Créez des expériences d’apprentissage mondiales transparentes avec Smartcat, votre plateforme tout-en-un de création de cours et de traduction de cours en ligne

Tirez parti d’agents d’IA qui apprennent des commentaires de votre équipe, ce qui permet de créer et de traduire efficacement du contenu. Lancez des supports de formation localisés plus rapidement et plus efficacement.

Michelle Quirke
Responsable d'engagement au programme chez Topcon
Michelle Quirke
Responsable d'engagement au programme chez Topcon
Smartcat’s intuitive platform combines robust support with a one-stop solution for sourcing experienced translators. Everything you need is managed seamlessly in one place.

20 % des entreprises Fortune 500 font confiance à Smartcat pour communiquer leurs innovations et leurs idées à l'échelle mondiale.

La traduction optimisée par l’IA offre une efficacité exceptionnelle

90%+

de réduction des coûts

Bénéficiez d’une réduction de plus de 90 % des coûts en automatisant votre processus de traduction.


50%

débit accru

Augmentez votre productivité de 50 % grâce à des flux de travail améliorés par l’IA.


80%

précision de la traduction

Atteignez une précision initiale de 80 % qui s’améliore avec les révisions de l’équipe.


100%

qualité

Assurez une qualité de traduction complète grâce à l’IA intégrée et à la révision par des experts.


Traduisez et localisez plus de 80 formats de fichiers

Téléchargez n’importe quel fichier d’apprentissage en ligne, qu’il s’agisse de DOC, PDF, XLIFF, XML ou autres, et laissez Smartcat gérer le reste.

Traduction vidéo avec sous-titres IA intégrés

Convertissez des fichiers vidéo tout en affinant le texte source et en générant automatiquement des sous-titres pilotés par l’IA.

Création et traduction unifiées pour les plateformes d’apprentissage en ligne

Concevez, traduisez et localisez du contenu eLearning qui trouve un écho dans le monde entier

Localisation de contenu de pointe grâce à l’apprentissage continu par l’IA

Tout commence par un appel

Optimisez vos performances de traduction

70%

de réduction des coûts

Stanley Black & Decker a réduit ses coûts de traduction de 70 % grâce à Smartcat.

20

Cours Articulate Rise 360 localisés

Rationalisation de la formation mondiale en localisant rapidement 20+ cours.

400%

un délai d'exécution plus rapide

Smith+Nephew a amélioré son efficacité de 400 % grâce à ses flux de travail intégrés à l’IA.

Obtenir mon compte d'essai gratuit

10 000 Smartwords inclus pour vous aider à démarrer.

Foire aux questions

Qu’est-ce que la traduction pour l’apprentissage et le développement ?

La traduction à des fins d’apprentissage et de développement consiste à traduire le contenu de la formation d’entreprise dans d’autres langues afin de soutenir une main-d’œuvre diversifiée et mondiale.

Comment puis-je traduire avec l’IA ?

Téléchargez vos fichiers, sélectionnez vos langues source et cible, et laissez l’IA de Smartcat traduire votre contenu en quelques secondes, avec une expertise humaine disponible pour examen.

Quelle est la précision de l’IA Smartcat ?

L’IA Smartcat commence généralement avec une précision d’environ 85 %, s’améliorant à plus de 95 % à mesure qu’elle apprend votre terminologie et votre style préférés grâce à des commentaires continus.

Smartcat se souvient-il de mes modifications pour le futur ?

Oui. Chaque modification confirmée met à jour vos glossaires et vos mémoires de traduction, ce qui garantit que chaque projet ultérieur bénéficie d’une précision et d’une cohérence améliorées.

Comment puis-je m'assurer qu'il utilise la bonne terminologie ?

Vous pouvez télécharger votre glossaire personnalisé ou laisser Smartcat en générer un automatiquement. Vous pouvez également gérer et modifier ces glossaires pour garantir une terminologie précise.

Quels types de fichiers Smartcat prend-il en charge ?

Smartcat prend en charge plus de 80 formats de fichiers, notamment DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, AVI, MP4 et SRT, ce qui garantit la polyvalence de tout votre contenu.

Comment puis-je traduire mes cours Articulate Rise 360 ou Storyline 360 ?

Exportez vos cours au format XLIFF et utilisez l’éditeur de traduction XLIFF de Smartcat pour localiser votre contenu de manière transparente avant de le réimporter.

Puis-je traduire des fichiers vidéo avec Smartcat ?

Oui. Smartcat traduit les fichiers vidéo à l’aide de l’IA et intègre automatiquement les traductions sous-titrées tout en prenant en charge des formats tels que AVI, MP4, MPEG et MOV.

Combien de personnes de mon équipe puis-je avoir sur Smartcat ?

Smartcat prend en charge un nombre illimité de membres d’équipe sans frais supplémentaires, ce qui permet une large collaboration au sein de votre organisation.

Qu’est-ce qu’un créateur de cours eLearning ?

Un créateur de cours eLearning est une plateforme qui combine la création de contenu, la traduction et la localisation dans un flux de travail transparent, ce qui vous permet de produire rapidement des supports de formation pour un public mondial.

Comment traduire du contenu eLearning ?

Il vous suffit de télécharger vos formats de fichiers pris en charge dans Smartcat et de laisser notre système alimenté par l’IA gérer efficacement le processus de traduction et de localisation.

Quelles sont les conditions requises pour les traductions eLearning ?

Assurez-vous que votre contenu est dans un format de fichier pris en charge et envisagez d’utiliser des mémoires de traduction et des glossaires pour une terminologie cohérente. Smartcat intègre automatiquement ces éléments dans votre projet.

Smartcat

Software Localization Tools,Translation Management,Computer-Assisted Translation,Website Translation Tools

9.1

110

10

0

Priced from: $0