Obtenez une traduction rapide de la voix off par IA dans 280+ langues

Smartcat est une plateforme d’IA pour la création, la traduction, la localisation et la publication de contenu multilingue. Nos agents d’IA sont formés et habilités par vos employés experts, ce qui automatise l’ensemble du cycle de vie du contenu et apprend en permanence à partir des commentaires humains pour fournir un contenu cohérent, conforme et de haute qualité dans toutes les langues et tous les marchés.

Oui, Smartcat AI est capable de reconnaître et d’interpréter divers accents et modèles de parole dans les enregistrements vocaux. Ses réseaux neuronaux robustes sont formés sur un large éventail de variations linguistiques, permettant une transcription et une traduction précises quel que soit l'accent ou le dialecte du locuteur.

Les agents d’IA sont des flux de travail intelligents conçus pour automatiser des tâches de localisation complexes telles que la transcription, la traduction, le formatage et l’assurance qualité en tant que coéquipier numérique. Considérez-les comme la prochaine étape après l’IA générative, capable de gérer des tâches en plusieurs étapes au lieu de simplement répondre aux invites.

Les agents Smartcat AI sont formés pour des types de contenu spécifiques, notamment des enregistrements vocaux, des présentations, des vidéos de formation et des sites Web , tout en s’adaptant aux directives de votre marque, devenant ainsi des membres d’équipe virtuels.

L’agent de traduction multimédia est un agent qui traduit le contenu parlé sous forme de fichiers audio et vidéo dans plusieurs langues. Les sorties incluent des sous-titres ou une voix off, en fonction de vos besoins, tout en préservant le ton et la structure tout en accélérant la vitesse de mise sur le marché.

Smartcat donne la priorité à la sécurité et à la confidentialité des données des utilisateurs lors du traitement des enregistrements vocaux. Toutes les transmissions et tous les stockages de données respectent des protocoles de sécurité stricts, notamment le cryptage et les contrôles d'accès, afin de protéger la confidentialité et l'intégrité des enregistrements vocaux tout au long du processus de traduction.

La traduction en voix off permet à un public mondial d’interagir avec votre contenu dans sa langue maternelle sans perdre en authenticité. L’audio localisé renforce la confiance et la fidélisation des spectateurs, en particulier pour les documentaires, les cours et les vidéos de formation. [1]

La traduction en voix off, également connue sous le nom de traduction d’enregistrement vocal, consiste à superposer l’audio traduit sur la voix de l’orateur d’origine, qui reste faible. C’est plus rapide et plus rentable que le doublage complet et idéal pour maintenir l’authenticité.

• 95 % de qualité de traduction
  par IAVotre agent média IA apprend de vos modifications et apprend à connaître le style de votre marque, le ton de votre voix et vos préférences linguistiques, pour atteindre rapidement une qualité supérieure à 95 %.

• 10x plus de contenu
  Traduisez un nombre exponentiel de fichiers d’enregistrement vocal avec les flux de travail humains Smartcat AI, pour une qualité supérieure avec le même budget.

• Délai
  d’exécution 400 % plus rapideSmartcat est votre flux de traduction de bout en bout, offrant une chaîne d’approvisionnement simplifiée et très efficace du début à la fin.

• Connexion plus profonde avec
  le publicLes gens préfèrent le contenu de la voix off dans leur propre langue, car il semble plus authentique et crédible, ce qui augmente l’engagement et la satisfaction.

Téléchargez vos fichiers audio ou vidéo, choisissez vos langues et laissez l’agent de traduction multimédia transcrire et traduire votre contenu. Les réviseurs peuvent peaufiner la traduction et vous recevrez une piste de voix off finalisée prête à être publiée.

Oui. L’agent de traduction multimédia de Smartcat apprend divers modèles de voix, ce qui lui permet de transcrire et de traduire avec précision le contenu dans toutes les régions, tous les dialectes et tous les styles de discours.

L’agent de traduction multimédia de Smartcat atteint une précision de 95 %+ et continue de s’améliorer à chaque modification. Ce type de collaboration homme+IA s’est avéré plus efficace que les techniques uniquement humaines ou basées uniquement sur l’IA. [2] Les mémoires de traduction et les glossaires intégrés garantissent la cohérence du style pour tous les projets de voix off.

Vous pouvez également embaucher des examinateurs professionnels au sein de la plateforme Smartcat via SmartcatMarketplace - l’un des plus grands réseaux au monde d’experts vérifiés (500 000+). Ils peuvent vérifier l’exactitude de votre contenu traduit. L’outil de sourcing par IA fera correspondre votre contenu, votre langue et vos besoins de projet avec les profils des réviseurs, vous donnant ainsi une liste vérifiée d’experts adaptés à votre projet.

L’agent de traduction multimédia de Smartcat fournit des traductions générées par l’IA en quelques secondes, et la post-édition peut commencer immédiatement. Ce flux de travail rationalisé peut réduire les délais d’exécution de 400 % par rapport aux processus manuels.

Smartcat se concentre sur le post-traitement rapide des fichiers téléchargés plutôt que sur la traduction en temps réel, ce qui reste un défi pour la précision dans les cas d’utilisation en entreprise.

Les voix off permettent au public de se concentrer sur votre contenu sans lire les sous-titres, ce qui améliore l’engagement. Il est idéal pour les contenus riches en émotions tels que les récits, les témoignages ou le matériel d’apprentissage.

Toutefois, pour obtenir une accessibilité maximale pour votre contenu mondial, vous pouvez proposer aux clients leur choix de sous-titres, de voix off ou des deux. [3] Smartcat facilite cette opération à grande échelle, l’agent de traduction multimédia travaillant avec et produisant des traductions dans tous les formats.

Oui. Smartcat prend en charge 280+ langues et dialectes. Que vous ayez besoin de traduire des vidéos de formation ou de marketing d’entreprise, l’agent de traduction multimédia s’en charge avec rapidité et évolutivité.

Smartcat utilise un cryptage de niveau entreprise et une infrastructure conforme à la norme SOC 2 Type II pour garantir la sécurité de vos données lors du téléchargement, du traitement et de la livraison.