Traduisez sans effort n'importe quel thème WordPress grâce au plugin alimenté par l'IA de Smartcat. Automatisez la traduction des thèmes, rationalisez les flux de travail et lancez des sites multilingues en quelques minutes. Intégration de la traduction des thèmes WordPress
25 % des entreprises du classement Fortune 500 font confiance à Smartcat pour leur fournir des services de traduction de thèmes WordPress rapides et évolutifs afin de soutenir leur croissance internationale.
La traduction des thèmes WordPress ouvre de nouveaux marchés, améliore le référencement naturel (SEO) et offre une expérience fluide aux visiteurs internationaux. Les thèmes multilingues favorisent l'engagement, augmentent les conversions et aident votre marque à se démarquer. La traduction manuelle est lente et source d'erreurs. Smartcat automatise le processus pour vous.
Le plugin de traduction de thèmes WordPress de Smartcat s'intègre parfaitement aux sites compatibles avec WPML, automatisant la traduction des chaînes, des options et du contenu des thèmes. Tirez parti de la traduction alimentée par l'IA, des workflows collaboratifs et de la compatibilité avec des thèmes populaires tels que Divi et 2015. Passez au multilinguisme sans aucun tracas.
90 %+
Réduction des coûts
Économisez plus de 90 % sur vos coûts de traduction en automatisant la localisation de thèmes WordPress avec Smartcat.
50 %
Lancement plus rapide
Publiez des sites WordPress multilingues 50 % plus rapidement grâce à des flux de travail optimisés par l'IA.
100 %
Contrôle qualité
Combinez l'IA, la mémoire de traduction et la révision par des experts pour obtenir des traductions fiables et de haute qualité des thèmes WordPress.
« Le plugin Smartcat a facilité la traduction de notre thème WordPress. Nous avons rapidement conquis de nouveaux marchés et constaté une augmentation de notre engagement mondial. »
”Découvrez l'étude de cas →
Suivez ces étapes simples pour traduire n'importe quel thème WordPress avec le plugin Smartcat :
Vous traduisez vers des langues telles que l'arabe ou l'espagnol ? Smartcat prend en charge l'écriture RTL et toutes les principales langues.
Vous rencontrez des problèmes tels que des traductions manquantes, l'affichage en langue RTL ou des conflits de plugins ? Le plugin Smartcat offre un dépannage intégré pour l'extraction des chaînes de thème, le formatage spécifique à la langue et la compatibilité avec les thèmes populaires. Bénéficiez d'une assistance pour l'espagnol, l'arabe et bien d'autres langues encore.
Fonctionnalités de Smartcat pour la traduction de thèmes WordPress
Tirez parti de la traduction alimentée par l'IA, des flux de travail collaboratifs, de la mémoire de traduction et des paiements automatisés. Smartcat s'adapte à la taille de votre équipe et prend en charge la diffusion de contenu à l'échelle mondiale pour n'importe quel thème WordPress.
Avantages commerciaux de la traduction des thèmes WordPress
- Élargissez votre audience grâce à des sites WordPress multilingues
- Améliorez votre référencement naturel et l'expérience utilisateur
- Automatisez la localisation pour accélérer la mise sur le marché
- Collaborez avec des équipes internationales sur une seule et même plateforme
Prêt à traduire votre thème WordPress ? Automatisez la localisation, collaborez avec des experts et touchez plus rapidement un public international. Commencez dès aujourd'hui à rationaliser votre processus de localisation.
Traduisez facilement les thèmes et le contenu WordPress grâce à l'intégration WPML de Smartcat.
Traduisez instantanément les tickets d'assistance Zendesk pour un service client international.
Traduisez sans effort les sites Web Wix et gérez du contenu multilingue.
Rationalisez les traductions Contentful grâce à des flux de travail automatisés.
Traduisez rapidement et précisément les informations produit dans Akeneo.
Simplifiez la gestion des traductions pour les sites web Drupal grâce à l'automatisation.
Traduisez facilement le contenu Ghost pour un public international.
Traduisez et localisez facilement les pages d'atterrissage Unbounce.
Traduisez facilement les pages de destination Instapage pour vos campagnes internationales.
Traduisez les sites Web Weebly de manière transparente et gérez du contenu multilingue.
Traduisez efficacement les sites Web Squarespace tout en conservant l'intégrité du design.
Traduisez vos sites Webflow en toute simplicité pour une portée mondiale.
Traduisez rapidement les pages Lander pour améliorer vos campagnes internationales.
Traduisez facilement les sites Web Framer pour un public multilingue.
Localisez sans effort les boutiques WooCommerce pour les marchés internationaux.
Traduisez vos boutiques BigCommerce en toute simplicité pour atteindre une clientèle internationale.
Nous avons évalué les solutions de traduction de thèmes WordPress en fonction de la compatibilité des plugins, de l'automatisation des flux de travail, de la qualité de la traduction, de l'évolutivité et de l'expérience utilisateur. Nos recherches ont porté sur la documentation WordPress.org, les guides de la plateforme Smartcat et les commentaires des utilisateurs issus d'équipes internationales.
pour la compatibilité des plugins
pour l'automatisation des flux de travail
sites WordPress mondiaux localisés
des entreprises du classement Fortune 500 utilisent Smartcat
Découvrez comment Smartcat peut automatiser la traduction de votre thème WordPress et vous aider à vous internationaliser plus rapidement.
1. Préparez votre thème
2. Connectez Smartcat
3. Sélectionnez le contenu
4. Traduisez
5. Publiez le site multilingue
1
Sélectionnez les chaînes de thème et les langues cibles pour la traduction.
2
L'IA traduit votre thème en quelques secondes.
3
L'IA de Smartcat traduit instantanément votre thème WordPress, tout en préservant l'identité de votre marque.
4
Vérifiez, modifiez ou invitez des experts de la Marketplace pour garantir la qualité.
5
Prévisualisez et publiez votre site WordPress multilingue, sans aucune connaissance en codage requise.
Commencez à traduire votre thème WordPress grâce au plugin intelligent de Smartcat. Passez au multilinguisme dès aujourd'hui.
400 %
Délais de traduction plus courts
réalisé par Smith+Nephew après être passé à Smartcat
70 %
Réduction des coûts
pour Stanley Black & Decker, tout en améliorant la qualité
31 heures
De temps de travail économisé chaque mois
Pour les départements marketing et formation et développement de Babbel
Installez le plugin Smartcat, connectez votre site WordPress, sélectionnez les chaînes de caractères et le contenu que vous souhaitez traduire, puis choisissez vos langues cibles. L'IA de Smartcat traduira instantanément votre thème, et vous pourrez le relire ou faire appel à des linguistes professionnels pour assurer la qualité.
Utilisez le plugin Smartcat pour extraire les chaînes, les options et le texte du thème. Envoyez-les pour traduction, gérez le processus dans l'éditeur Smartcat et répercutez automatiquement les mises à jour sur votre site.
Tout à fait. Smartcat prend en charge les thèmes enfants et les thèmes de blog prêts à être traduits, garantissant ainsi que tous les composants du thème peuvent être localisés.
Sélectionnez l'arabe, l'espagnol ou l'une des 280 langues disponibles dans Smartcat. Le plugin prend en charge le formatage RTL et spécifique à chaque langue pour une localisation transparente.
Vérifiez que votre thème est compatible avec WPML et utilise des fichiers .po/.mo. Si les problèmes persistent, l'équipe d'assistance de Smartcat peut vous aider à résoudre les problèmes d'extraction et de traduction des chaînes.
Oui. L'IA de Smartcat fournit une traduction automatique rapide et de haute qualité pour les thèmes WordPress, avec la possibilité d'ajouter une révision humaine pour plus de précision.
Assurez-vous que votre thème prend en charge WPML et comprend les fichiers .po/.mo. Smartcat fonctionne mieux avec les thèmes prêts à être traduits et les thèmes enfants.
Les plugins basés sur l'IA, tels que Smartcat, automatisent la traduction, réduisent les coûts, accélèrent la localisation et facilitent la collaboration avec des équipes internationales, le tout sur une seule et même plateforme.
Smartcat vous permet de suivre l'avancement des projets, d'attribuer des tâches, d'utiliser une mémoire de traduction et d'inviter des éditeurs ou des relecteurs afin de garantir des résultats de qualité optimale.