Utilisez la plateforme d'IA de Smartcat pour obtenir un scan photo de haute qualité et le traduire dans 280+ langues. Notre technologie préserve votre design et votre mise en page d’origine, en s’intégrant de manière transparente à votre flux de travail de contenu mondial.
Alimenter la localisation pour plus de 1 000 entreprises mondiales, dont un quart des entreprises du Fortune 500
Voici comment fonctionne notre processus de numérisation et de traduction de photos.
1
Téléchargez vos images individuellement ou en masse sur la plateforme.
2
Choisissez une ou plusieurs de nos 280+ langues prises en charge.
3
Notre IA scanne votre photo, extrait le texte et le traduit instantanément.
4
Invitez votre équipe ou engagez des réviseurs experts pour vérifier la traduction.
5
Téléchargez vos images traduites par des professionnels dans le format dont vous avez besoin.
La possibilité de traduire des numérisations de photos tout en conservant le design original a transformé notre flux de travail, nous épargnant des heures de travail manuel.
”Explorer l'étude de cas →
99%
Cohérence de la marque
Notre IA apprend de votre mémoire de traduction et de votre glossaire pour conserver votre style unique.
4x
Des résultats plus rapides
Vous éliminerez les retouches de conception fastidieuses et les ajustements manuels.
10x
plus de contenu localisé
Créez plus de contenu visuel localisé sans augmenter votre budget.
La traduction de la langue de numérisation de photos de Smartcat se connecte à votre flux de travail de localisation, ce qui aide les équipes marketing et L&D à publier plus rapidement du contenu visuel de haute qualité.
Commencez dès aujourd'hui
Invitez un nombre illimité de membres de l’équipe et de réviseurs à collaborer dans un espace de travail central.
Notre IA sélectionne le meilleur moteur pour votre tâche. Vous pouvez numériser une photo pour la traduire en quelques instants.
Notre IA apprend de vos modifications, de votre mémoire de traduction et de vos glossaires pour des résultats précis.
Connectez-vous avec des examinateurs experts vérifiés via le Smartcat Marketplace pour n’importe quelle paire de langues.
pour faciliter la configuration
pour une facilité d’utilisation
entreprises clientes mondiales
du Fortune 500
400%
Un délai d’exécution plus rapide
Smith+Nephew a réduit de 400 % son délai de traduction grâce à notre plateforme.
70%
Économies de retour sur investissement
Stanley Black & Decker a économisé jusqu’à 70 % sur la localisation tout en améliorant la qualité.
31 heures
économisé par mois
Les équipes de Babbel ont économisé 31 heures de travail chaque mois grâce à nos flux de travail alimentés par l’IA.
Prêt à aller au-delà de l’édition manuelle et des applications de base ? Gérez l’ensemble de votre flux de travail de contenu visuel en un seul endroit. Obtenez des résultats de haute qualité qui préservent votre conception, vous font gagner du temps et augmentent votre retour sur investissement.
Il vous suffit de télécharger votre image sur Smartcat, de choisir vos langues cibles et de laisser notre IA gérer le processus de numérisation et de traduction des photos. Vous pouvez ensuite consulter et modifier le texte directement sur l’image avant de la télécharger.
Très précis. L’IA de Smartcat utilise vos propres mémoires de traduction et glossaires. Il apprend également des modifications des réviseurs pour fournir des résultats cohérents et de haute qualité qui s’améliorent au fil du temps.
Notre IA rationalise l’ensemble du processus, réduisant le travail manuel et les coûts. Il combine la vitesse de l’IA avec le contrôle de la qualité humain, garantissant que vos images finales sont prêtes à être publiées et conformes à la marque, le tout sur une seule plateforme.
Oui, Smartcat est une plateforme basée sur le cloud accessible à partir de n’importe quel appareil doté d’un navigateur Web, y compris votre ordinateur portable. Aucune installation de logiciel spécial n’est requise pour les capacités de notre traducteur de numérisation de photos sur ordinateur portable.
Nous prenons en charge un large éventail de formats, notamment PNG, JPG, JPEG et GIF. Si vous avez un format non pris en charge, vous pouvez facilement le convertir avant de le télécharger sur la plateforme.
Vous pouvez traduire vos images dans plus de 280 langues. Notre plateforme prend en charge les principales langues mondiales ainsi que de nombreuses langues moins courantes, ce qui permet d’atteindre facilement n’importe quel public.
Non, notre technologie est conçue pour préserver votre aménagement et votre design d’origine. Le texte traduit remplace le texte source tout en conservant la mise en forme intacte. Des ajustements mineurs peuvent être nécessaires pour les mises en page complexes.
Absolument. L’éditeur Smartcat vous permet de voir le texte traduit sur l’image en temps réel. Vous pouvez effectuer des modifications et des ajustements instantanés pour vous assurer que le résultat final est parfait.
Smartcat est une plate-forme basée sur le cloud, une connexion Internet est donc nécessaire pour une fonctionnalité complète. Ainsi, vos mémoires de traduction et vos glossaires sont toujours à jour au sein de votre équipe. La possibilité de récupérer le texte d’une photo et de le traduire est une fonctionnalité en ligne de base.
Nous donnons la priorité à la sécurité de vos données grâce à un cryptage conforme aux normes de l’industrie et à des protocoles stricts de confidentialité des données. Votre contenu n’est jamais utilisé pour former des modèles d’IA tiers.
Actuellement, notre plateforme traduit les fichiers d’images téléchargés. Bien qu'il n'existe pas encore de fonction directe « traduire une photo + une caméra de numérisation » pour la traduction en direct, nous travaillons toujours sur de nouvelles innovations. Vous pouvez facilement télécharger une photo prise avec votre appareil photo.
Smartcat est plus qu’un simple outil de traduction de photos. Il s'agit d'une plateforme tout-en-un qui combine une traduction par IA qui apprend de vous, un environnement d'édition collaboratif et une intégration transparente dans l'ensemble de votre flux de création et de localisation de contenu.