Développez-vous sur les marchés anglophones grâce à notre outil alimenté par l’IA. Gérez avec précision vos besoins de traduction d’images du vietnamien vers l’anglais , en convertissant les visuels en quelques secondes tout en conservant la qualité de votre conception d’origine.
Rejoignez plus de 1 000 entreprises mondiales, dont un quart des entreprises du Fortune 500, qui font confiance à Smartcat pour la traduction de leur contenu visuel.
Suivez ce flux de travail simple pour traduire des fichiers d’image vietnamiens en anglais tout en maintenant la qualité du design, aucun designer n’est nécessaire.
1
Commencez par télécharger vos images vietnamiennes en anglais, qu'il s'agisse d'un seul fichier ou d'un lot entier, sur la plateforme Smartcat.
2
Choisissez l’anglais comme langue cible pour la traduction.
3
Notre technologie d’IA identifie le texte vietnamien, le traduit et recrée l’image. Vous pouvez affiner la sortie à l’aide des outils d’édition intégrés.
4
Collaborez avec votre équipe ou engagez un réviseur professionnel de notre place de marché pour vous assurer que la traduction finale est parfaite pour votre public.
5
Une fois que vous êtes satisfait, il vous suffit de télécharger les images traduites dans leur format d’origine, prêtes pour vos campagnes mondiales.
« Smartcat a regroupé l’ensemble de notre flux de traduction en un seul endroit. Cela nous permet de gérer et d’améliorer chaque étape de la localisation de notre contenu avec une efficacité beaucoup plus grande.
”Explorer l'étude de cas →
99%
Cohérence de la marque
Nos agents d’IA apprennent de vos glossaires et de vos traductions passées. Cela garantit que la voix de votre marque reste cohérente dans tous les contenus.
4x
un délai d'exécution plus rapide
L’automatisation du processus signifie qu’il n’y a plus de travail de conception manuel. Vous obtenez votre contenu traduit beaucoup plus rapidement.
10x
plus de contenu
Vous pouvez gérer efficacement un volume de contenu beaucoup plus important. Cela vous permet d’adapter vos efforts de localisation sans sacrifier la qualité.
Au lieu de reconstruire manuellement des graphiques pour différents marchés, vous pouvez automatiser le processus. Notre plateforme combine l’IA avec votre mémoire de traduction pour produire des images du vietnamien vers l’anglais prêtes pour le lancement immédiat de la campagne.
Commencez dès aujourd'hui
Un nombre illimité de postes utilisateur pour une collaboration transparente et efficace au sein de votre équipe.
Faites l’expérience d’une traduction d’image rapide grâce à l’IA : le meilleur moteur fournit des résultats en quelques secondes.
Bénéficiez d’une amélioration continue à l’aide de mémoires de traduction et de glossaires pour atteindre une précision de plus de 95 %.
Accédez à plus de 500 000 examinateurs approuvés sur Smartcat Marketplace, automatiquement adaptés aux besoins de votre projet.
pour faciliter la configuration
pour une facilité d’utilisation
entreprises clientes mondiales
du Fortune 500
Transformez vos designs locaux en contenu prêt pour les marchés mondiaux. Nos agents experts en IA fournissent une traduction d’images rapide et cohérente du vietnamien vers l’anglais , qui s’améliore à chaque projet.
400%
Délai de traduction plus rapide
En rationalisant ses flux de travail avec Smartcat, Smith+Nephew a constaté une amélioration de 4 fois son délai de traduction de contenu.
70%
de réduction des coûts
Stanley Black & Decker a pu réduire ses coûts de traduction de 70 % tout en s’assurant que ses normes de qualité élevées étaient toujours respectées.
31 heures
de temps de travail économisé mensuellement
Grâce à notre flux de travail plus efficace, les équipes marketing et L&D de Babbel économisent désormais plus de 30 heures de travail par mois.
Lancez plus rapidement des campagnes mondiales en traduisant le contenu au fur et à mesure de sa création. Améliorez la précision, réduisez les délais d’exécution et réduisez les coûts grâce à une solution unique et intégrée.
Avec Smartcat, il vous suffit de télécharger votre image. Notre technologie d’IA détecte automatiquement le texte vietnamien et le traduit. Il reconstruit ensuite l’image, en préservant la mise en page. Vous pouvez revoir la traduction et télécharger l’image finale.
La recréation manuelle d’images pour différentes langues est lente et coûteuse. Notre IA automatise le processus de conversion de l’image vietnamienne en anglais. Cela vous permet de lancer des campagnes mondiales plus rapidement sans sacrifier la cohérence de la marque.
Notre IA atteint une précision de plus de 95 %. Il s’améliore continuellement en apprenant de vos modifications et de vos glossaires. Pour le contenu critique, vous pouvez ajouter un examinateur professionnel à partir de notre Marketplace.
Nous prenons en charge plus de 80 formats tels que PNG, JPG, JPEG et GIF. Nous travaillons toujours à l’ajout de la prise en charge de plus de types de fichiers.
Smartcat prend en charge plus de 280 langues. Cela inclut les principales langues mondiales et de nombreuses langues régionales pour vos besoins de traduction.
Oui, notre outil est conçu pour conserver votre mise en page et la position du texte d’origine. Pour les conceptions très complexes, vous pouvez effectuer des ajustements mineurs dans l’éditeur Smartcat.
L’IA identifie les blocs de texte distincts dans votre image. Pour les conceptions très complexes, vous pouvez sélectionner manuellement des zones spécifiques pour garantir une traduction précise.
Oui. L’éditeur Smartcat vous permet d’affiner les traductions à l’aide d’outils alimentés par l’IA. Vos modifications sont mises à jour sur l’image en temps réel.
Oui, Smartcat propose des intégrations avec de nombreux systèmes de stockage d’images. Cela permet un flux de traduction automatisé et sans faille.
Nous prenons la sécurité très au sérieux. Nous utilisons un cryptage standard et suivons des protocoles de confidentialité stricts pour protéger vos données.
La plate-forme prend en charge plus de 50 polices populaires. Vous pouvez également utiliser nos glossaires intégrés. Cela garantit que les termes spécifiques de la marque ou les termes techniques sont toujours traduits correctement.
Pour les entreprises, une plateforme robuste vaut mieux qu’une simple application. Smartcat fournit un écosystème de localisation complet. Il combine la traduction avec des outils de collaboration, l’assurance qualité et l’accès à des réviseurs professionnels.