Automatisez la traduction gettext WordPress et la gestion de contenu multilingue. Connectez WPML à Smartcat, rationalisez vos flux de travail et publiez dans n'importe quelle langue, sans travail manuel ni reformatage.
Les marques mondiales font confiance à Smartcat pour automatiser la traduction gettext de WordPress et offrir une expérience multilingue fluide à grande échelle.
La gestion de sites WordPress multilingues est complexe. La plateforme alimentée par l'IA de Smartcat automatise la traduction gettext pour WordPress, éliminant ainsi le travail manuel et les erreurs. Connectez-vous en toute transparence à WPML et localisez tout type de contenu : articles, plugins, thèmes, etc.
La traduction gettext de WordPress utilise des fichiers .po et .mo pour gérer les chaînes multilingues dans les plugins, les thèmes et le cœur. La traduction manuelle gettext dans WordPress est lente, source d'erreurs et difficile à adapter. L'automatisation avec Smartcat garantit des mises à jour rapides et précises et élimine les tâches répétitives, ce qui vous permet de traduire du texte dans WordPress à grande échelle, sans goulots d'étranglement.
90 %+
Réduction des coûts
Réduisez vos coûts de traduction de plus de 90 % en automatisant les workflows de traduction gettext dans WordPress avec Smartcat.
50 %
Livraison plus rapide du contenu
Publiez du contenu WordPress multilingue 50 % plus rapidement grâce à des flux de travail automatisés et des mises à jour instantanées.
100 %
Automatisation des flux de travail
Automatisez chaque étape, de la détection de contenu à la publication, afin de garantir la qualité et la cohérence dans toutes les langues.
Découvrez l'étude de cas →
Connectez votre site WordPress compatible WPML à Smartcat en quelques minutes. Détectez automatiquement les contenus nouveaux ou mis à jour, envoyez-les en traduction et publiez-les à nouveau, sans exportation ni importation manuelle. Choisissez entre la traduction automatique, les équipes internes ou les linguistes de la place de marché Smartcat. Tirez parti de la mémoire de traduction et automatisez chaque étape pour une localisation sans erreur et évolutive.
Smartcat facilite la traduction du cœur de WordPress, des plugins, des thèmes et du contenu personnalisé, sans nécessiter de compétences techniques particulières.
Cas d'utilisation avancés : logos, PDF et plus encore
Traduisez les logos, les images et les fichiers PDF dans WordPress avec Smartcat. Gérez les domaines textuels pour les plugins et les thèmes, imprimez ou exportez le texte traduit, et utilisez Polylang pour la traduction d'index. Smartcat s'adapte à tous les scénarios de traduction personnalisés, garantissant ainsi que l'ensemble de votre site est prêt pour le multilinguisme.
Conseils pour la traduction personnalisée de WordPress
Besoin d'aide ? Contactez l'assistance Smartcat pour obtenir des conseils sur l'intégration.
Traduisez facilement le contenu WordPress grâce à l'intégration transparente de WPML.
Traduisez instantanément les tickets d'assistance Zendesk pour un service client international.
Traduisez sans effort les sites Web Wix et gérez du contenu multilingue.
Rationalisez les traductions Contentful grâce à des flux de travail automatisés.
Traduisez rapidement et précisément les informations produit dans Akeneo.
Simplifiez la gestion des traductions pour les sites web Drupal grâce à l'automatisation.
Traduisez facilement le contenu Ghost pour un public international.
Traduisez et localisez facilement les pages d'atterrissage Unbounce.
Traduisez facilement les pages d'atterrissage Instapage pour vos campagnes internationales.
Traduisez les sites Web Weebly de manière transparente et gérez du contenu multilingue.
Traduisez efficacement les sites Web Squarespace tout en conservant l'intégrité de leur conception.
Traduisez vos sites Webflow en toute simplicité pour une portée mondiale.
Traduisez rapidement les pages Lander pour améliorer vos campagnes internationales.
Traduisez facilement les sites Web Framer pour un public multilingue.
Localisez facilement les boutiques WooCommerce pour les marchés internationaux.
Traduisez vos boutiques BigCommerce en toute simplicité pour atteindre une clientèle internationale.
Smartcat offre une automatisation basée sur l'IA, des flux de travail évolutifs et une collaboration fluide pour la traduction gettext WordPress. Réduisez vos coûts, accélérez vos lancements et garantissez la qualité grâce à des flux de travail transparents et à l'accès à la place de marché Smartcat. Assistance gratuite et intégration facile incluses.
pour faciliter la configuration
facilité d'utilisation
clients internationaux
du classement Fortune 500
Prêt à automatiser la traduction gettext WordPress et à développer votre contenu multilingue ? Contactez Smartcat pour obtenir une démonstration personnalisée ou une assistance à l'intégration.
Cette page s'appuie sur la documentation Smartcat, les meilleures pratiques en matière de localisation WordPress et des recherches ciblées sur les mots-clés. Les références incluent la documentation officielle WordPress, WPML et Polylang. Aucun contenu concurrent n'a été utilisé comme source principale.
1. Inscrivez-vous sur smartcat.com
2. Installez le plugin Smartcat
3. Connectez WPML
4. Sélectionnez le contenu et les langues
5. Publiez automatiquement les traductions
1
Sélectionnez vos pages WordPress et les langues cibles.
Choisissez le contenu à traduire et les langues que vous souhaitez prendre en charge.
2
L'IA traduit votre contenu en quelques secondes, tout en préservant la cohérence de votre image de marque.
3
L'agent IA de Smartcat traduit instantanément votre contenu WordPress, tout en préservant le ton et la terminologie propres à votre marque.
4
Vérifiez, modifiez ou invitez des experts du Smartcat Marketplace pour garantir la qualité.
5
Prévisualisez et publiez votre site WordPress multilingue, sans avoir besoin de code ou de reformatage.
Essayez gratuitement l'intégration de traduction WordPress de Smartcat. Automatisez la traduction gettext et rationalisez votre flux de travail multilingue.
Avec Smartcat, automatisez la traduction gettext pour WordPress et obtenez des résultats rapides et de haute qualité à moindre coût. Développez votre contenu multilingue sans compromis.
400 %
Délais de traduction plus courts
réalisé par Smith+Nephew après être passé à Smartcat
70 %
Réduction des coûts
pour Stanley Black & Decker, tout en améliorant la qualité
31 heures
De temps de travail économisé chaque mois
Pour les départements marketing et formation et développement de Babbel
Découvrez comment Smartcat et WPML peuvent automatiser vos traductions WordPress gettext et vous ouvrir les portes d'une croissance mondiale. Réservez dès aujourd'hui une démonstration personnalisée.
Créez un compte Smartcat gratuit, installez le plugin Smartcat et connectez WPML. Sélectionnez le contenu que vous souhaitez traduire. Smartcat détectera automatiquement les chaînes gettext et gérera les workflows de traduction, sans aucune manipulation manuelle des fichiers.
Oui. Smartcat prend en charge les flux de traduction personnalisés pour WordPress, y compris les champs personnalisés, les plugins et les thèmes. Vous pouvez sélectionner un contenu spécifique, configurer des flux de travail personnalisés et choisir votre fournisseur de traduction préféré.
Connectez votre site WordPress.com via WPML et Smartcat. L'intégration extrait automatiquement le contenu de l'application pour le traduire, prend en charge les plugins personnalisés et vous permet de tout gérer depuis un seul endroit.
Smartcat détecte et gère la traduction des chaînes WordPress principales et de tous les domaines textuels enregistrés. Vous pouvez traduire efficacement les plugins, les thèmes et les fichiers principaux, garantissant ainsi la cohérence de votre site.
Smartcat prend en charge la traduction des logos et des images en vous permettant de télécharger et de gérer des ressources multilingues. Attribuez des images ou des logos traduits à chaque version linguistique pour une expérience entièrement localisée.
Oui. Téléchargez vos fichiers PDF sur Smartcat, traduisez-les, puis intégrez les versions traduites à votre site WordPress. Ainsi, tous les contenus téléchargeables seront disponibles dans toutes les langues prises en charge.
Une fois la traduction terminée, vous pouvez exporter ou imprimer le texte traduit directement depuis Smartcat. Cela est utile pour la documentation, la révision hors ligne ou à des fins de conformité.
Utilisez Smartcat avec Polylang pour traduire les titres, les index et les menus. Exportez le contenu, traduisez-le dans Smartcat, puis réimportez-le pour bénéficier d'une navigation multilingue fluide.
Smartcat détecte automatiquement tous les textes à traduire dans WordPress, y compris les articles, les pages, les plugins et les champs personnalisés. La plateforme gère l'ensemble du flux de travail, de la détection à la publication, garantissant ainsi précision et rapidité.