Application de traduction photo instantanée
Améliorez la création de vos visuels multilingues en traduisant automatiquement le texte de vos images, tout en préservant votre mise en page et votre style de marque grâce à l'agent de traduction d'images de Smartcat.
Déposez vos fichiers ici ou cliquez pour parcourir.
Nous donnons les moyens à plus de 1 000 marques mondiales, dont un quart des entreprises du classement Fortune 500.
Une façon plus intelligente de traduire des photos grâce aux agents d'IA
Traduisez vos images en cinq étapes simples
1
Téléchargez vos images dans n'importe quel format , comme PNG, JPG ou TIFF, une par une ou toutes en même temps.
2
Choisissez les langues souhaitées pour une localisation immédiate grâce à notre agent de traduction d'images.
3
L'agent de traduction d'images extrait et traduit le texte de manière transparente tout en conservant votre design et votre mise en page d'origine.
4
Invitez votre équipe d'experts internes ou faites appel à nos spécialistes. Marché réviser et corriger chaque image localisée afin d'en garantir le respect du ton de la marque et l'exactitude.
5
Téléchargez vos visuels prêts pour la production dans leur format original, parfaitement adaptés à chaque marché mondial.
Obtenez des résultats concrets grâce à des agents d'IA optimisés par des experts.
Avoir une vue d'ensemble complète de notre cycle de vie de traduction dans un seul espace de travail change tout. Notre équipe collabore efficacement en utilisant toutes les ressources linguistiques disponibles.
”Explorer l'étude de cas →
99%
alignement de marque
Notre agent de traduction d'images apprend de votre glossaire, de votre mémoire de traduction et de chaque modification, garantissant ainsi des résultats toujours plus pertinents au fil du temps.
4x
Livraison de projet plus rapide
Rationalisez votre flux de travail en éliminant les goulots d'étranglement traditionnels liés à la conception et à la gestion des fichiers. Notre application gratuite de traduction de photos automatise le processus.
10x
portée de contenu améliorée
Développez vos campagnes marketing mondiales et obtenez un meilleur retour sur investissement grâce à une localisation efficace.
Le nouveau coéquipier virtuel IA de votre équipe créative
Utilisez des agents d'IA précis pour la marque et dotés d'une expertise pointue pour produire des traductions d'images prêtes pour l'impression. Les équipes d'entreprise, telles que les équipes marketing et formation et développement, peuvent traduire davantage de ressources visuelles en moins de temps et avec des ressources égales, voire moindres. Chaque élément visuel est conforme à votre charte graphique.
Apprenez-en davantage sur l'agent de traduction d'images par IA
Reconnue pour son excellence et la satisfaction de ses utilisateurs
facilité d'installation
pour une facilité d’utilisation
Entreprises clientes mondiales
des entreprises du Fortune 500
Découvrez comment cela fonctionne pour votre équipe
Ne faites pas de compromis sur le coût, la rapidité ou la qualité
400%
Délai d’exécution plus rapide
Découvrez comment Smith+Nephew réalise des campagnes mondiales 4 fois plus rapidement grâce à notre flux de travail efficace.
70%
Réduction significative des coûts
Découvrez comment Stanley Black & Decker a réduit ses dépenses de localisation tout en améliorant la qualité.
31 heures
Heures économisées chaque mois
Découvrez comment les équipes de Babbel ont récupéré un temps précieux pour un travail stratégique.
Prenez le contrôle de votre localisation visuelle
Bénéficiez d'une qualité de traduction IA supérieure à 95 % grâce à notre application de traduction photo gratuite pour commencer. Optimisez votre retour sur investissement et réduisez les délais de traitement de plusieurs semaines à quelques heures. Passez de l'idée au lancement mondial sans accroc.
Guides de contenu mondiaux et leadership éclairé
Smartcat lance la traduction SCORM de bout en bout : tous les fichiers, un seul flux de travail, aucune intervention manuelle.
Automatisez l'intégralité du cycle de vie de la traduction des cours SCORM , le format standard pour le contenu de formation en ligne utilisé dans les systèmes d'apprentissage en entreprise.
Foire aux questions
Qu'est-ce que la plateforme d'IA linguistique Smartcat ?
Smartcat est une plateforme mondiale d'IA linguistique qui automatise les flux de travail de traduction, de localisation et de contenu à grande échelle. En combinant les agents d'IA et l'expertise humaine dans un seul espace de travail, nous aidons les équipes à se développer à l'international plus rapidement sans sacrifier la qualité.
Comment fonctionnent les agents IA de Smartcat ?
Les agents IA sont des assistants intelligents formés pour automatiser des tâches complexes. Chaque agent est conscient du flux de travail et apprend en permanence des commentaires et des préférences de votre équipe, agissant comme un coéquipier multilingue dédié, disponible 24h/24 et 7j/7.
Quels sont les avantages de l'agent de traduction d'images ?
L'agent de traduction d'images de Smartcat aide votre équipe en :
Adapter plus rapidement les ressources visuelles
Réduction du temps consacré aux mises à jour traditionnelles
Préserver l'intégrité et la mise en page du design
Garantir la cohérence de la marque dans toutes les langues
Comment fonctionne la traduction de photos en ligne ?
Il vous suffit de télécharger une image (JPG, PNG, etc.) sur notre application gratuite de traduction de photos . Sélectionnez vos langues, et l'agent IA traduira le texte. Vous pouvez vérifier et modifier l'image avant de l'exporter une fois finalisée et localisée.
La traduction d'images par IA est-elle fiable ?
Oui. L'IA de Smartcat va au-delà du simple remplacement de texte. Il comprend le contexte et la mise en page, et reconstruit l'image avec le texte traduit afin de préserver la qualité visuelle et l'intégrité de la marque.
Pourquoi utiliser une application gratuite de traduction de photos par IA ?
Il automatise l'intégralité du processus, de la traduction à la mise en forme, permettant ainsi de gagner un temps précieux. L'IA apprend des commentaires humains, rendant votre flux de travail plus rapide et plus précis au fil du temps grâce à notre application gratuite de traduction de photos .
Quelle est la précision des traductions par l’IA ?
Smartcat offre une précision supérieure à 95 % dès le départ et s'améliore au fur et à mesure qu'il apprend de vos modifications. Vos glossaires et mémoires de traduction garantissent que tous les contenus restent conformes à l'image de marque et cohérents.
Quels sont les formats d’image pris en charge ?
Notre application de traduction de photos prend en charge tous les principaux formats, notamment PNG, JPG, JPEG, BMP, TIFF, GIF et bien d'autres. Il vous suffit de télécharger votre fichier, et nous nous occupons du reste.
Quelles sont les langues prises en charge ?
Oui, Smartcat prend en charge plus de 280 langues, y compris les systèmes d'écriture complexes de droite à gauche et les dialectes régionaux, pour tous vos besoins en matière de contenu international.
La traduction aura-t-elle une incidence sur ma conception ?
Non. L'agent de traduction d'images est conçu pour préserver votre mise en page, vos polices et la qualité de vos images d'origine, ce qui le rend idéal pour les contenus sensibles à l'image de marque.
Puis-je apporter des modifications après la traduction ?
Bien sûr. Notre éditeur visuel vous permet de modifier le texte et la mise en forme directement sur la plateforme, sans avoir besoin de logiciel de conception supplémentaire.
Comment gère-t-il des images complexes ?
L'IA identifie et traduit intelligemment des blocs de texte distincts, même dans des mises en page complexes. Vous pouvez également ajuster manuellement des zones spécifiques selon vos besoins.
Smartcat s’intègre-t-il à d’autres outils ?
Oui! Smartcat s'intègre aux principaux CMS et outils de conception, créant ainsi un flux de travail fluide entre votre processus créatif et notre traducteur d'images.
Dans quelle mesure mes données sont-elles sécurisées avec Smartcat ?
La sécurité est notre priorité. Nous utilisons un cryptage de niveau entreprise et sommes conformes au RGPD. Vos données ne sont jamais partagées ni utilisées pour l'entraînement de modèles tiers.
Puis-je l’utiliser pour la traduction d’images en temps réel ?
Cette fonctionnalité n'est pas encore disponible pour les événements en direct, mais nous innovons constamment. Si vous avez un besoin spécifique, veuillez nous contacter et nous pourrons étudier une solution.
Puis-je gérer les éléments de marque tels que les polices et les termes de recherche ?
Oui. Vous pouvez gérer la terminologie et les guides de style au sein de Smartcat. La prise en charge des polices personnalisées figure également sur notre feuille de route afin de garantir une parfaite cohérence avec la marque.
Pourquoi Smartcat est-elle la meilleure application de traduction de photos pour les entreprises ?
L'agent de traduction d'images de Smartcat est unique. Il automatise les flux de travail complexes, préserve la qualité visuelle et s’adapte à votre équipe. C'est la seule solution offrant ce niveau de localisation intégrée au design et basée sur l'IA sur une seule plateforme. Réservez une démo pour le voir en action.
Sources
Institut Middlebury. (2024). Huit idées clés sur l’IA et l’avenir de la traduction et de l’interprétation. https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation
Mayer, Hannah et al. (2025). « Superagency sur le lieu de travail : donner aux gens les moyens de libérer le plein potentiel de l’IA. » McKinsey & Company. https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work
Forum économique mondial. (mars 2025). Comment les agents d’IA débloquent de la valeur commerciale en 2025. https://www.weforum.org/stories/2025/03/ai-agent-business-value/