Traduisez le texte des images dans + de 280 langues tout en préservant votre design et le ton de votre marque. Profitez d’un flux de traduction unifié qui vous fait gagner du temps.
Utilisé par plus de 1 000 marques mondiales, dont 25 % dans le Fortune 500
Suivez ces 5 étapes claires pour traduire rapidement vos images :
1
Commencez par télécharger vos fichiers image. Traitez un seul fichier ou travaillez par lots.
2
Sélectionnez vos langues de localisation préférées.
3
Nos agents IA experts traduisent et affinent vos images à l’aide d’outils d’édition intégrés, le tout sur une seule plateforme.
4
Examinez le contenu traduit avec des réviseurs certifiés de votre équipe ou de notre Marketplace.
5
Téléchargez vos images finalisées dans leur format d’origine ou choisissez un autre format pris en charge.
Nous apprécions d’avoir une supervision complète de notre processus de traduction. L’espace de travail intégré de Smartcat rassemble tout notre contenu, garantissant ainsi la cohérence tout au long du flux de travail.
”Explorer l'étude de cas →
99%
Voix de marque cohérente
Nos agents d’IA s’entraînent sur votre glossaire, vos mémoires de traduction et votre contenu pour maintenir la cohérence.
4x
Livraison plus rapide
Pas besoin de reformatage de fichier.
10x
plus de production
Obtenez un débit plus élevé sans effectifs supplémentaires.
Nos agents d’IA experts associent l’IA générative, l’adaptation contextuelle et la mémoire de traduction avancée pour fournir des traductions d’images prêtes à être publiées.
Commencez dès aujourd'hui
Collaboration d’équipe illimitée
Quelques secondes pour la traduction
Précision de l’IA de plus de 95 %
Marché professionnel
pour faciliter la configuration
pour une facilité d’utilisation
entreprises clientes mondiales
du Fortune 500
400%
plus rapide
Réalisé par Smith+Nephew avec la solution intégrée de Smartcat.
70%
augmentation des économies de retour sur investissement
Réalisé par Stanley Black & Decker, avec une qualité améliorée.
31 heures
économisés chaque mois
Les équipes de Babbel gagnent un temps précieux pour les tâches principales.
Obtenez une qualité automatisée de plus de 95 %, maximisez les économies de retour sur investissement et réduisez les délais de livraison de plusieurs semaines à quelques heures. C’est vous qui décidez.
Téléchargez votre fichier image, choisissez les langues et laissez notre plateforme extraire et traduire du texte. La mise en page et le style sont conservés intacts. En savoir plus.
Oui. Notre traducteur d’images bêta utilise l’IA pour convertir les images en quelques secondes, en apprenant de vos commentaires pour améliorer la qualité.
L’IA accélère considérablement le processus et maximise les économies de retour sur investissement. Entraînez le système avec votre contenu et votre glossaire. Des examinateurs humains garantissent la qualité finale.
Notre solution apprend en permanence à partir des mémoires de traduction, des glossaires et de vos modifications, atteignant une précision de plus de 95 %.
Nous prenons en charge PNG, JPG, JPEG, BMP, PCX, JP2, JPC, JFIF, TIF, TIFF, GIF, etc. Convertissez les formats non pris en charge avant le téléchargement.
Traduisez dans l’une des 280+ langues, y compris les principales langues mondiales et de nombreuses langues moins parlées.
Oui. Le texte traduit reste aligné sur le design d’origine. Certaines mises en page complexes peuvent nécessiter des ajustements mineurs.
Notre IA identifie les éléments de texte individuels. Pour le contenu qui se chevauche fortement, vous pouvez sélectionner manuellement des zones pour un meilleur résultat.
Oui. Utilisez notre éditeur visuel pour ajuster les traductions. Les modifications apparaissent instantanément dans l’aperçu de l’image.
L’intégration connecte Smartcat à votre stockage d’images. Cela automatise le push et l’extraction des traductions sans téléchargements manuels.
Absolument. Nous utilisons un cryptage standard de l’industrie et des protocoles de confidentialité stricts. Vos données ne sont jamais utilisées pour former l’IA.
La traduction en temps réel n’est pas encore disponible, mais nous innovons constamment et pourrions l’offrir à l’avenir.
L’outil prend en charge 50+ polices populaires. Les futures mises à jour peuvent autoriser les polices de marque personnalisées. Pour la terminologie, notre système apprend de vos entrées.
Smartcat prend en charge de nombreux formats de fichiers et utilise l’adaptation contextuelle parallèlement à la révision intégrée. Réservez une démo pour en faire l’expérience de première main.