Automatisez votre flux de traduction WordPress. Exportez, traduisez et importez du contenu à grande échelle grâce à la plateforme alimentée par l'IA de Smartcat : aucune tâche manuelle fastidieuse, juste une gestion multilingue fluide.
25 % des entreprises du classement Fortune 500 font confiance à Smartcat pour automatiser la traduction WordPress et stimuler leur croissance mondiale.
La gestion de contenu multilingue dans WordPress ne devrait pas être complexe. Smartcat automatise l'ensemble du processus : exportation, traduction et importation de contenu à l'aide de workflows basés sur l'IA pour des résultats cohérents et de haute qualité. Favorisez votre croissance internationale grâce à une traduction fluide dans WordPress.
La traduction manuelle dans WordPress est lente, source d'erreurs et difficile à adapter. La solution basée sur l'IA de Smartcat automatise chaque étape, éliminant les tâches répétitives d'exportation/importation, garantissant la qualité de la traduction et permettant à votre équipe de se concentrer sur la croissance. Rationalisez votre traduction pour WordPress et offrez à chaque fois une expérience multilingue cohérente.
90 %+
Réduction des coûts de traduction
Réduisez vos coûts de traduction de plus de 90 % grâce aux flux de travail WordPress automatisés de Smartcat.
50 %
Lancement plus rapide du contenu
Publiez du contenu WordPress traduit 50 % plus rapidement, sans goulots d'étranglement ni retards.
100 %
Contrôle qualité
L'intelligence artificielle, la mémoire de traduction et la révision par des experts garantissent que chaque traduction WordPress répond à vos normes.
« Smartcat nous a permis d'exporter, de traduire et d'importer facilement notre contenu WordPress. Notre site multilingue est toujours à jour et notre équipe gagne plusieurs heures chaque semaine. »
”Découvrez l'étude de cas →
Exportez le contenu WordPress pour traduction en quelques clics seulement. Grâce à l'intégration WPML de Smartcat, sélectionnez vos pages, exportez le texte et envoyez-le directement à Smartcat. Importez instantanément les traductions depuis WordPress, sans copier-coller ni gestion manuelle des fichiers. Profitez d'un service de traduction WordPress entièrement automatisé et conçu pour s'adapter à vos besoins.
Choisissez la meilleure méthode de traduction pour votre site WordPress : utilisez l'IA de Smartcat pour obtenir des résultats instantanés, faites appel aux linguistes professionnels de la place de marché Smartcat, ou combinez les deux pour obtenir une qualité hybride. Sélectionnez votre fournisseur de traduction préféré et gérez tout sur une seule plateforme : plus besoin de jongler entre plusieurs services de traduction WordPress.
Gestion de projets multilingues dans WordPress
Smartcat facilite la gestion de tous vos projets de traduction WordPress. Suivez l'avancement par langue, document ou membre de l'équipe. Attribuez des tâches, surveillez les étapes du flux de travail et collaborez en temps réel afin que votre contenu multilingue soit toujours à jour.
Optimisation de la qualité : glossaires, balises et normes
Assurez la cohérence de vos traductions grâce aux glossaires, balises et normes de traduction de Smartcat. Définissez votre glossaire de traduction WordPress, appliquez des balises pour faciliter le filtrage et appliquez des normes de qualité à tous vos projets.
Smartcat prend en charge les fonctionnalités avancées de traduction WordPress : gérez les profils de traduction, mettez à jour les traductions de base et favorisez le développement linguistique. Configurez votre intégration en quelques minutes et maintenez votre site WordPress multilingue à jour avec les dernières normes.
Connectez Smartcat à WordPress avec WPML pour exporter, traduire et importer facilement du contenu multilingue.
Traduisez instantanément les tickets d'assistance Zendesk pour un service client international.
Traduisez sans effort les sites Web Wix et gérez du contenu multilingue.
Rationalisez les traductions Contentful grâce à des flux de travail automatisés.
Traduisez rapidement et précisément les informations produit dans Akeneo.
Simplifiez la gestion des traductions pour les sites web Drupal grâce à l'automatisation.
Traduisez facilement le contenu Ghost pour un public international.
Traduisez et localisez facilement les pages d'atterrissage Unbounce.
Traduisez facilement les pages de destination Instapage pour vos campagnes internationales.
Traduisez les sites Web Weebly de manière transparente et gérez du contenu multilingue.
Traduisez efficacement les sites Web Squarespace tout en conservant l'intégrité de leur conception.
Traduisez vos sites Webflow en toute simplicité pour une portée mondiale.
Traduisez rapidement les pages Lander pour améliorer vos campagnes internationales.
Traduisez facilement les sites Web Framer pour un public multilingue.
Localisez sans effort les boutiques WooCommerce pour les marchés internationaux.
Traduisez vos boutiques BigCommerce en toute simplicité pour atteindre une clientèle internationale.
Améliorez votre flux de travail de traduction WordPress grâce à la compatibilité de Smartcat. Utilisez IBM Translator, tirez parti des options de traduction hors ligne et intégrez les principaux outils de localisation. Smartcat prend en charge des flux de travail flexibles pour chaque projet de traduction.
Découvrez les projets de traduction WordPress menés par la communauté, notamment la traduction du volume 10 d'Overlord, la traduction en swahili de WordPress, les traductions américaines et WordPress, ainsi que les traductions de Uxtef pour WordPress.
Créez votre compte Smartcat gratuit, découvrez nos tarifs flexibles et commencez dès aujourd'hui à automatiser votre flux de traduction WordPress. Bénéficiez d'une intégration transparente et d'une assistance dédiée pour chaque projet.
Automatisez la traduction pour WordPress et développez votre contenu international grâce à la plateforme intelligente alimentée par l'IA de Smartcat.
Prêt à automatiser votre flux de traduction WordPress ? Réservez une démonstration personnalisée et découvrez comment Smartcat peut vous aider à vous internationaliser plus rapidement.
Ce guide s'appuie sur des recherches primaires, la documentation officielle de WordPress et WPML, ainsi que l'expertise produit de Smartcat. Nous suivons les meilleures pratiques en matière de localisation et intégrons les commentaires d'utilisateurs réels afin de fournir des recommandations pratiques et actualisées pour la traduction dans WordPress.
1. Connectez Smartcat à WordPress avec WPML.
2. Sélectionnez le contenu à exporter pour traduction.
3. Choisissez entre une traduction par IA, humaine ou hybride.
4. Vérifiez et approuvez les traductions.
5. Importez les traductions dans WordPress et publiez-les instantanément.
1
Sélectionnez vos pages WordPress et les langues cibles pour la traduction.
2
Traduisez en quelques secondes grâce à l'IA, sans aucune intervention manuelle.
3
L'agent IA de Smartcat traduit instantanément votre contenu WordPress, tout en préservant le ton et le style de votre marque.
4
Vérifiez, modifiez ou invitez des experts de la Marketplace pour garantir la qualité.
5
Prévisualisez et publiez votre site WordPress multilingue, sans avoir besoin de connaissances techniques ou en codage.
Commencez à utiliser Smartcat et automatisez votre flux de traduction WordPress. Inscrivez-vous gratuitement et profitez d'une gestion de contenu multilingue fluide.
Automatisez votre processus de traduction WordPress avec Smartcat et fournissez du contenu multilingue de haute qualité à grande échelle. Prêt à rationaliser votre flux de travail de localisation ? Contactez-nous dès aujourd'hui.
400 %
Délais de traduction plus courts
réalisé par Smith+Nephew après être passé à Smartcat
70 %
Réduction des coûts
pour Stanley Black & Decker, tout en améliorant la qualité
31 heures
De temps de travail économisé chaque mois
Pour les départements marketing et formation et développement de Babbel
Découvrez comment la traduction WordPress optimisée par l'IA de Smartcat peut transformer votre flux de travail multilingue. Réservez dès aujourd'hui une démonstration personnalisée.
Grâce à l'intégration WPML de Smartcat, sélectionnez vos pages ou articles WordPress, exportez directement leur contenu et envoyez-le à Smartcat pour traduction. Aucune manipulation manuelle des fichiers n'est nécessaire.
Oui. Smartcat vous permet d'exporter du contenu pour une traduction hors ligne, puis d'importer les fichiers terminés dans WordPress. Cette fonctionnalité est idéale pour les équipes qui utilisent des flux de travail hors ligne ou des outils de traduction externes.
La mémoire de traduction de Smartcat réutilise automatiquement les traductions approuvées dans tous vos projets WordPress, garantissant ainsi la cohérence et réduisant les coûts liés au contenu répété.
Les glossaires de Smartcat permettent de garantir la cohérence terminologique dans toutes vos traductions WordPress, améliorant ainsi la qualité et l'alignement de la marque dans toutes les langues.
Smartcat vous permet d'inviter un nombre illimité de membres dans votre équipe, d'attribuer des rôles et de collaborer sur des traductions en temps réel. C'est l'outil idéal pour gérer de grandes équipes et de grands projets de traduction WordPress.
La traduction du cœur de WordPress suit des normes strictes en matière de qualité et de cohérence linguistiques. Smartcat vous aide à respecter ces normes grâce à son système intégré d'assurance qualité, ses glossaires et ses vérifications automatisées.
Oui. Smartcat prend en charge l'intégration avec IBM Translator et d'autres moteurs de traduction automatique, vous permettant ainsi de choisir l'IA la mieux adaptée à vos besoins en matière de traduction WordPress.
Utilisez WPML pour ajouter un menu déroulant de traduction à votre site WordPress. Smartcat veille à ce que toutes les versions linguistiques soient à jour et traduites avec précision.
Smartcat rationalise le développement de la traduction linguistique en automatisant l'exportation, la traduction et l'importation. Gérez vos projets de traduction, vos équipes et la qualité, le tout sur une seule et même plateforme.
Documentation officielle WordPress, documentation WPML, centre d'aide Smartcat, CSA Research, Nimdzi, documentation IBM Translator, WPBeginner.
Une enquête menée auprès de 8 709 consommateurs dans 29 pays révèle que 76 % d'entre eux préfèrent acheter des produits accompagnés d'informations dans leur propre langue. CSA Research. (n.d.). https://csa-research.com/Blogs-Events/CSA-in-the-Media/Press-Releases/Consumers-Prefer-their-Own-Language
Linder, J. (n.d.). Statistiques sur l'IA dans le secteur de la traduction. Statistiques sur l'IA dans le secteur de la traduction : rapport sur les données du marché 2025. https://worldmetrics.org/ai-in-the-translation-industry-statistics/
L'IA sur le marché de la traduction linguistique. Market.us. (3 février 2025). https://market.us/report/ai-in-language-translation-market/