Traduction d’images alimentée par l’IA en quelques minutes
L'agent d'IA de Smartcat traduit le texte de vos images dans + de 280 langues, du hongrois à l'anglais, tout en conservant votre design original au pixel près. Préparez vos visuels pour n’importe quel marché en quelques minutes.
Déposez vos fichiers ici ou cliquez pour parcourir.
Rejoignez plus de 1 000 entreprises mondiales, dont 25 % des entreprises du Fortune 500, qui font confiance à Smartcat pour la localisation de leur contenu visuel
Votre guide pour une traduction d’image sans effort
Voici comment vous pouvez obtenir des traductions d’images précises en seulement cinq étapes simples, tout en gardant vos conceptions intactes.
1
Commencez par télécharger vos images, qu'il s'agisse d'un seul fichier ou d'un lot entier, directement sur la plateforme Smartcat.
2
Choisissez vos langues cibles. Vous avez besoin de traduire une image du tchèque vers l’anglais ? Il suffit de le sélectionner dans la liste.
3
L’agent IA se met au travail et s’occupe de la traduction au sein de la plateforme. Vous pouvez utiliser l’éditeur intégré pour apporter des améliorations sans avoir besoin d’autres outils.
4
Collaborez avec votre équipe ou faites appel à un examinateur expert de notre Marketplace pour vous assurer que votre résultat final est impeccable.
5
Une fois que vous êtes satisfait du résultat, téléchargez vos images traduites dans leur format d'origine en un seul clic.
Des traductions plus intelligentes grâce à l’IA et à la boucle humaine
« Smartcat rassemble l’ensemble de notre processus de traduction en un seul endroit, ce qui nous permet de gérer et d’améliorer chaque partie de notre flux de travail de localisation de contenu. »
”Explorer l'étude de cas →
99%
Cohérence de la marque
La voix de votre marque reste cohérente car les agents d'IA de Smartcat apprennent de vos mémoires de traduction et de vos glossaires à chaque projet.
4x
un délai d'exécution plus rapide
Livrez vos projets plus rapidement en éliminant le reformatage manuel et le travail de conception fastidieux.
10x
plus de contenu
Produisez plus de contenu localisé de haute qualité sans surcharger votre équipe ou votre budget.
Un flux de travail intégré pour les équipes créatives
Les agents d'IA de Smartcat font partie de votre flux de travail de contenu complet. Ils combinent l'IA générative avec les commentaires de votre équipe pour fournir des traductions d'images prêtes pour toute campagne mondiale.
Commencez dès aujourd'hui
Un nombre illimité de postes utilisateur pour une collaboration transparente et efficace au sein de votre équipe.
Faites l’expérience d’une traduction d’image rapide grâce à l’IA : le meilleur moteur fournit des résultats en quelques secondes.
Bénéficiez d’une amélioration continue à l’aide de mémoires de traduction et de glossaires pour atteindre une précision de plus de 95 %.
Accédez à plus de 500 000 examinateurs approuvés sur Smartcat Marketplace, automatiquement adaptés aux besoins de votre projet.
Approuvé par des leaders mondiaux avec des avis exceptionnels
pour faciliter la configuration
pour une facilité d’utilisation
entreprises clientes mondiales
du Fortune 500
Prêt à traduire vos images avec l’IA ?
Préparez instantanément vos images pour un public mondial. Que vous souhaitiez traduire une belle image en slovène ou dans n’importe quelle autre langue, notre IA experte fournit des résultats rapides, cohérents avec la marque et parfaits au pixel près.
Des résultats prouvés pour les marques mondiales
400%
Délai d’exécution plus rapide
Smartcat a aidé Smith+Nephew à améliorer de 400 % les délais d’exécution grâce à des flux de travail rationalisés.
70%
Économies significatives sur le retour sur investissement
Stanley Black & Decker a réalisé d’importantes économies de retour sur investissement tout en maintenant une qualité élevée.
31 heures
Plus de temps pour les travaux à fort impact
Les équipes marketing et L&D de Babbel ont économisé 31 heures par mois grâce à notre solution efficace.
Gérez l’ensemble de votre flux de travail de localisation d’images en un seul endroit
Au lieu de jongler avec différents outils, vous pouvez gérer l’ensemble de votre processus de localisation d’images avec Smartcat. Obtenez des traductions plus précises, des délais d’exécution plus rapides et un meilleur retour sur investissement. Prenez le contrôle de votre flux de travail dès aujourd’hui.
Foire aux questions
Comment puis-je traduire du texte à partir d’une image ?
Avec Smartcat, il vous suffit de télécharger votre image, de choisir vos langues, et notre agent IA s’occupe du reste. Il extrait et traduit le texte, puis reconstruit l’image avec le texte traduit en place. Vous pouvez ensuite l’examiner et télécharger l’image finale.
Pourquoi utiliser l’IA pour traduire des images ?
Si vous avez déjà eu à recréer manuellement des images pour différentes langues, vous savez à quel point c'est lent et coûteux. Notre agent de traduction d’images automatise l’ensemble de ce processus. Voici comment traduire une image du slovaque vers l’anglais (ou toute autre langue) sans vous soucier, ce qui vous permet d’économiser du temps et de l’argent tout en gardant votre marque nette.
Les traductions de l’agent de traduction d’images IA de Smartcat sont-elles exactes ?
Oui. Notre système devient plus intelligent au fil du temps en apprenant de vos mémoires de traduction, de vos glossaires et de vos modifications. Cela vous permet d’atteindre une précision et une cohérence de plus de 95 % dans tous vos projets.
Quels sont les formats d’image pris en charge par l’agent de traduction d’images IA de Smartcat ?
Nous prenons actuellement en charge plus de 80 formats courants tels que PNG, JPG, JPEG, GIF et TIFF. Nous travaillons toujours à l'ajout de nouveaux formats.
Dans quelles langues Smartcat peut-il traduire du texte dans des images ?
Smartcat prend en charge plus de 280 langues. Que vous ayez besoin de traduire une image du tchèque vers l'anglais ou de cibler un petit marché régional, nous avons ce qu'il vous faut.
Smartcat conserve-t-il la disposition originale de l'image après la traduction ?
Absolument. Notre technologie est conçue pour conserver votre mise en page et le positionnement de votre texte d’origine. Pour les conceptions très complexes, vous voudrez peut-être faire quelques ajustements rapides, que vous pouvez faire directement dans l’éditeur Smartcat.
Comment Smartcat gère-t-il les images comportant plusieurs zones de texte ou du texte qui se chevauche ?
L’agent de traduction d’images est suffisamment intelligent pour identifier différents éléments de texte. Si vous avez une conception particulièrement délicate, vous avez la possibilité de définir manuellement des zones spécifiques pour vous assurer que la traduction est parfaite.
Puis-je modifier le texte traduit directement dans l’image ?
Si, tu peux. L’éditeur Smartcat vous permet d’affiner n’importe quelle traduction. Il dispose d'outils d'édition IA intégrés, et vous verrez vos modifications mises à jour sur l'image en temps réel.
Puis-je utiliser mes intégrations existantes lors de la traduction d’une image ?
Bien sûr. Smartcat peut se connecter à vos systèmes de stockage d’images existants et à d’autres outils, créant ainsi un flux de travail fluide et automatisé pour toutes vos traductions d’images.
L’Agent de traduction d’images de Smartcat est-il sécurisé et confidentiel ?
Votre sécurité est notre priorité absolue. Nous utilisons un cryptage conforme aux normes de l’industrie et suivons des protocoles de confidentialité stricts pour assurer la sécurité et la confidentialité de vos données.
Smartcat offre-t-il des fonctionnalités supplémentaires telles que des polices personnalisées ou la gestion terminologique ?
La plateforme Smartcat prend en charge plus de 50 polices populaires, et nous prévoyons d'ajouter la prise en charge des polices de marque personnalisées. Nos fonctions de gestion terminologique sont intégrées, ce qui vous permet d’utiliser des glossaires pour assurer la cohérence.
Quel est le meilleur traducteur d’images IA pour les entreprises ?
Pour les entreprises, la meilleure solution est celle qui s’intègre à vos flux de travail existants. La plateforme de Smartcat combine la création de contenu, la traduction et la localisation en un seul processus automatisé alimenté par des agents IA qui apprennent de votre équipe et deviennent plus intelligents au fil du temps.