Traduire des captures d’écran en français
Diffusez vos visuels à l’échelle mondiale avec l’agent de traduction d’images Smartcat. Obtenez des conceptions linguistiquement précises en quelques secondes. Pas de reformatage. Aucun travail de conception.
Déposez vos fichiers ici ou cliquez pour parcourir.
Approuvé par 1 000+ entreprises mondiales, dont 25 % des entreprises du Fortune 500
Comment notre IA alimente la traduction d’images
Traduisez vos captures d’écran en 5 étapes faciles
1
Téléchargez vos captures d’écran une par une ou toutes en une seule fois.
2
Sélectionnez la ou les langues d’origine pour la traduction.
3
Smartcat Image Translation Agent le traduit tout en préservant les polices, les couleurs et la mise en page.
4
Examinez la traduction dans un aperçu en direct de votre image. Ajustez le texte et perfectionnez l’apparence.
5
Téléchargez votre capture d’écran traduite dans le format requis.
Obtenez des résultats concrets grâce à la collaboration entre l’IA et l’homme
Nous apprécions d’avoir une transparence totale sur nos projets de traduction au sein de l’espace de travail centralisé de Smartcat. Cela a changé la donne pour la coordination de tous nos actifs linguistiques.
”Explorer l'étude de cas →
99%
Cohérence de la marque
Notre IA apprend de votre glossaire, de vos mémoires de traduction et de vos informations institutionnelles pour garantir la cohérence de la voix de votre marque.
4x
un délai d'exécution plus rapide
Obtenez des résultats 4 fois plus rapidement que les méthodes traditionnelles, sans reformatage traditionnel ni copier-coller.
10x
plus de contenu
Maximisez votre production sans augmenter vos effectifs.
Le moyen le plus rapide de faire connaître vos visuels à l’international
Les agents Smartcat AI apprennent la voix de votre marque et les modifications apportées par votre équipe d’experts internes au cours du processus d’examen.
Commencez dès aujourd'hui
Les mieux notés pour la traduction d’images dans toutes les langues
pour faciliter la configuration
facilité d'utilisation
entreprises clientes mondiales
du Fortune 500
Rendez votre expérience visuelle mondiale
Voyez des résultats tangibles
400%
Délai de traduction plus rapide
Réalisé par Smith+Nephew après le passage à Smartcat.
70%
de réduction des coûts
Pour Stanley Black & Decker, tout en augmentant la qualité.
31 heures
de temps de productivité économisée chaque mois
Pour les départements marketing et L&D de Babbel.
Prenez le contrôle de votre flux de traduction de fichiers image avec Smartcat
Réduisez le délai d’exécution de la traduction d’images de plusieurs semaines à quelques heures. Avec Smartcat, votre contenu reste fidèle à votre marque et prêt à attirer un public mondial.
Foire aux questions
Comment puis-je traduire du texte à partir d’une image ?
Téléchargez votre image sur Smartcat, choisissez vos langues et laissez notre IA extraire et traduire le texte, tout en préservant votre design original. Ensuite, affinez votre traduction dans notre éditeur intuitif et téléchargez l’image finale.
L’IA peut-elle traduire une image ?
Oui! Notre IA traduit les images en quelques secondes, en apprenant constamment de vos corrections pour fournir des traductions à la fois précises et fidèles à votre conception.
Pourquoi utiliser l’IA pour traduire des images ?
La traduction améliorée par l’IA réduit considérablement le temps et les coûts par rapport aux méthodes traditionnelles. Smartcat vous permet d’entraîner son IA avec votre contenu et vos glossaires existants, tout en gardant les examinateurs humains au courant si nécessaire.
De plus, la traduction de captures d’écran fait partie intégrante de notre plateforme complète de création et de localisation de contenu.
Les traductions de l'IA Smartcat sont-elles précises ?
En apprenant de vos mémoires de traduction, de vos glossaires et de vos modifications, l’IA de Smartcat peut atteindre une précision de plus de 95 %, fournissant ainsi des traductions fiables et conformes à la marque à chaque fois.
Quels sont les formats d’image pris en charge ?
Nous prenons en charge PNG, JPG, JPEG, BMP, PCX, JP2, JPC, JFIF, TIF, TIFF et GIF, avec d’autres formats en cours. Si nécessaire, convertissez votre fichier avant de le télécharger.
Quelles sont les langues prises en charge ?
Traduisez vos images dans plus de 280 langues, des principales langues mondiales à de nombreuses langues régionales et moins parlées.
Smartcat conserve-t-il la disposition de l’image d’origine ?
Oui. Nous conservons intacts vos polices, couleurs et mises en page d’origine. Pour les conceptions particulièrement complexes, une retouche mineure peut aider à optimiser la lisibilité.
Comment Smartcat gère-t-il les images dont les textes se chevauchent ?
Notre IA distingue les éléments de texte individuels, même dans les mises en page complexes ou qui se chevauchent. Vous pouvez également sélectionner manuellement des zones spécifiques pour vous assurer que la traduction correspond à vos besoins.
Puis-je modifier le texte traduit directement dans l’image ?
Absolument, utilisez l’éditeur Smartcat pour ajuster votre texte traduit en temps réel. Toutes les modifications que vous apportez sont instantanément répercutées dans la mise en page visuelle.
Qu’est-ce que l’intégration dans la traduction d’images ?
L’intégration connecte votre stockage d’images à Smartcat, ce qui vous permet d’envoyer et d’extraire des traductions sans effort, sans avoir besoin de télécharger et de télécharger des fichiers en permanence.
Smartcat AI Image Translator est-il sécurisé ?
Votre sécurité est notre priorité. Nous utilisons un cryptage standard et adhérons à des pratiques de confidentialité strictes, et vos données ne sont jamais utilisées pour former notre IA.
Puis-je utiliser Smartcat pour la traduction d’images en temps réel ?
Bien que la traduction en direct ne soit pas encore disponible, nous innovons constamment. Restez à l’affût des mises à jour sur les capacités en temps réel.
L’outil prend-il en charge les polices personnalisées ou la gestion terminologique ?
Notre traducteur d’images prend en charge plus de 50 polices et styles populaires. Nous travaillons également à l’activation de l’importation de polices de marque personnalisées afin de personnaliser davantage vos traductions.
Qu’est-ce qui fait de Smartcat le meilleur traducteur d’images IA ?
Smartcat combine une prise en charge étendue des fichiers, une reconnaissance de texte intégrée et des intégrations transparentes avec une IA entraînable qui fournit des traductions nécessitant un minimum de révision humaine. Réservez une démo pour voir comment cela fonctionne pour vous.