Traducteur JPG d’image AI : Préserver le design

Smartcat est une plateforme mondiale de contenu d’IA qui automatise la création, la traduction et la localisation de contenu dans 280+ langues. Les entreprises utilisent Smartcat pour centraliser et accélérer l’ensemble de leur flux de traduction, des fichiers d’images aux sites Web complets, le tout dans un seul espace sécurisé et collaboratif.

Les agents d’IA sont des travailleurs numériques autonomes formés pour accomplir des tâches complexes en plusieurs étapes. Contrairement aux anciens outils d’IA purement analytiques ou génératives, les agents s’adaptent à vos objectifs, apprennent des commentaires et travaillent sur plusieurs systèmes, ce qui les rend idéaux pour la localisation de contenu évolutive. Ces outils de traduction avancés sont en train de devenir rapidement une norme de l’industrie, les deux tiers des professionnels linguistiques travaillant avec l’IA. [1]

Les agents d’IA de Smartcat sont des experts et spécifiques à une tâche, ce qui signifie que chacun d’entre eux, comme l’agent de traduction d’images pour JPG, est adapté à son type de contenu. Ils préservent la mise en forme, s’adaptent à la voix de votre marque et apprennent en permanence auprès d’examinateurs humains pour des résultats plus rapides et plus précis à chaque utilisation. [2]

Oui. La mise à jour manuelle des fichiers image prend généralement du temps et nécessite beaucoup de conception. L’agent de traduction d’images de Smartcat automatise la détection, la traduction et la réinsertion de texte dans les fichiers JPG, réduisant ainsi les coûts et les délais d’exécution tout en préservant la cohérence visuelle.

La traduction d’images consiste à identifier et à convertir du texte intégré ou superposé dans une autre langue. Sans cela, vos visuels peuvent dérouter ou aliéner les publics non natifs. 

La traduction d’une image améliore la personnalisation et l’accessibilité, ce qui augmente l’engagement, la confiance et les conversions. [3]

Téléchargez votre image sur Smartcat, sélectionnez les langues source et cible, et laissez l’agent de traduction d’images extraire et traduire le texte à l’aide de l’OCR et de l’IA adaptative. Vous pouvez modifier les résultats directement sur la plateforme ou inviter un examinateur pour un dernier polissage avant de télécharger/publier.

Oui. Les outils d’IA comme Smartcat utilisent la reconnaissance optique de caractères (OCR) pour détecter le texte, puis appliquent des modèles de traduction spécifiques à l’industrie pour garantir l’exactitude. Plus de 30 % des utilisateurs de la génération Z s’appuient déjà chaque mois sur la reconnaissance d’images alimentée par l’IA. [4] 

L’agent de traduction d’images de Smartcat offre une précision de 95 %+ et s’améliore au fur et à mesure qu’il apprend des modifications de votre équipe. Les glossaires et les mémoires de traduction intégrés permettent de tout garder cohérent et conforme à la marque.

Vous pouvez également embaucher des examinateurs professionnels au sein de la plateforme Smartcat via Smartcat Marketplace - l’un des plus grands réseaux au monde d’experts vérifiés (500 000+). Ils peuvent vérifier l’exactitude de votre contenu traduit. L’outil de sourcing par IA fera correspondre votre contenu, votre langue et vos besoins de projet avec les profils des réviseurs, vous donnant ainsi une liste vérifiée d’experts adaptés à votre projet.

Smartcat automatise l’ensemble du flux de travail : il détecte le texte, le traduit et vous aide à le réinsérer pour préserver la mise en page d’origine. Smartcat prend en charge 80+ formats de fichiers, dont JPG, JPEG, GIF et PNG. Vous pouvez également inviter des réviseurs ou connecter des outils de conception pour finaliser rapidement les visuels.

L’agent de traduction d’images peut gérer tous les types de contenu visuel, y compris les photos de produits, les infographies, les bannières marketing et les visuels de formation. Qu’ils soient statiques ou complexes, vos visuels restent cohérents dans toutes les régions.

Vous avez besoin de traduire des multimédias plus complexes comme des vidéos ? Notre agent de traduction multimédia traduit le contenu parlé en fichiers audio et vidéo dans plusieurs langues. Les sorties incluent des sous-titres ou une voix off, selon vos besoins.

Oui. L’agent conserve intacte la mise en page visuelle d’origine. Vous pouvez également utiliser les intégrations ou les plugins de Smartcat pour connecter nos agents d’IA à vos plateformes de conception ou de publication préférées.

Absolument. Smartcat utilise un cryptage de niveau entreprise et suit des contrôles d’accès stricts pour garantir la confidentialité de vos fichiers pendant la traduction et la révision.

Smartcat prend en charge la plupart des JPG, des graphiques de la taille des médias sociaux aux visuels grand format. Pour les fichiers inhabituellement volumineux, une simple compression ou un recadrage peut aider à optimiser le temps de traitement.

Oui. Smartcat vous permet de définir le ton, la terminologie, le formatage et le style de langue préféré. Votre agent d’IA apprendra de ces données et les appliquera à toutes les traductions futures pour une plus grande cohérence.