haute qualité qui respectent votre style et votre glossaire.
Affinez votre messagerie produit globale
Notre agent de produit et d’ingénierie rationalise l’extraction, la traduction et la publication de contenu tout en apprenant de vos modifications passées et des directives de votre marque.
Localisez rapidement le contenu de votre application
Améliorez la visibilité de l’application grâce à des captures d’écran, des descriptions et des métadonnées spécifiques à chaque région. L’intégration CI/CD transparente garantit que vos traductions restent à jour.
Connectez votre processus de localisation de manière transparente
Notre API robuste prend en charge plus de 80 formats de fichiers et se connecte sans effort aux outils de conception et de publication que vous aimez.
Unifiez votre flux de travail de révision
Gérez les traductions avec votre équipe ou des réviseurs experts directement dans Smartcat Editor. Surveillez les mises à jour et automatisez l’assurance qualité en toute simplicité.
Connectez-vous à Smartcat avec plus de 30 intégrations prêtes à l’emploi. Si votre outil essentiel ne figure pas sur la liste, nous sommes prêts à le configurer pour vous !
1
Définissez votre objectif de localisation
Identifiez vos langues cibles et vos types de contenu, qu’il s’agisse d’écrans d’applications ou de détails sur les produits, afin de personnaliser un flux de traduction adapté à vos besoins.
2
Activer et localiser
Notre agent analyse vos fichiers sources et applique une traduction, une post-édition et un formatage personnalisés pour assurer une intégration sans faille.
3
Affiner et livrer
Affectez des réviseurs experts pour affiner le résultat. L’IA apprend des commentaires pour améliorer continuellement la qualité de la traduction.
Interfaces utilisateur
Boutique d’applications
Contrôle qualité
Avis
Livraison
+30%
Amélioration du retour sur investissement
Augmentez de 30 % les résultats du projet en utilisant des ressources optimisées.
66%
66 % d’augmentation des ventes
Localisez efficacement pour attirer les clients et générer des taux de conversion plus élevés.
400x
Mises à jour 400 fois plus rapides
Les processus automatisés accélèrent votre mise sur le marché, ce qui rend les versions presque instantanées.
Smartcat sécurise chaque élément de contenu à l’aide de méthodes conformes au RGPD et au SOC II, d’un cryptage avancé et d’un accès basé sur les rôles pour un contrôle total.
Découvrez la puissance de l’agent produit et ingénierie dans la modernisation de votre stratégie de localisation.
Smartcat est une plateforme pilotée par l’IA qui intègre des agents avancés pour gérer les tâches de traduction en plusieurs étapes tout en s’adaptant au ton et au flux de travail de votre marque. En savoir plus
Nos agents IA automatisent des projets de localisation complexes et s’adaptent dynamiquement à vos flux de travail établis. En savoir plus
L’agent de produit et d’ingénierie automatise les chaînes d’interface utilisateur, la localisation des pages d’application, les documents techniques et les notes de version, garantissant ainsi des mises à jour de contenu fluides et ininterrompues.
Ils permettent des cycles de mise à jour plus rapides, une qualité constante et une collaboration coordonnée, ce qui rend la publication mondiale efficace et fiable.
La localisation de produits adapte chaque élément de votre produit aux besoins du marché local, améliorant ainsi la conformité et l’expérience utilisateur dans chaque région.
Une stratégie de localisation décrit votre approche pour adapter le contenu à différents marchés, y compris les glossaires, les contrôles de qualité et la gestion des flux de travail, le tout centralisé sur une seule plateforme.
Les défis comprennent une terminologie incohérente, des problèmes d’évolutivité et le maintien de l’intégrité de la conception. Smartcat y remédie grâce à des processus centralisés et à une IA adaptative.
Notre plateforme effectue des vérifications automatisées du formatage, de l’adhésion au glossaire et de l’intégrité du contenu, tout en offrant une assurance qualité experte facultative au sein du système.
Smartcat utilise un cryptage avancé et un contrôle d’accès basé sur les rôles avec des mesures conformes au RGPD et au SOC II pour protéger tout votre contenu.
McKinsey & Company. (2024). Permettre aux équipes de tirer parti de l’IA pour améliorer la productivité. https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work
Nouvelles du MIT. (2024). Renforcer la fiabilité de l’IA grâce à la formation à l’efficacité. https://news.mit.edu/2024/mit-researchers-develop-efficiency-training-more-reliable-ai-agents-1122
HAH de Stanford. (2025). Rapport sur l’indice AI 2025 : tendances et perspectives. https://hai.stanford.edu/ai-index/2025-ai-index-report
OCDE. (2024). L’impact de l’intelligence artificielle sur l’efficacité et la croissance. https://www.oecd.org/en/publications/the-impact-of-artificial-intelligence-on-productivity-distribution-and-growth_8d900037-en.html
Institut Middlebury. (2024). Perspectives clés sur le rôle de l'IA dans l'avenir de la traduction et de l'interprétation. https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation