Qualifications
Freelance translator and content writer
Published Smartcat contributor on translator-client relationships and translator-to-writer career paths
Education
B.A. (First Class), Modern Languages, French and Italian Translation, University of Cambridge (2008)
Professional Master's, European Affairs, Sciences Po Paris (2010)
M.A. Cantab, University of Cambridge (2011)
Conference Interpreting Training, Université libre de Bruxelles
Translation Continuing Professional Development, University of Geneva (2023)
Expertise
Freelance translation
Content writing
Translator marketing
Client management
Copywriting for translators
Una Dimitrijevic is a freelance translator and content writer who contributes to Smartcat on translator careers, client relationships, and how translators can evolve into content and copywriting roles.
Experience
Translator, Interpreter, Proofreader & Content Writer (Self-employed)
Nov 2014 — Present · 11 yrs 8 mos
Recent articles and events
Qualifications
Freelance translator and content writer
Published Smartcat contributor on translator-client relationships and translator-to-writer career paths
Education
B.A. (First Class), Modern Languages, French and Italian Translation, University of Cambridge (2008)
Professional Master's, European Affairs, Sciences Po Paris (2010)
M.A. Cantab, University of Cambridge (2011)
Conference Interpreting Training, Université libre de Bruxelles
Translation Continuing Professional Development, University of Geneva (2023)
Expertise
Freelance translation
Content writing
Translator marketing
Client management
Copywriting for translators
Our Editorial Guidelines
Smartcat’s content goes through a rigorous editing and fact-checking process that includes reviews by insurance agents, data scientists, and multiple editors with years of experience in insurance and personal finance. We vet every article and report for: accuracy, educational value, objectivity, enjoyability.