Localisation transparente de l’apprentissage en ligne pour les équipes L&D mondiales

Le logiciel d'apprentissage en ligne gratuit de Smartcat permet aux équipes L&D mondiales de créer et de localiser des cours de formation simultanément en utilisant des agents d'IA formés par des experts et une assistance intégrée des examinateurs.

Michelle Quirke
Responsable d'engagement au programme chez Topcon
Michelle Quirke
Responsable d'engagement au programme chez Topcon
Smartcat’s intuitive interface, robust support, and integrated network of reviewers make managing translations effortless – everything I need is here.

20 % des entreprises du Fortune 500 utilisent Smartcat pour créer et diffuser du contenu de formation au sein d’équipes mondiales, ce qui permet d’adapter facilement les programmes de formation et de développement.

Révolutionnez votre formation grâce à la localisation alimentée par l’IA

90%+

Économies de retour sur investissement

Réalisez plus de 90 % d’économies de retour sur investissement grâce à la traduction alimentée par l’IA par rapport aux méthodes conventionnelles.


50%

Augmentation du débit

Augmentez votre débit de 50 % grâce à l’IA intégrée et aux flux de travail des réviseurs.


80%

Précision de la traduction

Commencez avec une précision de 80 % qui s’améliore à chaque modification de l’examinateur.


100%

Qualité

Profitez d’une qualité à 100 % assurée en combinant la traduction par l’IA et la validation d’un réviseur expert.


Prise en charge de plus de 80 formats de fichiers eLearning

Traduisez n’importe quel type de fichier d’apprentissage en ligne de manière transparente avec Smartcat : il vous suffit de télécharger vos fichiers et de laisser notre système les traiter sans les tracas de formatage traditionnels.

Traducteur vidéo AI pour l’apprentissage en ligne

Téléchargez vos vidéos de formation et le traducteur vidéo IA de Smartcat génère automatiquement des sous-titres précis et intégrés, prêts à l'emploi.

Traduction et localisation intégrées pour les meilleurs outils de cours

Créez du contenu de formation amélioré par l’IA dans n’importe quelle langue

Utilisez le logiciel d’apprentissage en ligne gratuit de Smartcat pour créer et localiser facilement vos cours de formation.

La principale plateforme de localisation basée sur l’IA

Tout commence par une conversation

Boostez vos performances de localisation

70%

Économies de retour sur investissement

Une entreprise mondiale a réalisé des économies de 70 % de retour sur investissement par rapport aux méthodes de traduction traditionnelles.

20

Cours localisés

Localisation accélérée : 20 cours créés et localisés en moins de deux semaines.

400%

Délai d’exécution plus rapide

Bénéficiez d’une augmentation de 400 % des délais de traduction grâce à notre IA intégrée et à notre flux de travail de réviseur.

Obtenir mon compte d'essai gratuit

10 000 Smartwords gratuits 🎁 Annulez à tout moment 👌

Foire aux questions

Qu’est-ce que la traduction eLearning pour le L&D mondial ?

La traduction eLearning consiste à localiser les cours de formation pour des équipes internationales, en veillant à ce que votre contenu soit accessible et attrayant dans plusieurs langues.

Comment fonctionne la traduction alimentée par l’IA ?

Notre traduction par IA s’appuie sur des modèles linguistiques avancés pour traiter et traduire vos fichiers en quelques minutes. Il vous suffit de télécharger votre contenu, de sélectionner les langues et de laisser le système opérer sa magie.

Quelle est la précision de l’IA de Smartcat ?

L’IA de Smartcat commence avec une précision d’environ 85 % et s’améliore au fil du temps grâce aux commentaires continus des réviseurs et aux mémoires de traduction mises à jour.

Mes modifications seront-elles mémorisées pour les futures traductions ?

Absolument. Chaque modification confirmée met à jour votre glossaire et votre mémoire de traduction, ce qui garantit une plus grande précision pour les projets futurs.

Comment puis-je m’assurer que la bonne terminologie est utilisée ?

Vous pouvez télécharger votre glossaire personnalisé ou laisser Smartcat en générer un automatiquement. Ajustez la terminologie manuellement si nécessaire.

Quels formats de fichiers Smartcat prend-il en charge ?

Smartcat prend en charge plus de 80 types de fichiers d’apprentissage en ligne, notamment DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS et bien d’autres, ce qui garantit un traitement sans faille.

Comment puis-je localiser mes cours Articulate ?

Exportez votre cours sous forme de fichier XLIFF, téléchargez-le sur Smartcat, laissez l’IA traduire, examiner la sortie, puis réimportez le fichier localisé dans votre outil de création.

Smartcat peut-il gérer les traductions vidéo ?

Oui, téléchargez vos vidéos de formation et notre IA génère automatiquement des sous-titres précis et intégrés dans la langue cible.

Combien d’utilisateurs peuvent collaborer sur mon compte ?

Smartcat offre un nombre illimité de places, ce qui vous permet d’inviter autant de membres de l’équipe ou de réviseurs externes que nécessaire sans frais supplémentaires.

Smartcat

Software Localization Tools,Translation Management,Computer-Assisted Translation,Website Translation Tools

9.1

110

10

0

Priced from: $0