Développez votre activité à l'international en traduisant automatiquement votre site WordPress grâce à la plateforme intelligente de Smartcat. Accélérez la diffusion de contenu multilingue, réduisez vos coûts et développez votre activité dans toutes les langues.
Les leaders mondiaux font confiance à Smartcat pour alimenter leurs sites WordPress multilingues grâce à une traduction basée sur l'IA et une automatisation transparente.
La traduction manuelle est lente, coûteuse et difficile à mettre en œuvre à grande échelle. Grâce aux flux de travail optimisés par l'IA de Smartcat, les équipes internationales peuvent traduire automatiquement le contenu WordPress, ce qui réduit les erreurs, accélère la mise sur le marché et diminue les coûts. Bénéficiez d'une qualité constante et touchez de nouveaux publics plus rapidement que jamais.
Connectez Smartcat à votre site WordPress compatible WPML pour une gestion multilingue fluide de votre contenu. L'intégration extrait votre contenu, propose des options de traduction par IA, humaine ou hybride, et synchronise automatiquement les traductions vers WordPress. Gérez tous vos flux de travail (traduction, édition et publication) sur une seule plateforme.
90 %+
Réduction des coûts
Économisez plus de 90 % sur vos coûts de traduction en automatisant la localisation de votre site WordPress grâce à l'IA de Smartcat.
50 %
Accélération de la mise sur le marché
Publiez du contenu WordPress multilingue 50 % plus rapidement grâce à des flux de travail automatisés.
100 %
Contrôle qualité
Garantissez la qualité de vos traductions grâce à l'IA, à la mémoire de traduction et à des linguistes experts, le tout sur une seule et même plateforme.
Découvrez l'étude de cas →
Meilleures pratiques pour la traduction de sites WordPress en 2025
Smartcat + WordPress : votre solution de localisation basée sur l'IA
Commencez avec un compte Smartcat gratuit et accédez gratuitement aux fonctionnalités principales. Gérez vos fournisseurs, automatisez vos paiements et bénéficiez d'une assistance dédiée. Prêt à développer votre site WordPress multilingue ? Contactez Smartcat pour une démonstration dès aujourd'hui.
Traduisez facilement le contenu WordPress grâce à l'intégration transparente de WPML.
Traduisez instantanément les tickets d'assistance Zendesk pour un service client international.
Traduisez sans effort les sites Web Wix et gérez du contenu multilingue.
Rationalisez les traductions Contentful grâce à des flux de travail automatisés.
Traduisez rapidement et précisément les informations produit dans Akeneo.
Simplifiez la gestion des traductions pour les sites web Drupal grâce à l'automatisation.
Traduisez facilement le contenu Ghost pour un public international.
Traduisez et localisez facilement les pages d'atterrissage Unbounce.
Traduisez facilement les pages de destination Instapage pour vos campagnes internationales.
Traduisez les sites Web Weebly de manière transparente et gérez du contenu multilingue.
Traduisez efficacement les sites Web Squarespace tout en conservant l'intégrité de leur conception.
Traduisez vos sites Webflow en toute simplicité pour une portée mondiale.
Traduisez rapidement les pages Lander pour améliorer vos campagnes internationales.
Traduisez facilement les sites Web Framer pour un public multilingue.
Localisez sans effort les boutiques WooCommerce pour les marchés internationaux.
Traduisez vos boutiques BigCommerce en toute simplicité pour atteindre une clientèle internationale.
Nous avons analysé le paysage des plugins WordPress pour 2025, les tendances en matière d'automatisation et les fonctionnalités d'intégration. Notre analyse a porté sur les commentaires des utilisateurs, l'automatisation des flux de travail et les besoins des entreprises, en mettant l'accent sur l'évolutivité, la qualité et le contrôle des coûts pour les équipes internationales.
pour faciliter la configuration
facilité d'utilisation
clients internationaux
du classement Fortune 500
Commencez dès aujourd'hui à rationaliser votre processus de localisation. Contactez Smartcat pour découvrir comment la traduction assistée par l'IA peut vous aider à vous développer à l'international.
Automatisez la localisation de votre site WordPress en quelques minutes grâce au flux de travail optimisé par l'IA de Smartcat.
1
Sélectionnez vos pages WordPress et les langues cibles.
Sélectionnez vos pages WordPress et les langues cibles.
2
L'IA traduit votre contenu en quelques secondes, sans aucun effort manuel.
3
L'IA de Smartcat traduit instantanément votre contenu WordPress, tout en préservant l'identité de votre marque et votre référencement naturel (SEO).
4
Vérifiez, modifiez ou invitez des experts du Smartcat Marketplace pour garantir la qualité.
5
Prévisualisez et publiez votre site WordPress multilingue, sans avoir besoin de code.
Commencez à traduire automatiquement votre contenu WordPress. Inscrivez-vous pour obtenir un compte Smartcat gratuit et profitez d'une localisation fluide.
Smartcat vous permet de traduire automatiquement le contenu WordPress, de rationaliser les workflows de localisation et d'étendre votre portée mondiale. Commencez dès aujourd'hui et ouvrez-vous de nouveaux marchés grâce à l'efficacité de l'IA.
400 %
Délais de traduction plus courts
réalisé par Smith+Nephew après être passé à Smartcat
70 %
Réduction des coûts
pour Stanley Black & Decker, tout en améliorant la qualité
31 heures
De temps de travail économisé chaque mois
Pour les départements marketing et formation et développement de Babbel
Trouvez les réponses aux questions les plus courantes sur l'automatisation de la traduction WordPress avec la plateforme alimentée par l'IA de Smartcat.
Connectez votre site WordPress à la plateforme alimentée par l'IA de Smartcat. Sélectionnez le contenu que vous souhaitez traduire, choisissez vos langues cibles, et laissez Smartcat s'occuper du reste : traduction et publication automatiques de votre contenu multilingue, sans aucune intervention manuelle.
Oui. En 2025, l'IA de Smartcat fournit des traductions rapides et de haute qualité pour les sites WordPress. La plateforme apprend en permanence de vos modifications, garantissant que votre contenu est toujours à jour et conforme à votre image de marque, quelle que soit la fréquence à laquelle vous mettez à jour votre site.
L'intégration WordPress de Smartcat avec WPML est la meilleure solution pour une traduction automatisée et évolutive. Elle prend en charge la synchronisation transparente du contenu, les flux de travail humains et basés sur l'IA, ainsi que la gestion centralisée de tous vos besoins multilingues.
L'intégration de Smartcat détecte et traduit les chaînes PHP personnalisées, le texte des plugins, les widgets Elementor et les champs Yoast SEO. Il vous suffit de connecter votre site, de sélectionner les chaînes et d'automatiser la traduction de chaque élément, sans aucun codage nécessaire.
Smartcat automatise la traduction des pages produits, des descriptions et des attributs WooCommerce. Gérez les traductions manquantes et les mises à jour de la communauté en un seul endroit, afin de garantir la cohérence et le multilinguisme de l'ensemble de votre boutique.
Smartcat propose une automatisation basée sur l'IA, un éditeur collaboratif, l'accès à un marché mondial de linguistes et une intégration transparente avec WordPress. Rationalisez vos flux de travail, réduisez vos coûts et adaptez facilement votre contenu multilingue.
La plateforme Smartcat détecte automatiquement les traductions manquantes ou obsolètes. Mettez à jour ou retraduisez le contenu en un seul clic, afin que votre site WordPress soit toujours précis et à jour.
Oui. Smartcat permet la traduction des notifications d'approbation des utilisateurs, des e-mails des plugins et des extraits de réseaux sociaux, afin que chaque point de contact avec votre public soit localisé et cohérent.
Documentation WordPress.org : https://wordpress.org/support/
Documentation WPML : https://wpml.org/documentation/
Centre d'aide Smartcat : https://help.smartcat.com/
CSA Research : Tendances en matière de localisation : https://csa-research.com/
GALA Global : Meilleures pratiques en matière de localisation : https://www.gala-global.org/