Transformer l’apprentissage mondial : formation et traduction alimentées par l’IA

Donnez à votre équipe les moyens de disposer d’agents d’IA qui créent, traduisent et localisent simultanément le contenu de formation, accélérant ainsi la diffusion tout en réduisant les processus de travail traditionnels.

Michelle Quirke
Responsable d'engagement au programme chez Topcon
Michelle Quirke
Responsable d'engagement au programme chez Topcon
Smartcat's platform delivers a unified experience, combining expert support and a vast network of trusted reviewers to streamline every step. Everything needed for global training is in one place.

20 % des entreprises du Fortune 500 choisissent Smartcat pour partager leurs innovations à l’échelle mondiale.

Atteignez une efficacité exceptionnelle grâce à la traduction améliorée par l’IA

Réduire considérablement les coûts

La traduction automatique minimise les dépenses traditionnelles et rationalise votre flux de travail

Diffusion de contenu plus rapide

Notre processus intégré IA-humain accélère la livraison des projets grâce à une collaboration transparente.


Des résultats précis dès le départ

La traduction alimentée par l’IA fournit des résultats précis au départ, puis affinée par des réviseurs de confiance.


Qualité garantie

Bénéficiez de la collaboration simultanée de l’IA et des réviseurs pour garantir une qualité constante à chaque fois.


Traduisez plus de 80 formats de fichiers de formation

Téléchargez vos fichiers de cours et laissez le système polyvalent de Smartcat transformer sans effort votre contenu.

Traducteur vidéo IA

Traduisez sans effort vos vidéos de formation et intégrez automatiquement des sous-titres multilingues. Modifiez facilement le texte source et laissez notre IA alimenter la localisation de vos vidéos.

Création, traduction et localisation transparentes du contenu des cours

Créez, traduisez et localisez du contenu de formation dans n’importe quelle langue grâce à des flux de travail alimentés par l’IA.

Une plate-forme intégrée pour une localisation intelligente

Tout commence par une conversation.

Améliorez vos performances de localisation de contenu

70%

Économies

Un grand fabricant mondial a réduit ses dépenses de 70 % grâce à ses flux de traduction améliorés par l’IA.

20

Cours localisés

Plus de 20 formations ont été localisées rapidement, ce qui a considérablement réduit les délais d’exécution du contenu.

400%

Délai d’exécution plus rapide

Accélérez jusqu’à 400 % l’achèvement des projets grâce à une IA transparente et à une collaboration fiable avec des réviseurs.

Essayez la création de supports de formation alimentés par l’IA avec 10 000 Smartwords gratuits. Annulez à tout moment.

10 000 Smartwords gratuits. Annulez à tout moment.

Foire aux questions

Qu’est-ce que la traduction pour l’apprentissage et le développement ?

La traduction L&D consiste à traduire les supports de formation de l’entreprise dans d’autres langues afin que chaque apprenant puisse accéder au contenu dans sa langue maternelle avec un contexte et une clarté localisés.

Comment l’IA de Smartcat se traduit-elle ?

Notre plateforme s’appuie sur l’apprentissage automatique et l’analyse de données avancés pour générer des traductions en quelques secondes. Il vous suffit de télécharger vos fichiers, de sélectionner les langues et de laisser notre système créer, traduire et localiser simultanément votre contenu.

Quelle est la précision de l’IA Smartcat ?

L’IA de Smartcat commence généralement avec une précision d’environ 85 % et s’améliore continuellement à mesure que des examinateurs de confiance affinent le résultat, atteignant souvent une précision de plus de 95 %.

Smartcat se souvient-il de mes modifications pour le futur ?

Oui. Chaque modification est automatiquement intégrée dans vos mémoires de traduction et vos glossaires, de sorte que vos futurs projets bénéficient d’un processus continuellement affiné.

Comment puis-je m’assurer que la bonne terminologie est utilisée ?

Vous pouvez télécharger votre propre glossaire ou laisser Smartcat en générer un pour vous. Vous avez également la possibilité d’ajuster ces ressources pour conserver une terminologie cohérente entre les projets.

La modification de ces ressources est simple et permet de garder votre contenu conforme à votre marque.

Quels types de fichiers Smartcat prend-il en charge ?

Smartcat prend en charge plus de 80 formats de fichiers, notamment DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, AVI, MP4, SRT, etc., ce qui permet de traduire facilement tous vos supports de formation.

Comment traduire des cours Articulate ou Storyline ?

Exportez votre cours sous forme de fichier XLIFF, téléchargez-le sur Smartcat, laissez notre flux de travail alimenté par l’IA traiter la traduction et les améliorations du réviseur, puis téléchargez et réimportez le fichier mis à jour.

Puis-je traduire des fichiers vidéo avec Smartcat ?

Oui. Notre plateforme traduit le contenu vidéo, en intégrant automatiquement des sous-titres multilingues, tout en vous permettant d’ajuster le texte source pour une localisation précise.

Combien de membres de l’équipe peuvent utiliser Smartcat ?

Smartcat prend en charge un nombre illimité d’utilisateurs dans votre espace de travail, ce qui vous permet d’inviter autant de membres de l’équipe ou de réviseurs de confiance que nécessaire sans frais supplémentaires.

Smartcat

Software Localization Tools,Translation Management,Computer-Assisted Translation,Website Translation Tools

9.1

110

10

0

Priced from: $0