Déployez des agents d’IA avancés et des flux de travail adaptatifs qui traitent, traduisent et améliorent rapidement le contenu de vos cours pour un public mondial.
20 % des entreprises Fortune 500 font confiance à Smartcat pour communiquer leurs innovations et leurs idées à l'échelle mondiale.
90%+
Économies
Réalisez plus de 90 % d’économies par rapport aux fournisseurs humains.
50%
Augmentation du débit
Augmentez votre productivité avec 50 % de contenu traduit en plus.
80%
Précision de la traduction
Commencez avec une précision de 80 %, en vous améliorant à chaque modification de l’équipe.
100%
Qualité garantie
Qualité garantie à 100 % grâce à la traduction par l’IA et aux vérifications par des examinateurs experts.
Traduisez sans effort votre contenu vidéo et intégrez des sous-titres générés par l’IA pour une portée mondiale.
Une solution transparente pour les cours Rise 360 et Storyline 360, simplifiant la prestation de la formation à l’échelle mondiale.
Traduisez rapidement vos cours Captivate grâce à notre solution intégrée pour une localisation de haute qualité.
70%
Économies
Stanley Black & Decker a réduit ses coûts de traduction de 70 % grâce à Smartcat.
20
Cours Articulate Rise 360 traduits
Nos clients bénéficient de traductions de cours rapides et sans stress en moins de deux semaines.
400%
Délai d’exécution plus rapide
Smith+Nephew a amélioré de 400 % le délai d’exécution des traductions grâce à Smartcat.
10 000 Smartwords gratuits inclus. Annulez à tout moment.
La traduction pour l’apprentissage et le développement traduit les supports de formation de l’entreprise en plusieurs langues, ce qui permet à une main-d’œuvre multilingue d’accéder à des cours de haute qualité.
Téléchargez vos fichiers, choisissez les langues source et cible, et laissez la puissante IA de Smartcat gérer la traduction en quelques secondes ou minutes.
L’IA Smartcat commence avec une précision d’environ 85 % et s’affine à plus de 95 % au fur et à mesure qu’elle apprend votre terminologie et votre style, ce qui est encore amélioré par les commentaires d’experts.
Oui, chaque modification confirmée est automatiquement ajoutée à vos mémoires de traduction et à vos glossaires, ce qui rend les futures traductions plus intelligentes et plus cohérentes.
Téléchargez vos glossaires et mémoires de traduction préférés, ou laissez Smartcat les générer pour vous. Vous pouvez également ajuster manuellement la terminologie en fonction de vos besoins.
Des ressources supplémentaires peuvent être sélectionnées par projet pour maintenir l’exactitude.
Smartcat prend en charge plus de 80 formats de fichiers, notamment DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, AVI, MP4 et SRT, garantissant une couverture complète de votre contenu de formation.
Exportez vos cours au format XLIFF, téléchargez-les sur Smartcat, faites-les traduire par l’IA, vérifiez le résultat et réimportez les fichiers mis à jour, ce qui simplifie votre processus de traduction.
Oui, Smartcat traite les fichiers vidéo, génère des sous-titres basés sur l’IA et permet même des modifications de texte avant la traduction, prenant en charge des formats tels que AVI, MP4, MPEG, MOV, SRT et VTT.
Smartcat offre un nombre illimité de sièges, ce qui permet à autant de membres de l’équipe que nécessaire de collaborer en temps réel dans un environnement sécurisé.