Donnez à votre équipe les moyens de créer, traduire et localiser simultanément du contenu AEM à l’aide de notre IA experte. Obtenez des mises à jour cohérentes et ponctuelles sur tous les marchés.
20 % des entreprises du Fortune 500 font confiance aux agents d’IA de Smartcat pour une localisation plus intelligente et évolutive :
70%
de réduction des coûts
Faites l’expérience d’un processus de localisation alimenté par l’IA qui réduit les efforts manuels et augmente le retour sur investissement, tout en préservant la qualité.
400%
un délai d'exécution plus rapide
Accélérez chaque phase de votre flux de travail de localisation. Notre processus basé sur l’IA permet aux équipes de fournir des mises à jour multilingues jusqu’à quatre fois plus rapidement.
95%+
précision de la traduction
Notre agent d’IA adaptative s’appuie sur une gestion de traduction sur mesure et sur l’apport d’experts pour des traductions précises et contextuelles en quelques secondes.
Amélioration de votre stratégie de contenu AEM
Notre agent d’IA automatise l’extraction, la traduction et la publication du contenu AEM. Il apprend de vos glossaires et guides de style personnalisés pour garantir une localisation précise.
Accélération des mises à jour du contenu AEM
Localisez rapidement vos captures d’écran, vos titres, vos descriptions et vos mots-clés pour chaque marché. L’intégration CI/CD transparente permet de maintenir votre contenu à jour sans effort.
Connectez votre workflow AEM sans effort
Notre API prend en charge plus de 80 formats de fichiers et s’intègre à des outils de conception tels que Figma, Adobe et WordPress pour un fonctionnement fluide.
Travaillez ensemble de manière transparente
Unifiez les chefs de projet et les réviseurs sur une seule plateforme. Suivez les mises à jour et automatisez les contrôles de qualité au fur et à mesure que notre IA apprend de chaque projet.
Connectez sans effort vos applications préférées à Smartcat en quelques minutes grâce à notre liste plug-and-play de 30+ intégrations. Vous ne voyez pas votre application ? Faites-le nous savoir et nous le mettrons en place pour vous!
1
Définition de votre tâche AEM
Définissez votre objectif de localisation, qu’il s’agisse d’affiner des pages AEM, des ressources ou des sites entiers. Notre agent IA comprend l’ensemble de votre flux de travail.
2
Lancement et localisation
L’agent examine vos fichiers sources AEM et vos guides de style pour effectuer la traduction, la post-édition, la mise en forme et l’assurance qualité adaptées à vos besoins.
3
Révisez, apprenez et livrez
Affectez des examinateurs internes ou de la place de marché pour validation. L’agent apprend de chaque retour d’information et affine son processus pour fournir sans effort un contenu prêt à être mis en production.
UI
Boutique
QA
Revoir
Lancer
Rencontrez l’agent produit et d’ingénierie et élaborez une stratégie de localisation AEM moderne qui s’adapte à votre équipe.
Nos agents d’IA experts sont conçus pour gérer les tâches de contenu en plusieurs étapes, y compris la localisation du contenu AEM. Ils apprennent en permanence de vos commentaires, ce qui garantit des traductions cohérentes et de haute qualité.
Il s’agit d’assistants intelligents optimisés pour les tâches de localisation en plusieurs étapes qui s’adaptent à vos flux de travail et à votre terminologie pour une intégration transparente avec AEM.
Ils automatisent la localisation des chaînes d’interface utilisateur, des pages de produits, des documents techniques et des composants AEM, ce qui réduit les délais de mise sur le marché et les interventions manuelles.
Bénéficiez d’un délai d’exécution plus rapide, d’une qualité constante et d’une collaboration en temps réel : traduisez une fois et publiez partout grâce à des processus AEM rationalisés.
La localisation de votre contenu AEM garantit que chaque élément, du texte de l’interface utilisateur aux notes réglementaires, est adapté aux marchés locaux tout en préservant la conformité et la convivialité.
Une stratégie de localisation bien planifiée définit la façon dont vous créez, traduisez et publiez du contenu sur tous les marchés, garantissant ainsi des lancements mondiaux synchronisés à l’aide d’outils tels que Smartcat.
Les défis incluent une terminologie incohérente, des problèmes d’évolutivité et des flux de travail de révision décousus. Notre approche basée sur l’IA y répond grâce à des processus centralisés et à une amélioration continue.
Notre IA intégrée effectue des vérifications complètes, de la mise en forme à la conformité du glossaire, afin que le contenu AEM soit prêt pour la production, avec une validation humaine facultative via notre Marketplace.
Nous utilisons un chiffrement de niveau entreprise, des autorisations basées sur les rôles, l’authentification unique et la conformité au RGPD pour garantir la sécurité de toutes vos ressources AEM tout au long du processus de localisation.
McKinsey & Company. (2024). Superagency sur le lieu de travail : Donner aux gens les moyens de libérer le plein potentiel de l’IA au travail. https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work
Nouvelles du MIT. (2024). Des chercheurs du MIT développent une formation à l’efficacité pour des agents d’IA plus fiables. https://news.mit.edu/2024/mit-researchers-develop-efficiency-training-more-reliable-ai-agents-1122
HAH de Stanford. (2025). Rapport sur l’indice AI 2025. https://hai.stanford.edu/ai-index/2025-ai-index-report
OCDE. (2024). L’impact de l’intelligence artificielle sur la productivité, la distribution et la croissance. https://www.oecd.org/en/publications/the-impact-of-artificial-intelligence-on-productivity-distribution-and-growth_8d900037-en.html
Institut Middlebury. (2024). Huit idées clés sur l’IA et l’avenir de la traduction et de l’interprétation. https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation