Révélation : les 7 meilleures sessions de DevLearn 2023 pour les professionnels de la formation et du développement + Regardez la session enregistrée de Smartcat sur la génération de contenu de cours multilingue par IA

L'une des caractéristiques qui rend DevLearn unique est la diversité des modes de transmission de l'information.

Des cours de certification structurés sur plusieurs jours aux rencontres informelles, DevLearn offre quelque chose pour tout le monde. Parmi la multitude de sessions proposées lors de la conférence de cette année, qui s'est tenue à Las Vegas du 25 au 27 octobre, nous avons tenté l'impossible en les réduisant à seulement sept.

Cette liste est basée sur notre propre expérience, sur la participation de notre équipe à l'ensemble de la conférence et sur les commentaires de plus de 200 participants avec lesquels nous avons discuté tout au long de cet événement riche en enseignements.

Vous pouvez également regarder l'enregistrement de la session organisée par Smartcat à DevLearn. Faites défiler vers le bas pour la visionner. 

Tout d'abord, une mise en garde : Smartcat était le sponsor officiel de la séance générale d'ouverture de cette année. En tant qu'ouverture de toute la conférence, il s'agit bien sûr d'une séance particulièrement importante pour lancer les débats. Cette année, elle a été animée par Phil Rosenthal, le créateur de Tout le monde aime Raymond, et plus récemment connu pour la série Netflix, Somebody Feed Phil.

Dans « Apprendre grâce aux voyages, à la curiosité et à la nourriture », Phil a livré un discours drôle et perspicace, ponctué d'anecdotes personnelles et d'histoires tirées de sa carrière très vantée, devant plus de 3 500 participants. L'enregistrement sera bientôt disponible sur le site DevLearn.

xAPI (Experience API) est une spécification logicielle d'apprentissage en ligne. Elle enregistre et suit différents types d'expériences d'apprentissage pour les systèmes d'apprentissage. Elle pourrait devenir un outil efficace pour aider les professionnels du développement de cours en 2024.

Le programme de certification xAPI de Learning Guild à DevLearn a condensé toutes les connaissances et informations nécessaires pour se lancer dans un format dense de deux jours. Si vous l'avez manqué, ne vous inquiétez pas. Vous pouvez toujours vous inscrire au programme de printemps de 12 semaines, qui débutera en février 2024. Si vous souhaitez simplement savoir ce qu'est xAPI et en quoi il diffère de SCORM, consultez cette comparaison côte à côte sur le site xapi.org.

Les équipes L&D chargées de fournir des contenus de formation multilingues sont confrontées à trois obstacles majeurs : coût élevé, mauvaise qualité et délais d'exécution longs, en particulier lorsqu'elles travaillent avec des prestataires de services externalisés.

Au cours de cette session, Andrew Federici, vice-président du marketing chez Smartcat, et Mark Stauffer, directeur principal de la formation et du développement chez Brink's, ont partagé comment les entreprises internationales utilisent l'IA et les workflows humains de Smartcat pour traduire des cours et développer de nouveaux contenus en quelques minutes.

Après que Mark ait présenté la manière dont Brink's utilise l'IA de Smartcat, Andrew a fait une démonstration en direct du générateur de contenu IA de Smartcat en action, traduisant un cours Articulate en quelques minutes et montrant la traduction en français d'une voix off et d'un contenu parlé.

Vous pouvez désormais le regarder si vous l'avez manqué ! Cliquez sur le bouton « Lecture » dans le lecteur vidéo ci-dessous pour regarder la session Smartcat.

Vous souhaitez essayer l'IA générative pour développer vos cours, mais vous ne savez pas par où commencer ?

La session pratique de Christina Nilsen s'est avérée être une introduction très utile. Les diapositives de présentation, les notes et les documents relatifs aux activités sont tous disponibles en ligne, vous pouvez donc les consulter même si vous avez manqué la session DevLearn.

Si vous êtes passionné par l'IA, cette session était sans doute la plus geek de DevLearn !

Michael et Nikolaus Hruska, de Problem Solutions, ont abordé les défis et les opportunités liés à l'adoption de nouveaux outils pour former des modèles d'IA personnalisés.

Ils ont abordé la formation et le réglage des modèles personnalisés, ainsi que la manière de déterminer si et quand il est nécessaire de former son propre modèle. Particulièrement pertinent pour les applications L&D, ils ont exploré les considérations éthiques associées à la formation de modèles d'IA personnalisés, notamment les questions de partialité, de transparence et de responsabilité.

Cette session figure dans la liste non seulement en raison du sujet abordé, mais aussi en raison de la diversité des intervenants.

Il en a résulté un aperçu captivant et perspicace de l'état actuel de l'IA dans l'apprentissage, ainsi que des suggestions stimulantes sur la manière de façonner l'évolution de l'IA au sein de votre propre organisation.

Parmi les intervenants figuraient David Kelly et Jane Bozarth de The Learning Guild, Frank Nguyen de Genentech, Clark Quinn d'Upside Learning et Don Taylor de The Learning and Performance Institute.

À partir de 7h30, avant les principales sessions de la conférence, Morning Buzz a donné aux participants l'occasion de prendre part à des conversations informelles avec leurs pairs et a offert un avantage concurrentiel à ceux qui souhaitaient tirer le meilleur parti de chaque journée à DevLearn.

Les lève-tôt ont pu partager leurs meilleures pratiques, s'informer sur les tendances en constante évolution et obtenir des recommandations sur les sessions à suivre ou les stands à visiter. Ce fut un excellent ajout au format de la conférence, qui a permis d'introduire une dimension plus informelle, et nous aimerions voir cela se reproduire lors d'autres événements du secteur !

Et voilà notre liste pour cette année ! Si vous vous êtes arrêté au stand Smartcat ou si vous avez assisté à notre présentation du générateur de contenu IA Smartcat, nous tenons à vous remercier. Et si vous avez manqué l'événement de cette année ou si vous n'avez pas pu nous rencontrer, nous espérons vous voir à DevLearn 2024 !