Plugin de traduction ReadMe
Connectez votre hub de développeurs ReadMe à Smartcat avec notre plugin convivial pour rationaliser la collaboration multilingue.
Comment configurer l'intégration Smartcat ReadMe
1
Ouvrez votre espace de travail Smartcat et sélectionnez le raccourci « Traduire un site Web ».
2
Sélectionnez les langues source et cible et collez votre URL ReadMe dans le champ URL du site Web.
3
Cliquez sur « Prévisualiser mon site Web » pour voir la version traduite et basculer entre les langues à l'aide de la barre d'outils.
4
Ajustez les paramètres d'aperçu et spécifiez le rendu de la traduction et le sélecteur de langue pour vos utilisateurs.
5
Dans Paramètres de publication, sélectionnez les langues publiées et copiez le code JavaScript.
6
Révisez votre traduction, publiez-la et copiez le code dans les feuilles de style personnalisées de ReadMe pour validation.
Pour plus d'informations sur la configuration de votre intégration ReadMe avec Smartcat AI, consultez notre guide détaillé.
Principaux avantages de l'utilisation du plugin ReadMe de Smartcat
Smartcat AI traduit le contenu de votre hub de développement ReadMe avec une précision de 98 % en quelques secondes seulement.
Améliorez l'accessibilité de votre projet ReadMe aux développeurs du monde entier en le rendant disponible dans plus de 280 langues.
Les services Smartcat Editor servent de guichet unique pour la collaboration entre les développeurs, les réviseurs et les autres parties prenantes, améliorant ainsi la communication, réduisant les délais d'exécution et augmentant la productivité.
Plugin Smartcat AI ReadMe pour tous types d'équipes
Simplifiez votre centre de développement pour les équipes multilingues, en intégrant des tâches de traduction dans votre flux de travail pour fournir du contenu localisé avec des mises à jour de produits.
Rationalisez la localisation avec Smartcat AI pour une traduction automatique ReadMe rapide, garantissant la cohérence avec la mémoire de traduction et le glossaire. Accédez à des talents externes via Smartcat Marketplace.
L'espace de travail Smartcat facile à utiliser vous permet de configurer et de surveiller les flux de travail de traduction, d'approuver les traductions, d'inviter des réviseurs et d'attribuer des rôles.
Ne vous contentez pas de nous croire sur parole
Nos PM apprécient le fait de pouvoir accéder à tous les projets dans le cloud en toute transparence tandis que nos traducteurs apprécient la facilité avec laquelle il est possible de travailler avec les mémoires de traduction et les glossaires dans Smartcat. Personnellement, j'aime le fait que Smartcat soit un outil si intuitif. Il est facile à utiliser, même pour ceux qui ne sont pas familiers avec les outils de TAO ou TMS.
”Explorer l'étude de cas →
Aperçus et études de cas
Découvrez comment Stanley Black & Decker a utilisé les outils d'IA de Smartcat pour réduire les traductions de 70 %, augmenter la productivité et accélérer la mise sur le marché.
Lisez notre guide pour maîtriser la localisation WordPress, présentant les défis courants, les outils utiles et les exemples réussis.
Découvrez comment la localisation favorise la réussite d'une entreprise mondiale et comment la combinaison de l'IA et de l'expertise humaine la rend accessible, abordable, efficace et précise.
Autres plugins Smartcat pratiques
Utilisez le plugin Linux de Smartcat pour traduire facilement divers types de fichiers, contenus Web et multimédias directement depuis votre bureau Linux.
Le plugin Contentful de Smartcat utilise des modèles d'IA de pointe pour traduire votre contenu multimédia dans plus de 280 langues, avec des outils de gestion de projet intuitifs pour la révision et la publication.
Libérez le potentiel mondial de vos sites WordPress avec le plugin facile à utiliser de Smartcat. Publiez dans plusieurs langues, localisées pour trouver un écho auprès des clients de différents marchés cibles.
Foire aux questions
Comment fonctionne l'intégration entre ReadMe et Smartcat ?
L'intégration extrait automatiquement les fichiers de projet de votre page ReadMe vers Smartcat pour les traduire. Vous pouvez utiliser toutes les fonctionnalités de Smartcat pour traduire du contenu, gérer des projets de localisation et publier des versions localisées de vos hubs de développeurs.
L'intégration ReadMe est-elle facile à mettre en place ?
La configuration de l’intégration Smartcat ReadMe est simple et intuitive. Suivez ces étapes simples pour intégrer les traductions Smartcat dans vos flux de travail ReadMe. Nos agents de service utiles et nos ressources d'assistance dédiées sont disponibles pour vous aider à chaque étape du processus de configuration.
Quelles langues Smartcat prend-il en charge ?
Le plugin ReadMe connecte sans effort votre contenu ReadMe à Smartcat, facilitant la localisation dans plus de 280 langues. Cela inclut les langues les plus parlées (par exemple l'anglais, l'espagnol, le français, l'allemand et le chinois) ainsi que de nombreuses autres langues moins couramment parlées.
Smartcat prend-il en charge la gestion des mémoires de traduction et des glossaires ?
Smartcat prend en charge la mémoire de traduction et les glossaires, que vous pouvez exploiter pour maintenir la cohérence de votre contenu traduit, rationaliser le processus de localisation et gagner du temps. Ces outils précieux apprennent des traductions précédentes et maintiennent un glossaire centralisé des termes utilisés à la fois par les modèles de traduction IA et par les réviseurs humains.
Comment Smartcat gère-t-il les formats de fichiers complexes ?
La plateforme Smartcat prend en charge plusieurs types de fichiers, y compris des formats complexes tels que HTML, JSON, etc.
Comment suivre l’avancement des traductions ?
La plate-forme Smartcat facilite le suivi de la progression de votre traduction grâce à des mises à jour en temps réel, des outils de surveillance et la possibilité pour les chefs de projet de gérer les rôles, les autorisations et la paie en un seul endroit.
Puis-je collaborer avec plusieurs traducteurs sur un seul projet ?
Smartcat est conçu pour une collaboration rationalisée entre plusieurs utilisateurs, qu'il s'agisse de traducteurs, de développeurs, de spécialistes de l'assurance qualité ou de toute autre partie prenante. Tu peux
attribuez différentes sections de contenu à des traducteurs ou à des équipes de localisation particulières.
Puis-je personnaliser le flux de traduction pour l'adapter aux préférences de mon équipe ?
La plateforme Smartcat est très polyvalente, permettant des flux de travail personnalisés qui vous permettent de calibrer le processus de traduction de bout en bout en fonction de vos besoins. De la définition des directives de traduction à la configuration des processus d'approbation et à l'intégration avec d'autres applications, vous pouvez ajuster le flux de travail pour l'aligner sur vos exigences et préférences.