Comment créer un cours vidéo pour des équipes internationales

La création d'un cours vidéo est un excellent moyen d'impliquer et de former votre public, en particulier pour les équipes internationales, où des barrières linguistiques et des défis géographiques peuvent se présenter. Avec la bonne approche, vous pouvez vous assurer que votre contenu est universellement accessible, culturellement pertinent et évolutif.

Dans cet article, nous vous guiderons à travers la création d'un cours vidéo, vous donnerons des exemples de contenu vidéo, vous indiquerons les erreurs à éviter et vous expliquerons comment utiliser le créateur de vidéos de formation Smartcat AI pour simplifier la création de vidéos de formation multilingues.

Lorsque vous concevez votre cours vidéo, il est essentiel de choisir les types de vidéos adaptés à votre contenu afin de maintenir l'intérêt de votre public. Voici quelques options à prendre en considération :

Les vidéos de type « talking head » mettent en scène un formateur ou un expert qui s'adresse directement à la caméra. Ce type de vidéo est particulièrement adapté pour expliquer des concepts, donner des cours magistraux et établir un lien personnel avec les apprenants. Les vidéos de type « talking head » sont faciles à produire et ne nécessitent qu'un équipement minimal : une caméra, un microphone et un éclairage adéquat.

Exemple concret : De nombreuses plateformes éducatives, telles que MasterClass, s'appuient largement sur des vidéos de type « talking head ». Par exemple, dans la MasterClass de Neil Gaiman sur l'art de raconter des histoires, on le voit assis dans une pièce bien éclairée, s'adressant directement à la caméra tout en partageant ses processus et techniques d'écriture. Ce format contribue à créer un lien intime entre le formateur et le public, offrant une expérience plus personnelle et plus engageante.

Les vidéos de capture d'écran sont indispensables pour les tutoriels, les formations logicielles ou les démonstrations où vous devez montrer des actions à l'écran. Ces vidéos capturent les actions d'un utilisateur sur son écran d'ordinateur, souvent accompagnées d'une voix off expliquant les étapes à suivre. Les captures d'écran sont particulièrement efficaces pour les cours enseignant l'utilisation de logiciels, le codage ou les tâches basées sur le Web.

Exemple concret : Sur Udemy, de nombreux cours liés aux technologies, tels que les tutoriels de programmation Python, utilisent des vidéos de capture d'écran pour montrer le formateur en train d'écrire et d'exécuter du code. Un cours très populaire comme « Python for Data Science and Machine Learning Bootcamp » guide les étudiants à travers les environnements de codage, leur permettant de suivre en temps réel pendant qu'ils codent.

Les vidéos d'interview présentent des conversations entre deux personnes ou plus, souvent un expert interviewé par un animateur ou un formateur. Ces vidéos offrent un aperçu des différentes perspectives sur un sujet, apportant une valeur ajoutée et des avis d'experts sur les thèmes abordés dans les cours.

Exemple concret : Des plateformes telles que Coursera et LinkedIn Learning proposent régulièrement des entretiens avec des experts du secteur dans le cadre de leurs cours. Par exemple, dans le cours « Apprendre à apprendre » de Coursera, des entretiens avec des neuroscientifiques et des éducateurs enrichissent le contenu du cours en apportant des avis d'experts sur les techniques d'apprentissage.

Les vidéos interactives permettent aux spectateurs de s'impliquer directement dans le contenu en faisant des choix, en répondant à des questions ou en naviguant entre différentes sections de la vidéo. Ces vidéos renforcent l'engagement et la rétention en impliquant les apprenants dans le processus.

Exemple concret : Duolingo, une plateforme d'apprentissage des langues très populaire, utilise des contenus vidéo interactifs pour inciter les utilisateurs à apprendre des langues. Par exemple, les apprenants peuvent être invités à traduire des phrases dans une vidéo, en choisissant le mot ou l'expression correcte parmi plusieurs options. Cette approche interactive favorise l'acquisition de la langue en impliquant activement les apprenants.

Les vidéos d'études de cas présentent des scénarios ou des récits réels afin d'illustrer un concept ou une solution spécifique. Ces vidéos comprennent souvent des données, des résultats et des expériences personnelles, ce qui les rend précieuses pour les cours dans les domaines des affaires, de la santé et de l'enseignement supérieur.

Exemple concret : Dans les cours de commerce, Harvard Business Review présente souvent des études de cas dans lesquelles les enseignants abordent des problèmes commerciaux concrets et leurs solutions. Par exemple, la vidéo « Comment les grands leaders inspirent l'action » de Simon Sinek présente les leçons de leadership tirées de différentes entreprises, rendant les concepts commerciaux abstraits plus accessibles et plus pratiques pour les apprenants.

L'animation sur tableau blanc est un style dans lequel des éléments visuels sont dessinés sur un tableau blanc pendant que le narrateur explique le concept. Ce format simplifie les sujets complexes et est idéal pour expliquer les processus commerciaux, les stratégies marketing ou le contenu des formations en entreprise.

Exemple concret : HubSpot utilise l'animation sur tableau blanc dans ses vidéos explicatives marketing, comme « Qu'est-ce que le marketing entrant ? ». La vidéo décompose leur méthodologie de marketing entrant à l'aide d'illustrations simples dessinées à la main qui se développent au fur et à mesure que le narrateur explique chaque concept. Cette approche permet aux spectateurs de comprendre plus facilement les stratégies marketing complexes de manière visuelle.

La réalité virtuelle et les vidéos à 360 degrés offrent des expériences immersives, permettant aux apprenants d'explorer des environnements comme s'ils y étaient physiquement présents. Elles sont particulièrement utiles pour la formation dans des secteurs tels que le commerce de détail, la construction et la sécurité, où la perception spatiale et les scénarios réels sont essentiels.

Exemple concret : Walmart utilise la technologie VR pour former ses employés au service à la clientèle, à la conformité et à la préparation aux situations d'urgence. Grâce à des casques VR, les employés peuvent s'immerger dans un environnement de magasin virtuel pour s'entraîner à gérer des interactions difficiles avec les clients, des procédures de stockage et même des scénarios de tireur actif. Cette méthode de formation innovante les aide à réagir efficacement à des situations réelles sans prendre de risques.

Les vidéos de démonstration montrent étape par étape comment réaliser des tâches ou utiliser des produits. Elles sont idéales pour acquérir des compétences pratiques ou découvrir des produits. Ces vidéos sont très appréciées pour enseigner des compétences pratiques, qu'il s'agisse d'assembler des produits, d'utiliser des logiciels ou de présenter des services.

Exemple concret : Home Depot produit une large gamme de vidéos pratiques sur sa chaîne YouTube, montrant aux spectateurs comment réaliser des projets de rénovation, tels que « Comment installer un ventilateur de plafond » ou « Comment peindre une pièce ». Ces vidéos guident les clients étape par étape dans la réalisation de travaux de bricolage à l'aide d'outils et de matériaux disponibles chez Home Depot, ce qui leur permet de mener à bien leurs projets en toute confiance.

Les vidéos animées utilisent des illustrations et des animations graphiques pour expliquer des sujets complexes de manière ludique et captivante. Ces vidéos sont idéales pour simplifier des concepts abstraits, présenter des produits ou communiquer en interne au sein d'une entreprise.

Exemple concret : la vidéo sur la solution cloud d'entreprise de Microsoft offre un excellent exemple de communication efficace auprès d'un public B2B. La vidéo utilise des animations claires et concises pour expliquer visuellement les principales fonctionnalités et avantages du service cloud. Le ton calme et professionnel du narrateur renforce l'explication, rendant les détails techniques complexes plus faciles à comprendre tout en maintenant l'intérêt du spectateur tout au long de la présentation.

Créer un cours en ligne est une formidable occasion de partager votre expertise et d'entrer en contact avec des apprenants. Avec la bonne approche, vous pouvez concevoir une expérience d'apprentissage attrayante et percutante. Ces 10 étapes simples vous guideront tout au long du processus, du choix du thème du cours au lancement et à la création d'une communauté d'apprentissage solidaire, afin que votre cours soit à la fois réussi et agréable à créer.

1. Choisissez un thème pour votre cours : identifiez un thème qui correspond aux besoins de votre public et à votre domaine d'expertise.

2. Définissez votre public : déterminez qui sont vos apprenants, leur niveau de compétence et comment ils bénéficieront du cours.

3. Rassemblez et rédigez votre contenu : organisez votre contenu en modules d'apprentissage structurés et rédigez des scripts pour guider la production vidéo à l'aide d'outils humains et basés sur l'IA.

4. Préparez votre espace et votre équipement : si vous filmez de vraies personnes, assurez-vous d'avoir un environnement calme et des outils d'enregistrement fiables, notamment une caméra, un microphone et un éclairage adéquat.

5. Enregistrez votre vidéo : utilisez un script pour garantir un message clair et concis. Assurez-vous que la qualité vidéo et audio est optimale.

6. Modifiez votre vidéo : peaufinez vos enregistrements, supprimez les erreurs et ajoutez du texte, des graphiques ou des sous-titres pour faciliter la compréhension.

7. Choisissez votre plateforme de cours en ligne : des plateformes telles que Thinkific, Coursera ou Udem offrent différentes fonctionnalités pour héberger et diffuser vos cours.

8. Définissez votre structure tarifaire : déterminez un modèle tarifaire (abonnement, achat unique ou accès gratuit) en fonction de la valeur de votre cours.

9. Téléchargez la vidéo et lancez votre cours : après l'avoir modifié, téléchargez votre cours et mettez-le en ligne.

10. Créez votre communauté de cours en ligne : impliquez vos apprenants à travers des forums de discussion, des sessions en direct ou les réseaux sociaux afin de favoriser la création d'une communauté d'apprentissage.

La création d'un cours vidéo captivant nécessite une planification minutieuse, mais les créateurs de cours rencontrent souvent plusieurs écueils courants. Ces erreurs peuvent nuire à l'expérience d'apprentissage, réduire l'engagement et même avoir un impact sur la réussite globale de votre cours.

En voici quelques-uns :

• Vidéos trop longues

• Souci excessif de perfection

• Oubli des tests

• Surcharge d'informations

• Négligence de l'engagement

• Ignorer la qualité sonore

Découvrez ci-dessous pourquoi chacune de ces erreurs peut nuire à l'apprentissage et à l'expérience visuelle :

L'une des erreurs les plus courantes consiste à créer des vidéos trop longues. La capacité d'attention, en particulier dans le cadre de l'apprentissage en ligne, est limitée. Les vidéos longues et fastidieuses peuvent submerger les apprenants et leur faire perdre leur concentration.

Pour éviter cela, essayez de limiter chaque vidéo à moins de 10 minutes et concentrez-vous sur un seul concept par vidéo. Divisez les contenus plus longs en modules ou segments plus courts et plus faciles à assimiler. Cela permettra aux apprenants d'absorber plus facilement les informations et de rester concentrés.

Il est courant de trop analyser chaque petit détail, de l'éclairage au script, mais cela peut retarder le lancement de votre cours. Privilégiez plutôt le progrès à la perfection. Lancez votre cours en sachant que vous pourrez l'améliorer en fonction des commentaires réels des apprenants. Les mises à jour et les ajustements réguliers font naturellement partie du processus.

Les problèmes techniques, la mauvaise qualité sonore ou les sous-titres mal alignés peuvent gâcher l'expérience d'apprentissage. Avant de lancer votre cours, il est essentiel de tester tous les aspects : la lecture vidéo, la clarté audio et le timing des éléments interactifs tels que les quiz ou les sous-titres.

Vérifiez le fonctionnement du cours sur différents appareils et plateformes afin de garantir une expérience utilisateur fluide pour tous les apprenants. Vous devez également tester la facilité avec laquelle les apprenants peuvent naviguer dans le cours, afin de vous assurer qu'ils peuvent facilement accéder à votre contenu et l'utiliser.

Il est tentant de regrouper autant d'informations que possible dans chaque vidéo, mais cela conduit souvent à une surcharge d'informations. Lorsque trop de contenu est condensé dans une seule session, les apprenants ont du mal à retenir les points essentiels. Limitez-vous à une ou deux idées principales par vidéo. Présenter les informations par petits morceaux faciles à assimiler permet une meilleure compréhension et une meilleure mémorisation.

Utilisez des supports visuels, des exemples concrets et des résumés pour renforcer les messages clés sans submerger l'apprenant.

Le simple fait de présenter des informations sans impliquer votre public peut rendre vos vidéos ennuyeuses et monotones. Des techniques d'apprentissage actif telles que des quiz, des éléments interactifs et des invitations à la discussion peuvent aider à maintenir l'intérêt des spectateurs.

Essayez de varier votre style de présentation, utilisez des visuels accrocheurs ou intégrez même des récits pour rendre le contenu plus accessible. N'oubliez pas que plus vos apprenants sont impliqués, plus ils sont susceptibles de retenir les informations.

Une mauvaise qualité audio est une erreur courante mais critique. Même si la qualité de votre vidéo est excellente, un son de mauvaise qualité peut gâcher toute l'expérience. Assurez-vous que votre microphone est de bonne qualité et exempt de bruit de fond.

Si votre cours implique plusieurs intervenants, équilibrez les niveaux sonores et éliminez les échos ou les bruits ambiants gênants. Une qualité audio optimale est essentielle pour permettre aux apprenants de se concentrer sur le contenu, en particulier ceux qui regardent le cours dans des conditions difficiles (par exemple, pendant leurs trajets quotidiens ou dans un environnement bruyant).

Smartcat AI simplifie le processus de création de vidéos pédagogiques, facilitant la production de contenus professionnels multilingues en quelques étapes seulement. Que vous partiez de zéro ou que vous réutilisiez du matériel existant, Smartcat AI vous aide à rationaliser la création, le script, le doublage et la traduction de vos vidéos. Voici un guide étape par étape pour vous aider à créer des vidéos pédagogiques efficaces à l'aide de Smartcat AI.

1. Inscrivez-vous à Smartcat AI :

Tout d'abord, inscrivez-vous sur la plateforme Smartcat AI.

2. Créez votre idée de cours :

Une fois inscrit, cliquez sur « Créer un nouveau cours » pour commencer. Saisissez le titre de votre cours, définissez les objectifs d'apprentissage et précisez les détails du cours (niveau de connaissances, langue, durée).

3. Générer la structure du cours et les résultats d'apprentissage :

Smartcat AI vous permet de générer des résultats d'apprentissage qui serviront de base à votre programme d'études. Vérifiez et affinez ces résultats manuellement ou laissez l'IA les régénérer.

4. Créer des scripts pour le contenu vidéo :

Accédez à l'onglet « Contenu », où vous pouvez saisir la durée prévue de la vidéo et les points clés de votre script. L'IA générera un script détaillé, qui pourra ensuite être modifié et réorganisé.

5. Créer et visionner des vidéos

Une fois le script finalisé, cliquez sur le bouton « Générer la vidéo ». Smartcat AI créera la vidéo, qui pourra être prévisualisée dans l'éditeur. Vous pouvez continuer à modifier la vidéo et la régénérer si nécessaire.

6. Doublage et sous-titrage par IA :

L'un des principaux avantages de Smartcat AI est sa capacité à générer rapidement des sous-titres et des doublages dans plus de 280 langues, rendant ainsi votre contenu accessible à un public international.

7. Aperçu et exportation :

Une fois que vous êtes satisfait de votre cours, prévisualisez la version finale, puis exportez-la dans un format compatible avec la plupart des systèmes de gestion de l'apprentissage (LMS), tel que SCORM.

Vous pouvez regarder notre récent webinaire pour obtenir une explication en direct et une démonstration de l'utilisation de Smartcat AI pour créer du contenu d'apprentissage :

Lors de la création de cours vidéo, le choix entre un avatar IA et un présentateur humain est une considération essentielle. Chaque option présente des avantages, en fonction des besoins de votre cours, de votre public et des contraintes de production.

Les avatars IA, générés via des plateformes telles que Smartcat, constituent une option très flexible et efficace pour diffuser du contenu vidéo. Ces avatars peuvent rapidement générer des vidéos multilingues avec des voix off et des traductions basées sur l'IA, ce qui les rend particulièrement utiles pour les équipes internationales. Voici quelques-uns des principaux avantages liés à l'utilisation d'un avatar IA :

• Rentabilité : les avatars IA éliminent le besoin d'embaucher des présentateurs ou des comédiens voix off, ce qui réduit considérablement les coûts de production.

• Prise en charge multilingue : les avatars peuvent parler plusieurs langues, ce qui garantit la cohérence du ton et du message dans différentes régions.

• Évolutivité : les avatars IA peuvent être utilisés pour produire de grands volumes de contenu en peu de temps, ce qui est idéal pour les organisations qui ont besoin de déployer rapidement du matériel de formation.

• Disponibilité 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 : les avatars IA ne nécessitent pas de reprises ni d'ajustements, ce qui les rend fiables pour la création de contenu cohérent et à la demande.

• Cependant, bien que les avatars IA soient efficaces, ils peuvent manquer de la connexion personnelle et de l'engagement naturel que peuvent offrir les présentateurs humains. Le ton robotique et le manque de nuances émotionnelles des avatars IA peuvent sembler moins authentiques à certains apprenants.

Les présentateurs humains apportent authenticité, proximité et une touche personnelle aux vidéos pédagogiques, ce qui peut renforcer l'engagement et la confiance de votre public. Les principaux avantages liés au recours à un présentateur humain sont les suivants :

• Connexion émotionnelle : les êtres humains transmettent des émotions, de l'enthousiasme et un langage corporel, ce qui rend le contenu plus accessible et plus engageant.

• Authenticité : les spectateurs sont plus enclins à s'identifier à une personne réelle, en particulier lorsque le présentateur est un expert reconnu dans le domaine ou le secteur concerné.

• Réactions adaptatives : les présentateurs humains peuvent réagir et s'adapter en fonction des réactions du public, ce qui rend les sessions en direct ou le contenu interactif plus réactifs et dynamiques.

• Cependant, les présentateurs humains peuvent entraîner des coûts de production plus élevés, en particulier lorsqu'ils travaillent dans plusieurs langues, car un doublage ou un réenregistrement peut être nécessaire pour un public international.

Lorsque vous devez choisir entre un avatar IA et un présentateur humain, tenez compte des éléments suivants :

• Portée mondiale : si votre cours s'adresse à un public multilingue et international, un avatar doté d'une intelligence artificielle capable de traduire et de doubler pourrait être l'option la plus efficace.

• Besoins en matière d'engagement : pour un contenu plus personnalisé ou émotionnel, un présentateur humain peut établir un lien plus fort avec le public.

• Contraintes budgétaires et temporelles : les avatars IA peuvent être une solution rentable lorsque le budget ou le temps de production sont limités, car ils permettent une création rapide de contenu.

En résumé, les avatars IA et les présentateurs humains ont tous deux leur place dans la création de cours vidéo. En fonction des besoins de votre projet, vous pouvez même choisir de combiner les deux approches, en utilisant des présentateurs humains pour les sujets principaux et des avatars IA pour un déploiement rapide ou des segments multilingues.

Lors de la création de cours vidéo destinés à des équipes internationales, l'efficacité et l'évolutivité sont essentielles. Smartcat AI révolutionne le processus de création de cours en automatisant la génération de contenu, la traduction et la production vidéo. Il vous permet de créer rapidement du contenu pédagogique de haute qualité, garantissant ainsi que vos cours sont accessibles à un public diversifié et multilingue.

Smartcat aI permet aux équipes d'adapter la création de contenu tout en conservant la cohérence et la pertinence culturelle, ce qui est particulièrement important lorsqu'il s'agit de répondre aux besoins d'équipes internationales.

Smartcat offre de nombreux avantages, allant de la traduction en quelques secondes dans plus de 280 langues à la génération automatique de scripts vidéo et de doublages. Cela simplifie la création de contenus d'apprentissage en ligne, vous permettant ainsi de vous concentrer sur la valeur ajoutée que vous apportez aux apprenants sans vous soucier des processus manuels fastidieux. Voici comment l'IA de Smartcat peut améliorer votre processus de création de cours.

1. Gain de temps : grâce à l'IA de Smartcat, vous pouvez créer un cours complet en moins de 30 minutes, du début à la fin.

2. Capacité multilingue : Smartcat prend en charge la traduction dans plus de 280 langues, ce qui est idéal pour créer du contenu destiné à des équipes internationales.

3. Collaboration fluide : vous pouvez impliquer plusieurs parties prenantes, telles que des experts en la matière et des linguistes, pour réviser et affiner le contenu, le tout au sein de la plateforme.

Grâce à la puissance de l'IA, en particulier à des outils tels que Smartcat, il n'a jamais été aussi facile de créer des cours vidéo de haute qualité et évolutifs pour des équipes internationales. De la génération de contenu et de scripts vidéo au doublage et à la traduction, l'IA permet aux équipes d'offrir efficacement des expériences d'apprentissage multilingues et attrayantes. Suivez les étapes ci-dessus pour créer vos propres cours vidéo et étendre votre portée à travers le monde.

Utilisez des plateformes telles que Smartcat AI pour générer des scripts, créer des vidéos et traduire facilement du contenu pour des équipes internationales.

Avec Smartcat AI, vous pouvez créer un cours en moins de 30 minutes.

Smartcat AI simplifie la création de vidéos en générant automatiquement des scripts vidéo, en traduisant les sous-titres et même en fournissant un doublage généré par IA dans plus de 280 langues. Cela garantit que vos vidéos de formation sont accessibles à des équipes multilingues et internationales sans nécessiter de traduction manuelle ou de doublage.

Smartcat AI vous permet de télécharger des supports de cours existants afin de les mettre à jour ou de générer du nouveau contenu contextualisé. Cette fonctionnalité est idéale pour réutiliser d'anciens contenus tout en les adaptant à vos besoins actuels et en préservant leur pertinence et leur adéquation avec votre marque.

Smartcat AI prend en charge l'exportation de vos cours dans des formats courants tels que SCORM, qui est compatible avec la plupart des systèmes de gestion de l'apprentissage (LMS). Cela facilite la distribution de votre contenu d'apprentissage en ligne sur différentes plateformes.

Smartcat AI permet une collaboration en temps réel, permettant à plusieurs membres de l'équipe, y compris des experts en la matière, des éditeurs et des traducteurs, de travailler simultanément sur le même cours. Cela rationalise le processus de création et de révision, réduisant ainsi le temps consacré à la coordination entre les membres de l'équipe.

Le contenu généré par Smartcat AI peut être entièrement personnalisé pour répondre aux besoins de votre organisation. Vous pouvez modifier, réorganiser et ajuster des éléments tels que les résultats d'apprentissage, les scripts vidéo et les quiz afin de vous assurer que le cours final correspond à vos objectifs et à l'image de votre marque.