Accélérez la traduction eLearning pour la formation et le développement à l’échelle mondiale

Utilisez des agents d’IA experts et des flux de travail efficaces pour traduire et localiser votre contenu eLearning rapidement et avec précision.

Michelle Quirke
Responsable d'engagement au programme chez Topcon
Michelle Quirke
Responsable d'engagement au programme chez Topcon
Smartcat’s intuitive interface and supportive team, along with seamless access to expert reviewers, ensure all my translation requirements are met efficiently.

20 % des entreprises du classement Fortune 500 font confiance à Smartcat pour diffuser du contenu de formation de manière transparente dans le monde entier.

Améliorez les performances de traduction grâce à des résultats mesurables basés sur l’IA

90%+

Économies de retour sur investissement

Maximisez les économies de retour sur investissement grâce à la traduction basée sur l’IA au lieu des flux de travail manuels traditionnels.


50%

Débit amélioré

Augmentez de 50 % le débit de contenu grâce à la combinaison de l’IA et des flux de travail de réviseurs humains.


80%

Précision de démarrage

Commencez avec une précision de 80 % et constatez des améliorations à chaque révision ultérieure.


100%

assurance qualité

Assurez une qualité irréprochable grâce à une traduction par IA affinée par des réviseurs experts.


Prise en charge de 80+ formats de fichiers

Traduisez en toute transparence n’importe quel type de fichier d’apprentissage et de développement en téléchargeant votre contenu et en déployant notre solution.

Traducteur vidéo IA

Traduisez les fichiers vidéo et mettez à jour le texte à l’écran pour inclure des sous-titres pilotés par l’IA. Profitez d’un processus transparent, de la traduction à l’intégration des sous-titres.

Traduction et localisation efficaces de l’apprentissage en ligne pour tout outil de création

Créez du contenu eLearning amélioré par l’IA dans n’importe quelle langue avec Smartcat

Votre plateforme de localisation tout-en-un, pilotée par des agents IA

Contactez-nous pour une consultation personnalisée

Améliorez l’efficacité de votre traduction à l’échelle mondiale

70%

Économies de retour sur investissement

« Stanley Black & Decker a réalisé des économies de 70 % en passant au flux de travail alimenté par l’IA de Smartcat. »

20

Articuler les cours Rise 360 Localisé

« Nous avons traduit de nombreux cours en moins de deux semaines, ce qui nous a permis de déployer sans stress. »

400%

Délai d’exécution plus rapide

« Smith+Nephew a accéléré son processus de traduction de 400 % grâce à la plateforme innovante de Smartcat. »

Faites l’expérience d’un compte d’essai gratuit

10 000 Smartwords gratuits – annulez à tout moment, sans engagement.

Questions courantes sur la localisation de l’apprentissage en ligne

Qu’est-ce que la traduction de l’apprentissage et du développement (L&D) ?

La traduction de Learning & Development (L&D) convertit les supports de formation de votre entreprise dans des langues supplémentaires, ce qui permet à vos collaborateurs internationaux d’accéder au contenu dans leur langue maternelle.

Comment utiliser l’IA pour la traduction ?

Notre solution d’IA traduit rapidement vos fichiers. Il vous suffit de télécharger votre contenu, de choisir les langues source et cible, et de laisser le système s’occuper de la traduction.

Quelle est la précision de notre traduction par IA ?

Notre IA commence généralement avec une précision d’environ 85 % et s’améliore à plus de 95 % à mesure qu’elle apprend votre terminologie préférée grâce aux commentaires des examinateurs.

Smartcat se souviendra-t-il de mes modifications ?

Oui. Chaque modification confirmée met à jour votre mémoire de traduction et votre glossaire, ce qui garantit une meilleure cohérence pour les projets futurs.

Comment puis-je garantir la cohérence de la terminologie ?

Vous pouvez télécharger votre propre glossaire ou laisser Smartcat en générer un pour vous. Vous avez également la possibilité de revoir et d’ajuster les conditions au besoin.

Quels sont les formats de fichiers pris en charge ?

Smartcat prend en charge plus de 80 formats, notamment DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, AVI, MP4 et SRT.

Comment traduire les cours Articulate ?

Exportez votre cours sous forme de fichier XLIFF, puis téléchargez-le sur Smartcat. Notre plateforme traduira et vous permettra de réviser la traduction avant de la réimporter.

Puis-je traduire du contenu vidéo ?

Oui. Smartcat traduit les fichiers vidéo et ajoute automatiquement des sous-titres. Vous pouvez également modifier le texte source et revoir les indices avant de finaliser la traduction.

Combien de membres de l’équipe peuvent rejoindre l’équipe ?

Smartcat offre un nombre illimité de sièges sans frais supplémentaires. Vous pouvez inviter autant de réviseurs et de collaborateurs que nécessaire.

Smartcat

Software Localization Tools,Translation Management,Computer-Assisted Translation,Website Translation Tools

9.1

110

10

0

Priced from: $0