Traduisez des PDF avec des images tout en conservant votre mise en page

Avec Smartcat, vous pouvez facilement traduire du texte dans n’importe quelle image. Il vous suffit de télécharger votre fichier, de sélectionner vos langues cibles, et notre IA traduira l’image PDF en texte tout en préservant la mise en page. Vous pouvez ensuite revoir la traduction et télécharger l’image finale.

La mise à jour manuelle des images avec du texte est lente et coûteuse. Cela oblige les concepteurs à recréer chaque version. Notre IA automatise l’ensemble de ce processus. Cela réduit le temps et le coût de traduction, ce qui vous permet d’avancer plus rapidement sans sacrifier la qualité.

Notre système atteint des taux de précision supérieurs à 95 %. Il apprend en permanence de vos mémoires de traduction, de vos glossaires et de vos modifications, et s’améliore à chaque projet que vous réalisez.

Nous prenons en charge plus de 80 formats courants pour vos besoins de traduction d’images PDF, notamment PNG, JPG, JPEG, GIF et TIFF. Nous ajoutons constamment la prise en charge de nouveaux types de fichiers.

Smartcat prend en charge plus de 280 langues. Cela inclut les principales langues mondiales et un large éventail de dialectes régionaux, ce qui vous permet d’atteindre n’importe quel public.

Oui, notre technologie est conçue pour conserver votre mise en page et le positionnement de votre texte d’origine. Pour les conceptions très complexes, vous pouvez utiliser l’éditeur Smartcat pour effectuer des ajustements mineurs.

Absolument. Le guide étape par étape sur cette page fournit un processus simple, un peu comme un article « comment traduire un pdf avec des images wikihow ». Il vous suffit de télécharger votre fichier, de choisir les langues, de laisser l’IA traduire, réviser et télécharger.

Oui. L’éditeur Smartcat vous permet d’affiner directement les traductions. Les outils d’édition IA intégrés mettent à jour votre image en temps réel au fur et à mesure que vous apportez des modifications.

Oui, il s’agit d’un cas d’utilisation parfait. Smartcat est idéal pour traduire des documents visuels tels qu’une traduction espagnole, un livre d’images, un type de fichier pdf. La plateforme préserve la mise en page artistique tout en traduisant avec précision le texte pour un nouveau public.

Nous accordons la priorité à la sécurité de vos données. Nous utilisons un cryptage standard de l’industrie et suivons des protocoles de confidentialité stricts. Votre contenu reste sécurisé et privé tout au long du processus de traduction.

La plate-forme prend en charge plus de 50 polices populaires. Nous prévoyons également d’offrir une prise en charge des polices de marque personnalisées. La gestion terminologique avancée via des glossaires est une caractéristique essentielle qui garantit la cohérence de la marque.

Bien que des outils simples puissent offrir une extraction de texte de base, ils ne parviennent souvent pas à préserver le formatage et manquent de contrôle de la qualité. Smartcat fournit une solution d’entreprise qui intègre la traduction par IA, la création de mises en page, la révision collaborative et l’amélioration continue de la qualité sur une seule plateforme.

Notre agent de traduction d’images est formé pour identifier des éléments de texte individuels, même dans des conceptions complexes. Pour les mises en page complexes avec du texte qui se chevauche, l’éditeur Smartcat vous permet de définir manuellement des zones spécifiques pour garantir une traduction parfaite.