Les agents d’IA de Smartcat extraient et traduisent rapidement le texte de vos images dans 280+ langues, préservant ainsi votre design et le ton de votre marque avec une grande précision.
Approuvé par 1 000+ entreprises mondiales, dont 25 % des entreprises du Fortune 500
Suivez ces cinq étapes pour une traduction d’image rapide et précise : téléchargez vos images, sélectionnez les langues cibles, laissez notre IA traduire, révisez avec les commentaires d’experts et téléchargez votre design final.
1
Commencez par télécharger vos fichiers image. Choisissez de traduire individuellement ou en masse.
2
Sélectionnez une ou plusieurs langues cibles pour la localisation de votre image.
3
Nos agents d’IA traitent avec précision le texte de votre image et l’intègrent aux outils d’édition intégrés, sans qu’il soit nécessaire de passer d’une plateforme à l’autre.
4
Examinez les segments traduits avec des équipes internes ou invitez des examinateurs experts de notre place de marché pour le contrôle qualité.
5
Téléchargez vos images finalisées dans le format d’origine ou choisissez parmi d’autres formats pris en charge.
La plateforme centralisée de Smartcat nous offre une vue d’ensemble complète de notre flux de traduction, ce qui nous permet de collecter et d’affiner facilement tous nos actifs linguistiques.
”Explorer l'étude de cas →
99%
une image de marque cohérente
Nos agents IA apprennent de vos glossaires, mémoires de traduction et commentaires, garantissant ainsi des traductions conformes à la marque.
4x
un délai d'exécution plus rapide
Pas besoin de reformatage d’image traditionnel.
10x
plus de production
Optimisez la production de contenu sans faire évoluer votre équipe.
Nos agents d’IA combinent la technologie générative, l’adaptation contextuelle et une mémoire de traduction de niveau entreprise pour fournir des traductions d’images précises et prêtes à être publiées, intégrées de manière transparente à votre flux de travail Smartcat plus large.
Commencez dès aujourd'hui
Invitez un nombre illimité de membres de l’équipe et de collaborateurs externes pour rationaliser votre flux de travail.
Faites l’expérience d’une traduction d’image rapide alimentée par l’IA. Les résultats s’affichent en quelques secondes.
Maintenez une qualité élevée grâce à l’amélioration continue de l’IA, guidée par vos mémoires de traduction, vos glossaires et vos commentaires.
Accédez à notre marché d’évaluateurs experts pour obtenir une assistance spécialisée et un recrutement sans faille.
pour faciliter la configuration
pour une facilité d’utilisation
entreprises clientes mondiales
du Fortune 500
400%
un délai d'exécution plus rapide
Comme l’a expérimenté Smith+Nephew après l’adoption de Smartcat.
70%
de réduction des coûts
Pour Stanley Black & Decker en plus d’une qualité améliorée.
31 heures
économisé mensuellement
Pour les équipes marketing et L&D de Babbel.
Obtenez des traductions de haute qualité améliorées par l’IA, réduisez les délais d’exécution de plusieurs semaines à quelques heures et réduisez considérablement les coûts. Gardez le contrôle grâce à une plateforme qui intègre de manière transparente la création de contenu et l’examen par des experts.
Téléchargez votre fichier image, sélectionnez les langues souhaitées et laissez le traducteur d’images de Smartcat extraire et convertir votre texte. Vous pouvez ensuite affiner la traduction à l’aide de nos outils d’édition intégrés tout en conservant votre mise en page d’origine.
Oui. Le traducteur d’images (actuellement en version bêta) utilise une IA avancée pour traduire le texte en quelques secondes tout en apprenant de vos modifications pour une meilleure précision au fil du temps. Des examinateurs experts peuvent être invités à des contrôles de qualité supplémentaires.
L’IA réduit considérablement le temps et les coûts associés à la traduction d’images traditionnelle. Avec Smartcat, vous bénéficiez d’une approche pratique qui combine la précision de l’IA et l’examen humain pour répondre à vos besoins de marque et de cohérence.
En exploitant vos mémoires de traduction, vos glossaires et vos commentaires continus, l’IA de Smartcat s’améliore constamment, atteignant un taux de précision de 95 %+ dans la livraison de traductions conformes à la marque.
Smartcat prend en charge une grande variété de formats d’image, notamment PNG, JPG, JPEG, BMP, PCX, JP2, JPC, JFIF, TIF, TIFF, GIF, etc. Si votre format n’est pas pris en charge, il vous suffit de le convertir avant de le télécharger.
Vous pouvez traduire le texte d’une image dans plus de 280 langues, couvrant toutes les principales langues du monde ainsi que de nombreux dialectes régionaux.
Oui, le traducteur d’images conserve la mise en page et le positionnement du texte d’origine. Pour les conceptions complexes, des ajustements mineurs peuvent être nécessaires pour maximiser la lisibilité.
Absolument. Utilisez Smartcat Editor, notre outil de TAO en ligne intuitif, pour modifier le texte traduit. Les modifications sont immédiatement mises à jour dans l’interface visuelle.
L’intégration connecte votre stockage d’images à Smartcat, ce qui permet un téléchargement transparent et des mises à jour automatiques des traductions. Cela minimise la manipulation manuelle et augmente l’efficacité.
La sécurité est une priorité absolue. Smartcat utilise un cryptage standard et des pratiques de confidentialité strictes pour garantir que vos images et données restent protégées tout au long du processus de traduction.
La traduction en temps réel n’est pas encore disponible. Cependant, nous innovons constamment et pourrions introduire des fonctionnalités de traduction en direct à l’avenir.
Le traducteur d’images prend en charge plus de 50 polices et styles populaires. Les futures mises à jour permettront d’utiliser des polices de marque personnalisées. Pour la gestion des glossaires, notre IA apprend de votre terminologie pour améliorer la précision.
Smartcat se distingue par la prise en charge de nombreux formats de fichiers, la reconnaissance précise du texte intégré et l’intégration transparente à votre flux de travail de localisation. Cette approche globale, combinée à un perfectionnement continu de l’IA et à l’assistance d’examinateurs experts, en fait un chef de file de l’industrie. Réservez une démo pour voir comment cela fonctionne.