Notre IA extrait et traduit de manière transparente le texte de vos images et fichiers GIF dans plus de 280 langues, tout en conservant votre design et votre animation d’origine.
Approuvé par 1 000+ entreprises mondiales, dont 25 % des entreprises du Fortune 500
Suivez ces 5 étapes pour des visuels parfaitement traduits :
1
Téléchargez vos fichiers image ou GIF, individuellement ou en masse.
2
Sélectionnez la ou les langues cibles pour une localisation précise.
3
Notre IA traduit vos fichiers d’images à l’aide de la plateforme intégrée de Smartcat. Affinez les résultats à l’aide de nos outils d’édition intégrés sans quitter le système.
4
Examinez les segments traduits avec des réviseurs spécialisés, qu’il s’agisse d’experts internes, de professionnels externes ou via notre Marketplace.
5
Téléchargez les visuels finalisés dans leur format d’origine ou dans un autre format pris en charge.
Nous apprécions la transparence totale offerte par Smartcat – notre plateforme centralisée compile tous les actifs linguistiques clés et rationalise l’ensemble du processus de traduction.
”Explorer l'étude de cas →
99%
Cohérence de la marque
Notre IA apprend en permanence de votre glossaire, de vos mémoires de traduction et de vos connaissances institutionnelles.
4x
un délai d'exécution plus rapide
Éliminez les retards sans aucun problème de reformatage.
10x
plus de contenu
Augmentez la production sans augmenter les effectifs.
Notre IA s’appuie sur des techniques génératives, une adaptation contextuelle et une mémoire de traduction puissante pour fournir des traductions visuelles prêtes à être publiées.
Commencez dès aujourd'hui
Collaborateurs illimités : Invitez autant de membres de l’équipe que nécessaire pour une coordination de projet fluide.
Traduction efficace : Smartcat sélectionne le moteur d’IA optimal pour livrer des traductions en quelques secondes.
Précision de 95 % + : maintenez la qualité de chaque projet grâce à une mémoire de traduction intelligente et à un glossaire.
Accès à la place de marché : connectez-vous à un réseau d’examinateurs spécialisés pour obtenir une assistance à la demande.
pour faciliter l’installation
pour une facilité d’utilisation
entreprises clientes mondiales
du Fortune 500
400%
de réduction des délais d'exécution
Réalisé par Smith+Nephew après le passage à Smartcat
70%
Économies de retour sur investissement
Pour Stanley Black & Decker, tout en améliorant la qualité
31 heures
économisé mensuellement
Pour les équipes marketing et L&D de Babbel
Bénéficiez d’une précision améliorée par l’IA de 95 %+, d’économies substantielles sur investissement et de délais d’exécution considérablement réduits, de plusieurs semaines à quelques heures. Avec Smartcat, rationalisez votre stratégie de contenu mondial.
Il vous suffit de télécharger votre image ou votre fichier GIF sur Smartcat, de choisir les langues souhaitées et de laisser notre plateforme extraire et traduire du texte tout en préservant votre design. Affinez ensuite à l’aide de nos outils d’édition intégrés.
Absolument. Notre outil piloté par l’IA convertit les images en quelques secondes et apprend continuellement de vos commentaires pour améliorer la précision.
L’IA réduit considérablement les délais par rapport aux étapes de localisation traditionnelles, tandis que le processus intégré de Smartcat garantit une grande précision et la possibilité d’un examen par un expert si nécessaire.
En exploitant vos mémoires de traduction, vos glossaires et vos révisions continues, notre IA maintient une précision de plus de 95 % dans les traductions visuelles.
Nous gérons les formats les plus courants, notamment PNG, JPG, JPEG, BMP, PCX, JP2, JFIF, TIF, TIFF et GIF, et d’autres sont en cours.
Smartcat prend en charge plus de 280 langues, couvrant à la fois les principales langues mondiales et les langues régionales.
Oui, la conception d’origine et l’alignement du texte sont conservés, bien que des mises en page très complexes puissent nécessiter de légers ajustements.
Oui, notre éditeur intuitif Smartcat vous permet d’apporter des modifications instantanées au texte traduit directement dans votre visuel.
Connectez votre référentiel d’images à Smartcat pour permettre des mises à jour bidirectionnelles automatisées, rationalisant ainsi l’ensemble de votre flux de traduction.
Smartcat utilise un cryptage standard et des protocoles de confidentialité stricts pour garantir la sécurité et la confidentialité de votre contenu.
Bien que la traduction en temps réel pour les événements en direct ne soit pas encore disponible, nous travaillons en permanence à étendre nos capacités.
Oui, notre traducteur prend en charge plus de 50 styles de polices populaires. L’intégration de polices personnalisées pourrait être bientôt disponible - contactez notre équipe pour plus de détails.
Grâce à une large prise en charge des fichiers, à une intégration transparente du flux de travail et à une IA qui apprend de vos entrées, Smartcat fournit des traductions presque parfaites et conformes à la marque. Réservez une démo pour en faire l’expérience de première main.