Mettez à jour et gérez facilement les traductions WordPress grâce à la plateforme intelligente de Smartcat. Rationalisez le contenu multilingue, videz le cache de traduction et maintenez votre site à jour, sans aucune manipulation manuelle fastidieuse.
25 % des entreprises du classement Fortune 500 font confiance à Smartcat pour gérer et mettre à jour leurs traductions WordPress afin de soutenir leur croissance internationale.
Découvrez comment la plateforme alimentée par l'IA de Smartcat facilite la modification des textes traduits, la mise à jour des traductions et la gestion des sites WordPress multilingues, afin que votre contenu reste précis et à jour pour tous vos publics.
Il est essentiel de maintenir à jour vos traductions WordPress pour le référencement, l'expérience utilisateur et les performances du site. Des traductions obsolètes peuvent semer la confusion chez les visiteurs, avoir un impact sur le classement dans les résultats de recherche et créer des incohérences dans votre contenu multilingue. Des mises à jour régulières garantissent à votre audience internationale de toujours recevoir des informations précises et pertinentes.
90 %+
Réduction des coûts
Réduisez vos coûts de traduction de plus de 90 % grâce aux flux de travail WordPress basés sur l'IA de Smartcat.
50 %
Mises à jour plus rapides
Mettez à jour et publiez vos nouvelles traductions 50 % plus rapidement grâce à des flux de travail automatisés.
100 %
Contrôle qualité
Garantissez la précision de vos traductions grâce à l'IA, à la mémoire de traduction et à la révision par des experts dans Smartcat.
Grâce à Smartcat, nous avons rationalisé notre processus de traduction WordPress et avons pu fournir plus rapidement du contenu multilingue à un public international, tout en réduisant les coûts et en maintenant la qualité.”
Découvrez l'étude de cas →
Choisissez l'approche la mieux adaptée à votre flux de travail : mises à jour manuelles pour un contrôle total, ou mises à jour automatiques avec Smartcat pour plus de rapidité et de cohérence sur l'ensemble de votre site WordPress.
Gardez votre site WordPress propre et à jour en effaçant le cache de traduction et en supprimant en toute sécurité les traductions obsolètes. Smartcat vous aide à gérer efficacement ces tâches pour une expérience multilingue fluide.
Comment vider le cache de traduction dans WordPress
Vider votre cache de traduction garantit que les traductions mises à jour apparaissent instantanément sur votre site. Utilisez l'option de vidage du cache de votre plugin de traduction ou un plugin de mise en cache pour actualiser votre contenu multilingue après les mises à jour.
Comment supprimer des traductions dans WordPress
Pour supprimer les traductions obsolètes ou incorrectes, accédez à votre plugin de traduction ou à votre tableau de bord WordPress, sélectionnez la traduction à supprimer, puis confirmez la suppression. Smartcat vous aide à garantir l'exactitude et l'organisation de votre contenu multilingue.
Maintenez la qualité de la traduction en effectuant des mises à jour régulières, en exploitant la mémoire de traduction et en vérifiant la cohérence du contenu. Utilisez les workflows optimisés par l'IA de Smartcat pour automatiser les mises à jour et collaborer avec votre équipe afin d'obtenir une localisation évolutive et de haute qualité.
Traduisez et mettez à jour facilement le contenu WordPress grâce à l'intégration WPML de Smartcat.
Traduisez instantanément les tickets d'assistance Zendesk pour un service client international.
Traduisez sans effort les sites Web Wix et gérez du contenu multilingue.
Rationalisez les traductions Contentful grâce à des flux de travail automatisés.
Traduisez rapidement et précisément les informations produit dans Akeneo.
Simplifiez la gestion des traductions pour les sites web Drupal grâce à l'automatisation.
Traduisez facilement le contenu Ghost pour un public international.
Traduisez et localisez facilement les pages d'atterrissage Unbounce.
Traduisez facilement les pages de destination Instapage pour vos campagnes internationales.
Traduisez les sites Web Weebly de manière transparente et gérez du contenu multilingue.
Traduisez efficacement les sites Web Squarespace tout en conservant l'intégrité de leur conception.
Traduisez vos sites Webflow en toute simplicité pour une portée mondiale.
Traduisez rapidement les pages Lander pour améliorer vos campagnes internationales.
Traduisez facilement les sites Web Framer pour un public multilingue.
Localisez sans effort les boutiques WooCommerce pour les marchés internationaux.
Traduisez vos boutiques BigCommerce en toute simplicité pour atteindre une clientèle internationale.
Smartcat automatise les mises à jour de traduction WordPress grâce à des flux de travail basés sur l'IA, une mémoire de traduction et une collaboration en temps réel. Connectez votre site compatible WPML et donnez à vos équipes internationales les moyens de fournir un contenu multilingue de haute qualité, plus rapidement et plus efficacement.
pour faciliter la configuration
facilité d'utilisation
clients internationaux
du classement Fortune 500
Commencez dès aujourd'hui à rationaliser votre flux de travail de localisation. Contactez Smartcat pour découvrir comment notre plateforme alimentée par l'IA peut transformer votre processus de traduction WordPress.
Cette page a été élaborée à partir d'une analyse de la documentation officielle de WordPress et WPML, d'une étude des fonctionnalités d'intégration de Smartcat et des meilleures pratiques du secteur de la localisation. Nous avons synthétisé les difficultés rencontrées par les utilisateurs et leurs besoins en matière de flux de travail afin de fournir des conseils pratiques et actualisés pour la gestion des traductions WordPress.
400 %
Délais de traduction plus courts
réalisé par Smith+Nephew après être passé à Smartcat
70 %
Réduction des coûts
pour Stanley Black & Decker, tout en améliorant la qualité
31 heures
De temps de travail économisé chaque mois
Pour les départements marketing et formation et développement de Babbel
Pour modifier le texte traduit dans WordPress, modifiez les fichiers de traduction ou utilisez l'éditeur de votre plugin de traduction pour mettre à jour le texte spécifique. Smartcat accélère ce processus en vous permettant de rechercher, mettre à jour et gérer les traductions sur une seule plateforme alimentée par l'IA.
Oui, la mise à jour des traductions WordPress après une mise à jour du noyau est nécessaire pour garantir la compatibilité et l'exactitude de votre site. Smartcat automatise ces mises à jour afin que votre contenu multilingue reste toujours à jour.
Vous pouvez mettre à jour manuellement les traductions WordPress en accédant à votre plugin de traduction ou en modifiant directement les fichiers .po/.mo. Cette approche est idéale pour les modifications mineures ou lorsque l'automatisation n'est pas disponible.
La meilleure façon de vider le cache de traduction dans WordPress est d'utiliser la fonctionnalité de vidage du cache de votre plugin de traduction ou de mise en cache. Cela garantit que vos dernières mises à jour de traduction sont visibles par tous les utilisateurs.
Pour supprimer des traductions dans WordPress, utilisez l'interface de votre plugin de traduction afin de sélectionner et supprimer les traductions obsolètes ou incorrectes. Smartcat vous aide à organiser et mettre à jour votre contenu multilingue.
Oui, Smartcat automatise les mises à jour de traduction WordPress grâce à des flux de travail basés sur l'IA, une mémoire de traduction et une intégration transparente. Cela permet de gagner du temps, de réduire le travail manuel et de garantir la cohérence du contenu multilingue.