Les segments de traduction dans les outils de TAO – qu'est-ce que c'est ?

Updated September 15, 2020
Smartcat covers all your language needs with AI translation, AI content generation and AI human workflows.

Un morceau de texte qu'un outil de TAO traite séparément des autres. Dans la traduction courante, un segment correspond le plus souvent à une phrase. Dans la localisation de logiciels, il peut s'agir d'une phrase ou d'une chaîne entière, même si celle-ci comprend plusieurs phrases. Ce comportement est souvent configurable. Le processus de division d'un contenu en segments est appelé « analyse syntaxique ».

Exemple : texte divisé en segments dans l'éditeur intégré de Smartcat.

Également connu sous le nom d'analyse syntaxique.

Voir la liste complète

💌

Abonnez-vous à notre newsletter

E-mail *