Extension Photo Translate pour la localisation d’images

Il vous suffit de télécharger votre image sur la plateforme Smartcat, de sélectionner les langues souhaitées et notre IA se chargera de la traduction initiale. Vous pouvez ensuite utiliser nos outils d’édition intégrés pour affiner le texte avant de télécharger l’image finale traduite.

Oui. La technologie de traduction IA de Smartcat apprend de vos modifications et de vos ressources linguistiques, comme les glossaires et les mémoires de traduction, pour fournir des résultats cohérents et de haute qualité qui s'améliorent au fil du temps.

Notre solution réduit considérablement les efforts manuels et accélère les délais d’exécution. Il combine la vitesse de l’IA avec la surveillance critique d’examinateurs humains, garantissant que votre contenu visuel est traduit avec précision tout en préservant le design et la mise en page d’origine.

Absolument. La plate-forme est conçue pour une qualité de niveau entreprise. En vous formant sur votre contenu approuvé et en intégrant les commentaires des évaluateurs, notre IA peut atteindre des taux de qualité supérieurs à 95 %.

Nous prenons en charge un large éventail de formats, notamment PNG, JPG, JPEG, BMP et TIFF. Si votre format n’est pas pris en charge, il peut généralement être converti dans un format compatible avant de commencer.

Bien que Smartcat excelle dans le contenu commercial, son OCR et son IA sont polyvalents. Des tâches telles que la traduction d’une photo de hiéroglyphes, la traduction d’une photo de pièce de monnaie ou la traduction d’une photo en glyphes dépendent de la clarté de l’image source. La plate-forme fournit des outils qui peuvent aider à un large éventail de projets, du travail académique au contenu de jeu de niche comme une traduction personnalisée du mode photo 3d 2. Pour le contenu hautement spécialisé, nous vous recommandons de faire appel à un expert en la matière de notre Marketplace.

Pour des sorties techniques telles qu’une traduction de photo en latex, vous pouvez utiliser Smartcat pour traduire le texte, puis le placer dans votre document. Notre système évite les problèmes courants rencontrés ailleurs, tels que les photos traduites par wpml qui ne s'affichent pas, en créant de nouveaux fichiers image entièrement localisés. Si vous avez besoin de traduire une page en créant une photo, par exemple à partir d'une URL spécifique telle que « traduire la page www.donnaflora.ru photo 366038 », vous pouvez télécharger cette capture d'écran directement. Nos outils peuvent traiter des requêtes uniques, qu'il s'agisse d'une demande de traduction de bac à photo en français ou de confirmation que la traduction de vos photos est adaptée au public cible. Des idées créatives telles que « Utiliser le panorama comme une photo de traduction » ou « Traduire le texte d'un cadre photo » peuvent également être traitées en téléchargeant l'image pertinente.

Oui, notre technologie est conçue pour conserver la disposition et les éléments de conception d’origine. Pour les conceptions très complexes, des ajustements mineurs post-traduction peuvent être nécessaires dans notre éditeur.

Oui. L’éditeur Smartcat vous permet d’examiner et de réviser tout le texte traduit dans son contexte, en voyant les modifications apportées à l’image en temps réel avant de finaliser le projet.

La sécurité des données est une priorité absolue. Nous utilisons un cryptage standard de l’industrie et suivons des protocoles stricts de confidentialité des données. Votre contenu n’appartient qu’à vous et n’est jamais utilisé pour former nos modèles d’IA généraux.