Comment localiser du contenu JavaScript et WordPress avec Smartcat

Automatisez la localisation du widget Google Traduction pour WordPress.com, la localisation JavaScript pour WordPress, la localisation JS pour WordPress et la localisation JS pour WordPress avec Smartcat. Simplifiez la diffusion de contenu multilingue pour les sites WordPress et JavaScript, y compris les widgets, les plugins et le contenu dynamique.

Les marques mondiales font confiance à Smartcat pour automatiser la localisation WordPress et JavaScript afin d'offrir une expérience multilingue fluide.

Comment localiser JavaScript dans les sites WordPress

La localisation JavaScript dans WordPress permet à un public international d'interagir avec votre site dans sa propre langue. Pour les entreprises, la localisation JS se traduit par un engagement et des conversions accrus. Utilisez les fonctions de traduction, les plugins ou les workflows automatisés de Smartcat pour gérer la localisation WordPress JS et localiser JS WordPress à grande échelle.

Localisation des widgets et plugins WordPress

La localisation du widget WordPress.com de Google Translation et la traduction des plugins sont essentielles pour offrir une expérience multilingue complète. Localisez les widgets et les plugins, y compris les classes JS personnalisées, à l'aide de l'intégration WPML de Smartcat. Les développeurs peuvent tirer parti de Smartcat pour automatiser la localisation de js wordpress dans la classe et rationaliser la localisation des plugins pour n'importe quel site WordPress.

90 %+

Réduction des coûts

Réduisez vos coûts de localisation de plus de 90 % grâce aux flux de travail automatisés de Smartcat pour les contenus WordPress et JavaScript.

50 %

Livraison multilingue plus rapide

Accélérez de 50 % le lancement de contenus multilingues grâce à la plateforme de localisation basée sur l'IA de Smartcat.

100 %

Automatisation des flux de travail

Automatisez chaque étape de votre processus de localisation JavaScript WordPress avec Smartcat, sans copier-coller manuel ni reformatage.

La plateforme de localisation alimentée par l'IA de Smartcat nous a aidés à automatiser la traduction de contenus WordPress et JavaScript, ce qui nous a permis de gagner du temps et de garantir la qualité dans toutes les langues.

Automatisation des workflows de localisation avec Smartcat

Connectez votre site WordPress compatible WPML à Smartcat et automatisez l'ensemble du processus de localisation. Le contenu est extrait de WordPress, traduit dans Smartcat, puis republié, sans aucune intervention manuelle. Tirez parti de l'automatisation des flux de travail, de la mémoire de traduction et de la collaboration en temps réel pour une localisation WordPress JS efficace et une diffusion de contenu multilingue. Commencez dès aujourd'hui à rationaliser votre flux de travail de localisation.

Localisation du sélecteur de date jQuery UI dans WordPress

La localisation du sélecteur de date jQuery UI de WordPress peut s'avérer difficile en raison des chaînes JS dynamiques. Avec Smartcat, extrayez et gérez les chaînes JS à traduire, puis automatisez leur localisation dans le cadre de votre stratégie globale de localisation JS WordPress.

Avantages de l'utilisation de Smartcat pour la localisation WordPress

Évitez le reformatage des documents et les étapes manuelles. Utilisez l'éditeur multilingue de Smartcat pour traduire, éditer et relire vos textes en un seul endroit. Collaborez avec votre équipe ou avec les linguistes de Smartcat Marketplace. Profitez des paiements automatisés, du suivi des projets et d'une assistance gratuite pour optimiser votre processus de localisation.

Pourquoi automatiser la localisation JS de WordPress ?

- Aucun reformatage des documents nécessaire
- Éditeur multilingue facile à utiliser
- Processus de traduction en plusieurs étapes
- Collaboration entre équipes et sur la place de marché
- Paiements et suivi automatisés
- Assistance gratuite pour l'optimisation des flux de travail

Premiers pas avec Smartcat et WordPress

1. Créez un compte Smartcat
2. Connectez votre site WordPress compatible avec WPML
3. Choisissez des prestataires de traduction ou utilisez la traduction automatique
4. Gérez et suivez votre flux de travail de localisation
5. Publiez instantanément le contenu traduit

En savoir plus sur l'intégration WordPress de Smartcat

Plugin de traduction WordPress

Traduisez facilement le contenu WordPress grâce à l'intégration transparente de WPML.

Plugin de traduction Zendesk

Traduisez instantanément les tickets d'assistance Zendesk pour un service client international.

Plugin de traduction Wix

Traduisez sans effort les sites Web Wix et gérez du contenu multilingue.

Plugin de traduction Contentful

Rationalisez les traductions Contentful grâce à des flux de travail automatisés.

Plugin de traduction Akeneo

Traduisez rapidement et précisément les informations produit dans Akeneo.

Plugin de traduction Drupal

Simplifiez la gestion des traductions pour les sites web Drupal grâce à l'automatisation.

Plugin de traduction Ghost

Traduisez facilement le contenu Ghost pour un public international.

Plugin de traduction Unbounce

Traduisez et localisez facilement les pages d'atterrissage Unbounce.

Plugin de traduction Instapage

Traduisez facilement les pages de destination Instapage pour vos campagnes internationales.

Plugin de traduction Weebly

Traduisez les sites Web Weebly de manière transparente et gérez du contenu multilingue.

Plugin de traduction Squarespace

Traduisez efficacement les sites Web Squarespace tout en conservant l'intégrité de leur conception.

Plugin de traduction Webflow

Traduisez vos sites Webflow en toute simplicité pour une portée mondiale.

Plugin de traduction Lander

Traduisez rapidement les pages Lander pour améliorer vos campagnes internationales.

Plugin de traduction Framer

Traduisez facilement les sites Web Framer pour un public multilingue.

Plugin de traduction WooCommerce

Localisez sans effort les boutiques WooCommerce pour les marchés internationaux.

Plugin de traduction BigCommerce

Traduisez vos boutiques BigCommerce en toute simplicité pour atteindre une clientèle internationale.

FAQ : Localisation WordPress et JavaScript avec Smartcat

Trouvez les réponses aux questions courantes sur l'automatisation des workflows de localisation WordPress et JavaScript avec Smartcat.

9,6/10

pour faciliter la configuration

9,2/10

facilité d'utilisation

Plus de 1 000

clients internationaux

20 %

du classement Fortune 500

Commencez dès aujourd'hui à rationaliser votre flux de travail de localisation

Contactez nos experts pour découvrir comment Smartcat automatise la localisation WordPress et JavaScript pour votre entreprise.

Méthodologie

Toutes les recommandations sont basées sur la documentation de la plateforme Smartcat, les meilleures pratiques WordPress et WPML, ainsi que les normes actuelles du secteur en matière d'automatisation de la localisation. Les conseils techniques sont vérifiés afin d'en garantir l'exactitude et la clarté.

5 étapes simples pour localiser le contenu WordPress et JS

1. Inscrivez-vous à Smartcat
2. Connectez votre site WordPress compatible avec WPML
3. Sélectionnez le contenu et les langues cibles
4. Traduisez à l'aide de l'IA ou de linguistes humains
5. Publiez instantanément du contenu multilingue

1

Le Breton

Sélectionnez les pages de votre site Web et les langues cibles.

2

Traduction par IA en quelques secondes

3

L'agent IA de Smartcat traduit votre contenu instantanément, tout en conservant l'intégrité de votre image de marque.

4

Consultez, modifiez ou invitez des experts depuis la Marketplace.

5

Prévisualisez et publiez votre site multilingue sans avoir besoin de code.

Sources

• Documentation Smartcat
• Ressources pour développeurs WordPress
• Documentation WPML
• Internationalisation W3C
• Réseau des développeurs Mozilla : localisation

400 %

Délais de traduction plus courts

réalisé par Smith+Nephew après être passé à Smartcat

70 %

Réduction des coûts

pour Stanley Black & Decker, tout en améliorant la qualité

31 heures

De temps de travail économisé chaque mois

Pour les départements marketing et formation et développement de Babbel

Discutez avec nos experts en solutions

Découvrez comment Smartcat automatise la localisation WordPress et JavaScript pour votre flux de travail de contenu international.

Foire aux questions

Comment localiser JavaScript dans WordPress ?

Pour localiser JavaScript dans WordPress, utilisez des fonctions de traduction ou des plugins qui extraient les chaînes JS à traduire. Smartcat automatise la localisation JavaScript WordPress et la localisation WordPress JS en se connectant à votre site, en extrayant les chaînes JS et en gérant les traductions dans un environnement collaboratif.

Puis-je localiser un widget WordPress.com de traduction Google ?

Oui. Smartcat prend en charge le widget Google Traduction de wordpress.com localisé en s'intégrant à votre site WordPress et en automatisant la traduction du contenu du widget. Cela garantit que tous les widgets s'affichent dans la langue préférée de vos utilisateurs.

Quelle est la meilleure façon de localiser les classes JS dans WordPress ?

Pour localiser les fichiers JS WordPress dans la classe, extrayez les chaînes de la classe JS et gérez-les dans Smartcat. Utilisez WPML ou des plugins compatibles pour identifier les chaînes traduisibles, puis automatisez leur localisation avec le flux de travail de Smartcat pour garantir précision et cohérence.

Comment localiser le sélecteur de date jQuery UI dans WordPress ?

La localisation du sélecteur de date jQuery UI de WordPress est gérée en extrayant les chaînes JS du sélecteur de date et en les traduisant dans Smartcat. Cela s'intègre parfaitement à votre stratégie de localisation JS WordPress, garantissant ainsi que tous les éléments de l'interface utilisateur sont multilingues.

Smartcat prend-il en charge la localisation automatisée de WordPress JS ?

Oui. Smartcat automatise la localisation WordPress JS et le flux de travail en se connectant à votre site WordPress compatible WPML, en extrayant les chaînes JS et de contenu, et en gérant les traductions à l'aide de l'IA et de linguistes humains.

Puis-je utiliser la traduction automatique pour la localisation de WordPress ?

Tout à fait. Smartcat propose une traduction automatique basée sur l'IA pour les contenus multilingues et l'automatisation des flux de travail. Vous pouvez combiner la traduction automatique avec une révision humaine pour obtenir la meilleure qualité possible.

Sources

• Documentation Smartcat
• Ressources pour développeurs WordPress
• Documentation WPML
• Internationalisation W3C
• Réseau des développeurs Mozilla : localisation

  1. Documentation Smartcat : https://smartcat.com/help/

  2. Ressources pour développeurs WordPress : https://developer.wordpress.org/

  3. Documentation WPML : https://wpml.org/documentation/

  4. Internationalisation W3C : https://www.w3.org/International/

  5. Réseau des développeurs Mozilla : Localisation : https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Localization