Faites appel à des agents d’IA qui créent, traduisent et localisent vos cours instantanément. Profitez de flux de travail fluides avec les commentaires d’experts.
20 % des entreprises du Fortune 500 font confiance à Smartcat pour communiquer leurs innovations à l’échelle mondiale.
90%+
Économies de retour sur investissement
Bénéficiez d’un meilleur retour sur investissement qu’avec les méthodes traditionnelles.
50%
débit accru
Plus de contenu est traduit efficacement grâce à l’IA et aux flux de travail des réviseurs.
80%
précision de la traduction
Commence avec une grande précision et s’améliore avec l’apport de l’examinateur.
100%
qualité
Une qualité irréprochable assurée par l’IA et la validation d’un examinateur expert.
Téléchargez n’importe quel fichier de cours, des packages SCORM aux PDF. Commencez la traduction et la localisation immédiatement.
Traduisez des fichiers vidéo et modifiez votre texte source. Obtenez des sous-titres naturels automatiquement intégrés.
70%
Économies de retour sur investissement
Stanley Black & Decker a réalisé des économies de 70 % sur son retour sur investissement grâce à Smartcat.
20
Cours localisés
Un grand volume de contenu a été localisé en moins de deux semaines, ce qui a permis d’assurer une intégration fluide des apprenants.
400%
un délai d'exécution plus rapide
Smith+Nephew a accéléré la livraison de 400 % grâce à l’IA et à l’assistance d’un examinateur expert.
La traduction L&D consiste à traduire les supports de formation de l’entreprise dans d’autres langues, afin que chaque employé ait accès à la formation essentielle dans sa langue maternelle.
La traduction par IA utilise des modèles avancés et l’apprentissage profond pour convertir rapidement le contenu. Il vous suffit de télécharger vos fichiers, de choisir vos langues source et cible, et de laisser notre système traduire pendant que des examinateurs experts affinent le résultat.
L’IA Smartcat commence avec une précision d’environ 85 %. Grâce aux commentaires continus des réviseurs et aux mises à jour automatiques de la mémoire de traduction, la précision peut dépasser 95 % au fil du temps.
Oui. Chaque modification approuvée met à jour votre glossaire et votre mémoire de traduction, de sorte que les projets futurs bénéficient immédiatement de vos corrections, le tout stocké en toute sécurité dans votre espace de travail.
Téléchargez votre glossaire personnalisé et vos mémoires de traduction avec votre premier projet. Smartcat utilisera ensuite ces données pour maintenir une terminologie cohérente, que vous pouvez toujours ajuster manuellement si nécessaire.
Smartcat prend en charge plus de 80 formats de fichiers, bien plus que la plupart des fournisseurs. Il s’agit notamment de DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, AVI, MP4 et SRT.
Tout d’abord, exportez vos cours au format XLIFF. Utilisez ensuite notre plateforme pour traduire, réviser et réimporter votre contenu dans Articulate.
Oui. Notre IA traduit les fichiers vidéo et intègre automatiquement des sous-titres naturels. Vous pouvez également modifier votre texte source avant la traduction si nécessaire.
Smartcat propose un modèle de sièges illimités sans frais supplémentaires. Invitez toute votre équipe à travailler ensemble dans votre espace de travail privé.