Traduire l’image sur iOS : votre partenaire de contenu IA

Transformez votre iPhone ou iPad en un outil de localisation d’entreprise qui fonctionne pour vous. L’application de traduction d’images Smartcat iOS vous permet de traduire du texte à partir d’images tout en conservant votre mise en page et votre formatage. Rationalisez votre flux de travail sans modifications manuelles.

Approuvé par 1 000+ entreprises mondiales, dont 25 % des entreprises du Fortune 500

Comment fonctionne notre fonction de traduction d’images iOS

Comment traduire des images sur iOS en 5 étapes :

1

Téléchargez vos fichiers image (PNG, JPG, etc.) directement depuis votre appareil iOS, individuellement ou en masse.

2

Choisissez vos langues cibles pour une localisation instantanée.

3

Laissez notre agent de traduction d’images faire le travail. Il extrait et traduit le texte intégré, en préservant votre mise en page et votre design.

4

Invitez des membres de l’équipe ou des réviseurs de la Place de marché pour vous assurer que chaque image traduite est conforme à la marque et exacte.

5

Exportez des visuels prêts pour la production dans leur format d’origine, correctement localisés pour chaque région.

Gérez le contenu mondial de n’importe où

La possibilité d’examiner et d’approuver rapidement les visuels marketing traduits en déplacement a considérablement amélioré la vitesse de nos campagnes.

Barbara Fedorowicz

Responsable du département de traduction, Smith+Nephew

99%

Cohérence de la marque

Notre agent de traduction ios à partir d’un agent d’image apprend de votre glossaire, de vos mémoires de traduction et des commentaires des réviseurs pour s’améliorer à chaque projet.

4x

un délai d'exécution plus rapide

Automatisez vos flux de travail. Éliminez la manipulation manuelle des fichiers et les obstacles de conception pour traduire les images ios plus rapidement.

10x

plus de contenu

Lancez des campagnes mondiales avec un meilleur retour sur investissement.

Donnez du pouvoir à votre équipe grâce à l’IA sur iOS

Créez du contenu visuel de qualité professionnelle pour n’importe quel marché mondial, directement depuis votre appareil Apple. Notre fonctionnalité de plateforme ios de traduction d’images aide les équipes marketing et L&D à localiser les actifs à grande échelle, en suivant toutes les directives de la marque.

En savoir plus sur la traduction de documents par IA

Associez-vous au leader mondial du marché en termes d’avis positifs en ligne et d’évaluations de référence

9.6/10

pour faciliter la configuration

9.3/10

facilité d'utilisation

1,000+

entreprises clientes mondiales

20%

du Fortune 500

Tout commence par un appel

Le coût, le temps et la qualité ne doivent pas nécessairement être un choix

400%

Délai de traduction plus rapide

Diffusez des campagnes mondiales 4 fois plus rapidement : cela a fonctionné pour Smith+Nephew !

70%

de réduction des coûts

Découvrez comment Stanley Black & Decker a réduit ses dépenses tout en améliorant la qualité.

31 heures

de temps de productivité économisée chaque mois

Récupérez un temps précieux comme les équipes marketing et L&D de Babbel.

Rationalisez votre flux de travail de traduction d’images iOS

Obtenez une qualité de traduction IA de 95 %+ et réduisez les délais d’exécution avec notre agent de traduction d’images ios . Passez directement de l’idée au résultat et améliorez votre ROI. Éliminez les tracas du travail manuel.

Foire aux questions

Qu'est-ce que Smartcat ?

Smartcat est une plateforme d’IA linguistique pour les entreprises mondiales. Il combine la création de contenu, la traduction et la localisation dans un seul espace de travail. Accédez à la plateforme complète depuis votre bureau ou en déplacement avec votre appareil iOS pour gérer des projets de n’importe où.

Que sont les agents d’IA ?

Les agents IA sont des assistants intelligents qui automatisent des tâches complexes. Ils s’occupent de la traduction, de la localisation et de l’adaptation des images. Chaque agent apprend des commentaires de votre équipe pour s’améliorer au fil du temps, en agissant comme un coéquipier multilingue 24h/24 et 7j/7.

Comment l’agent de traduction d’images de Smartcat aide-t-il mon équipe ?

Notre agent de traduction d’images aide votre équipe à travailler plus efficacement. Il détecte et traduit automatiquement le texte dans les images. Cela vous permet de :

  • Adaptez plus rapidement les ressources visuelles

  • Réduire le temps consacré aux mises à jour manuelles

  • Maintenez la fidélité d’un design professionnel

  • Assurer la cohérence de la marque dans toutes les langues

Comment traduire du texte à partir d’une image à l’aide de Smartcat ?

Pour traduire le texte de l’image ios, téléchargez simplement votre fichier dans Smartcat. Vous pouvez utiliser un format JPG, PNG ou un autre format pris en charge. Choisissez vos langues cibles, et l’agent d’IA traduit le texte. Vous pouvez ensuite examiner et exporter l’image localisée.

En savoir plus sur la traduction d’images

L’IA peut-elle vraiment traduire des images ?

Oui. L’IA de Smartcat fait plus que simplement traduire. Il comprend le contexte de conception et la mise en page. Il reconstruit ensuite l’image traduite avec le texte correctement positionné, ce qui aide votre équipe à faire évoluer efficacement la production de contenu.

Pourquoi devrais-je utiliser l’IA pour traduire des images ?

L’utilisation de l’IA permet de gagner un temps considérable sur le travail manuel. Au lieu de recréer des visuels pour chaque marché, notre agent IA automatise le processus. Il gère la traduction, le formatage et l’exportation, libérant ainsi votre équipe pour des tâches plus stratégiques.

Les traductions de l’IA de Smartcat sont-elles précises ?

Oui. Smartcat offre une grande précision, à partir de 95 %+. Le système apprend de vos modifications et de vos commentaires. Vos glossaires garantissent que chaque traduction d’image reste cohérente et conforme à la marque.

Quels types de fichiers image Smartcat prend-il en charge ?

Smartcat prend en charge de nombreux types de fichiers, notamment PNG, JPG, JPEG, BMP et TIFF. Vous pouvez télécharger vos fichiers directement sans avoir à les convertir au préalable.

Smartcat peut-il traduire depuis et vers n’importe quelle langue ?

Oui. Smartcat prend en charge plus de 280 langues. Cela inclut les écritures de droite à gauche et les dialectes régionaux. Vous pouvez localiser tout votre contenu visuel pour n’importe quel marché.

Smartcat conservera-t-il mon design original intact ?

Oui. L’agent de traduction d’images assure la préservation professionnelle des conceptions. Il conserve votre mise en page, le style de votre police et la qualité de votre image. C’est idéal pour les équipes sensibles à la marque.

Puis-je modifier l’image traduite ?

Oui. Notre éditeur visuel vous permet d’ajuster le texte et de repositionner les éléments. Vous pouvez apporter des améliorations directement sur la plate-forme sans avoir besoin d’un logiciel de conception externe.

Que se passe-t-il si mon image comporte du texte qui se chevauche ou qui comporte plusieurs zones ?

L’agent de traduction d’images détecte intelligemment les blocs de texte séparés. Il les adapte individuellement pour une traduction propre. Vous pouvez également sélectionner manuellement des zones pour des ajustements spécifiques.

Puis-je intégrer Smartcat à mes outils de conception ou de contenu ?

Oui. Smartcat s’intègre aux principaux CMS et plateformes de conception. Cela simplifie votre flux de travail en connectant votre pipeline créatif à nos outils de traduction.

Smartcat est-il sécurisé ?

Oui. Smartcat utilise des protocoles de sécurité de niveau entreprise. Nous sommes conformes au RGPD et utilisons des contrôles d’accès stricts. Vos données sont sécurisées et ne sont jamais utilisées pour former des modèles tiers.

Smartcat propose-t-il un clavier personnalisé traduire l’image en unicode sur iOS ?

Bien que Smartcat ne fournisse pas de fonction de traduction directe d' image de clavier personnalisé en unicode ios , notre plate-forme gère automatiquement les scripts et les caractères complexes. Vous pouvez télécharger votre image, et notre IA traitera et traduira le texte, garantissant un encodage correct des caractères dans le résultat final.

Quel est le meilleur traducteur d’images IA pour les entreprises ?

Le meilleur outil ios de traduction d'images pour les entreprises s'intègre dans le flux de travail de votre équipe. L’approche de la plateforme Smartcat offre un avantage clé. Il combine la traduction par IA, la gestion de projet et la collaboration d’équipe dans un seul système, accessible depuis un ordinateur de bureau ou iOS.

Sources

  1. Institut Middlebury. (2024). Huit idées clés sur l’IA et l’avenir de la traduction et de l’interprétation. https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation

  2. Mayer, Hannah et al. (2025). « Superagency sur le lieu de travail : donner aux gens les moyens de libérer le plein potentiel de l’IA. » McKinsey & Company. https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work

  3. Forum économique mondial. (mars 2025). Comment les agents d’IA débloquent de la valeur commerciale en 2025. https://www.weforum.org/stories/2025/03/ai-agent-business-value/