Traduisez n’importe quelle image avec une précision alimentée par l’IA
Les agents IA experts de Smartcat extraient et traduisent le texte de vos images dans + de 280 langues, préservant ainsi votre design dans le cadre d'un flux de travail de contenu intégré.
Déposez vos fichiers ici ou cliquez pour parcourir.
Rejoignez plus de 1 000 entreprises mondiales, dont un quart des entreprises du Fortune 500, qui font confiance à Smartcat pour la localisation de leur contenu visuel.
Un flux de travail simple pour la traduction d’images
Suivez ce processus en cinq étapes pour une traduction d’image précise qui maintient votre conception parfaite au pixel près.
1
Commencez par télécharger vos images. Vous pouvez les ajouter un par un ou en masse à votre espace de travail Smartcat.
2
Choisissez les langues cibles souhaitées pour la traduction.
3
Laissez notre agent IA s’occuper de la traduction. Utilisez l’éditeur intégré pour affiner le texte directement sur l’image, éliminant ainsi le changement de plate-forme.
4
Collaborez avec votre équipe ou engagez un examinateur agréé de notre Marketplace pour vous assurer que le résultat final est impeccable.
5
Téléchargez vos images localisées dans leur format d’origine, prêtes à être déployées dans le monde entier.
Propulser l’excellence grâce à l’IA et à l’expertise humaine
« Smartcat fournit une plaque tournante centrale pour notre flux de traduction. Cela nous permet de gérer et d’affiner efficacement chaque étape de la localisation de notre contenu.
”Explorer l'étude de cas →
99%
Cohérence de la marque
Notre IA apprend de vos modifications, de vos mémoires de traduction et de vos glossaires. Cela garantit que chaque image traduite reflète de manière cohérente la voix et la terminologie de votre marque.
4x
un délai d'exécution plus rapide
Rationalisez votre flux de travail de conception et réduisez les tâches manuelles. Notre traduction automatique d’images accélère la livraison.
10x
plus de contenu
Faites évoluer efficacement votre production de contenu visuel. Répondez à la demande mondiale sans sacrifier la qualité.
Automatisation intelligente pour les équipes marketing mondiales
Nos agents d’IA experts combinent l’IA générative, l’adaptation contextuelle et votre mémoire de traduction d’entreprise. Ils fournissent des traductions d’images de haute qualité dans le cadre de votre flux de travail de contenu, et non en tant qu’étape distincte.
Commencez dès aujourd'hui
Un nombre illimité de postes utilisateur pour une collaboration transparente et efficace au sein de votre équipe.
Faites l’expérience d’une traduction d’image rapide grâce à l’IA : le meilleur moteur fournit des résultats en quelques secondes.
Bénéficiez d’une amélioration continue à l’aide de mémoires de traduction et de glossaires pour atteindre une précision de plus de 95 %.
Accédez à plus de 500 000 examinateurs approuvés sur Smartcat Marketplace, automatiquement adaptés aux besoins de votre projet.
Approuvé par des leaders mondiaux avec des avis exceptionnels
pour faciliter la configuration
pour une facilité d’utilisation
entreprises clientes mondiales
du Fortune 500
Traduire instantanément l’image Suédois en Anglais
Obtenez instantanément des images prêtes pour le monde entier. L’agent expert de Smartcat vous aide à traduire l’image suédoise en anglais et dans d’autres langues pour des résultats rapides, cohérents et de haute qualité.
Atteindre un équilibre entre vitesse, coût et qualité
400%
Délai de traduction plus rapide
Smith+Nephew a constaté un délai d’exécution 400 % plus rapide en rationalisant ses flux de travail avec Smartcat.
70%
de réduction des coûts
En utilisant Smartcat, Stanley Black & Decker a réalisé d’importantes économies tout en respectant des normes de qualité élevées.
31 heures
de temps de travail économisé mensuellement
Notre solution efficace a permis aux équipes marketing et L&D de Babbel d’économiser 31 heures de travail par mois.
Prenez le contrôle total de la localisation de vos images
Atteignez une précision de plus de 95 %, réduisez considérablement les délais d’exécution et réduisez les coûts. Prenez le contrôle avec la solution intégrée de Smartcat.
Foire aux questions
Comment puis-je traduire du texte à partir d’une image ?
L'utilisation de l'agent de traduction d'images IA de Smartcat est simple. Il suffit de télécharger votre image, de sélectionner vos langues et de laisser l’IA traduire le texte tout en conservant la mise en page. Vous pouvez ensuite vérifier la traduction et télécharger l’image finale dans son format d’origine.
Pourquoi utiliser l’IA pour traduire des images ?
Les images avec du texte intégré sont difficiles à localiser. Le système Smartcat rationalise votre flux de travail de conception et réduit les tâches manuelles. Il s’intègre à vos ressources et permet une révision humaine fiable pour des traductions précises et de haute qualité.
Les traductions de l’agent de traduction d’images IA de Smartcat sont-elles exactes ?
Oui. Notre IA apprend de vos modifications et de vos ressources linguistiques. Ce flux de travail humain garantit que les traductions deviennent progressivement plus précises, atteignant une qualité supérieure à 95 %.
Quels sont les formats d’image pris en charge par l’agent de traduction d’images IA de Smartcat ?
La plate-forme prend en charge plus de 80 formats courants, notamment PNG, JPG, JPEG, GIF et TIFF. Nous ajoutons continuellement la prise en charge de nouveaux formats.
Dans quelles langues Smartcat peut-il traduire du texte dans des images ?
Vous pouvez traduire des images dans plus de 280 langues. Cela inclut les principales langues mondiales et de nombreuses langues régionales, de sorte que vous pouvez facilement traduire l’image suédois en anglais ou d’autres combinaisons.
Smartcat conserve-t-il la disposition originale de l'image après la traduction ?
Oui, notre plateforme est conçue pour conserver votre mise en page et votre positionnement de texte d’origine. Pour les conceptions complexes, vous pouvez effectuer des ajustements mineurs directement dans l’éditeur Smartcat.
Comment Smartcat gère-t-il les images comportant plusieurs zones de texte ou du texte qui se chevauche ?
L’agent d’IA identifie les blocs de texte individuels, même dans les images complexes. Pour les conceptions très complexes, vous pouvez sélectionner manuellement des zones spécifiques pour garantir une traduction précise.
Puis-je modifier le texte traduit directement dans l’image ?
Oui. L’éditeur Smartcat vous permet d’affiner les traductions directement sur l’image. Vos modifications sont mises à jour en temps réel.
Puis-je utiliser mes intégrations existantes lors de la traduction d’une image ?
Absolument. Smartcat s’intègre à de nombreux systèmes de stockage d’images. Cela permet des mises à jour automatiques et crée un flux de traduction transparent pour votre contenu visuel.
L’Agent de traduction d’images de Smartcat est-il sécurisé et confidentiel ?
Votre sécurité est notre priorité. Nous utilisons un cryptage standard de l’industrie et suivons des protocoles de confidentialité stricts pour assurer la sécurité et la confidentialité de vos données à tout moment.
Comment traduire une image en norvégien en anglais ?
Le processus est le même pour n’importe quelle paire de langues. Il vous suffit de télécharger votre image, de sélectionner le norvégien comme langue source et l’anglais comme langue cible. L'IA de Smartcat s'occupera du reste. Pour une localisation parfaite, vous pouvez faire vérifier le résultat par un examinateur humain depuis notre Marketplace.
Quel est le meilleur traducteur d’images IA pour les entreprises ?
Pour les entreprises, Smartcat offre une solution unique. Il combine la création de contenu, la traduction et la localisation sur une seule plateforme. Tout cela est automatisé par des agents d’IA experts qui apprennent de votre équipe et évoluent avec votre entreprise.
Smartcat offre-t-il des fonctionnalités supplémentaires telles que des polices personnalisées ou la gestion terminologique ?
Actuellement, la plate-forme prend en charge plus de 50 polices populaires. Nous prévoyons d’ajouter prochainement la prise en charge des polices de marque personnalisées et des fonctionnalités de gestion terminologique plus avancées.