Alternative au plugin WordPress Google Translate

Vous recherchez un meilleur moyen de localiser votre site WordPress ? Le plugin WordPress alimenté par l'IA de Smartcat est l'alternative nouvelle génération aux plugins Google Translate. Il fournit un contenu multilingue précis, évolutif et collaboratif pour une croissance mondiale.

25 % des entreprises du classement Fortune 500 font confiance au plugin WordPress de Smartcat pour obtenir un contenu multilingue fluide et de haute qualité.

Quelle est la meilleure alternative au plugin WordPress Google Translate ?

Les plugins WordPress Google Translate offrent une traduction automatique basique, mais les entreprises ont besoin de plus. Le plugin WordPress alimenté par l'IA de Smartcat offre une localisation précise, optimisée pour le référencement et collaborative, ce qui en fait le choix idéal pour les sites WordPress multilingues.

Pourquoi choisir un plugin WordPress plutôt que Google Translate ?

La plupart des plugins Google Translate pour WordPress n'offrent que des traductions automatiques basiques. Ils ne permettent pas d'automatiser les flux de travail, de collaborer et ne prennent pas en charge les fonctionnalités SEO avancées. Les entreprises modernes ont besoin d'une solution précise, évolutive et favorisant le travail d'équipe, qui va au-delà de ce que peut offrir un plugin Google Translate standard pour WordPress.

90 %+

Réduction des coûts

Réalisez plus de 90 % d'économies sur vos coûts de traduction en passant des workflows manuels du plugin Google Translate à la solution automatisée basée sur l'IA de Smartcat.

50 %

Livraison plus rapide du contenu

Accélérez vos publications WordPress multilingues de 50 % grâce à l'automatisation des flux de travail de Smartcat, par rapport aux plugins de traduction Google traditionnels.

100 %

Contrôle qualité

Combinez la traduction par IA avec la révision par des linguistes experts pour une assurance qualité totale, inégalée par les plugins WordPress standard de Google Translate.

“« Grâce au plugin WordPress de Smartcat, nous avons obtenu une localisation plus rapide et de meilleure qualité que jamais, laissant loin derrière les plugins Google Translate. »”

Claire Delouis

Directeur de l'innovation pédagogique et de la formation numérique, Clarins

Plugin WordPress Smartcat vs plugins Google Translate : principales différences

  • Qualité de la traduction : Smartcat combine l'IA et les linguistes humains pour garantir la précision ; les plugins Google Translate s'appuient sur les résultats bruts générés par la machine.
  • Automatisation du flux de travail : Smartcat automatise la localisation du début à la fin ; les plugins Google nécessitent des étapes manuelles.
  • Collaboration : travail d'équipe en temps réel avec un nombre illimité d'utilisateurs dans Smartcat ; les plugins Google ne disposent pas d'outils de collaboration.
  • Optimisation SEO : Smartcat crée des pages multilingues optimisées pour le référencement ; les plugins Google omettent souvent des éléments SEO essentiels.
  • Intégration d'équipes internationales : gérez des projets et des équipes dans le monde entier à partir d'un seul tableau de bord avec Smartcat.

Comment fonctionne le plugin WordPress alimenté par l'IA de Smartcat

  1. Installation et connexion : ajoutez le plugin Smartcat à votre site WordPress en quelques minutes.
  2. Localisation automatisée : sélectionnez le contenu et les langues cibles, l'IA de Smartcat s'occupe du reste.
  3. Collaborez en temps réel : invitez des linguistes et des membres de votre équipe pour une révision et des modifications instantanées.
  4. Gestion centralisée : contrôlez tout votre contenu multilingue à partir d'un seul tableau de bord.
  5. Shortcode et démo : utilisez des shortcodes pour un placement flexible et explorez notre démo en direct pour une expérience pratique.

Avantages de l'utilisation de Smartcat pour la localisation WordPress

  • Traduction alimentée par l'IA avec intervention humaine pour plus de précision
  • Workflows automatisés pour une livraison rapide du contenu
  • Évolutif pour les équipes internationales et les grands sites WordPress
  • Pages multilingues optimisées pour le référencement
  • Gestion de projet et rapports transparents

Comment migrer d'un plugin Google Translate vers Smartcat

  1. Vérifiez la configuration actuelle de votre plugin Google Translate.
  2. Exportez les traductions existantes, si elles sont disponibles.
  3. Installez le plugin WordPress Smartcat.
  4. Importez ou relocalisez votre contenu à l'aide de l'IA de Smartcat.
  5. Testez, révisez et optimisez votre site multilingue.

Plugin WordPress Smartcat : démonstration et cas d'utilisation

Découvrez le plugin WordPress de Smartcat en action grâce à notre démo en direct. Bénéficiez d'une localisation fluide pour les marques SaaS, e-commerce et multinationales. Traduisez facilement du contenu, des pages produits et même des flux Instagram, tout en profitant de la prise en charge des shortcodes pour une intégration flexible.

Plugin de traduction WordPress

Localisez votre site WordPress en toute simplicité grâce à l'intégration WPML de Smartcat pour les contenus multilingues.

Plugin de traduction Zendesk

Offrez une assistance multilingue en traduisant les tickets Zendesk grâce à l'IA de Smartcat.

Plugin de traduction Wix

Traduisez et gérez des sites Wix multilingues grâce aux flux de travail automatisés de Smartcat.

Plugin de traduction Contentful

Automatisez la localisation de contenu et gérez facilement votre contenu international.

Plugin de traduction Akeneo

Traduisez les données produit Akeneo pour le commerce électronique mondial avec Smartcat.

Plugin de traduction Drupal

Automatisez la traduction des sites Web Drupal et rationalisez la publication multilingue.

Plugin de traduction Ghost

Localisez les blogs et contenus Ghost pour un public international grâce à Smartcat.

Plugin de traduction Unbounce

Traduisez les pages d'atterrissage Unbounce et augmentez la portée de vos campagnes à l'échelle mondiale.

Plugin de traduction Instapage

Traduisez les pages d'atterrissage Instapage pour vos campagnes multilingues.

Plugin de traduction Weebly

Gérez le contenu multilingue de Weebly grâce à l'automatisation de Smartcat.

Plugin de traduction Squarespace

Traduisez les sites Squarespace tout en préservant leur design et leur référencement naturel (SEO).

Plugin de traduction Webflow

Localisez les sites Webflow pour une portée mondiale grâce à l'IA de Smartcat.

Plugin de traduction Lander

Localisez rapidement les pages Lander pour vos campagnes marketing internationales.

Plugin de traduction Framer

Traduisez facilement les sites Web Framer pour un public multilingue.

Plugin de traduction WooCommerce

Localisez les boutiques WooCommerce pour optimiser les ventes internationales et l'expérience client.

Plugin de traduction BigCommerce

Traduisez vos boutiques BigCommerce pour conquérir de nouveaux marchés internationaux.

FAQ : Plugins WordPress Google Translate vs Smartcat

Obtenez des réponses à vos principales questions sur les plugins WordPress Google Translate, l'alternative basée sur l'IA de Smartcat et la manière de rationaliser votre site web multilingue.

9,6/10

pour faciliter la configuration

9,2/10

facilité d'utilisation

Plus de 1 000

clients internationaux

20 %

du classement Fortune 500

Pour commencer : rationalisez votre processus de localisation

Passez des plugins Google Translate au plugin WordPress alimenté par l'IA de Smartcat et bénéficiez d'une localisation rapide, précise et collaborative. Commencez dès aujourd'hui à rationaliser votre flux de travail de localisation.

Méthodologie : comment nous avons comparé les plugins de traduction WordPress

Nous avons analysé les principaux plugins de traduction WordPress en examinant leurs fonctionnalités, les commentaires des utilisateurs et leur impact sur le référencement. Notre comparaison s'est concentrée sur l'automatisation des flux de travail, la qualité de la traduction, l'évolutivité et l'intégration avec des équipes internationales, en utilisant la documentation et les meilleures pratiques du secteur comme références.

5 étapes simples pour traduire votre site web

1. Vérifiez votre plugin Google Translate actuel
2. Exportez les traductions si possible
3. Installez le plugin WordPress de Smartcat
4. Importez ou relocalisez le contenu
5. Testez et optimisez votre site multilingue

1

Le Breton

Sélectionnez les pages de votre site Web et les langues cibles pour la localisation.

2

Laissez l'IA de Smartcat traduire votre contenu en quelques secondes, sans aucune intervention manuelle.

3

L'agent IA de Smartcat traduit instantanément votre contenu WordPress, tout en préservant l'identité de votre marque et votre référencement naturel (SEO).

4

Vérifiez, modifiez ou invitez des experts pour bénéficier d'une qualité humaine, directement sur la plateforme Smartcat.

5

Prévisualisez et publiez votre site WordPress multilingue, sans codage ni étapes manuelles.

Prêt à améliorer la localisation de votre site WordPress ? Essayez gratuitement le plugin intelligent de Smartcat et constatez la différence.

Le coût, le temps et la qualité ne devraient pas être un compromis.

Avec le plugin WordPress de Smartcat, vous bénéficiez d'une localisation rapide, abordable et de haute qualité, sans compromis. Dépassez les limites des plugins Google Translate et ouvrez la voie à une croissance mondiale.

400 %

Délais de traduction plus courts

Smith+Nephew a accéléré sa localisation de 400 % après être passé des plugins Google Translate à Smartcat.

70 %

Réduction des coûts

Stanley Black & Decker a réduit ses coûts de localisation de 70 % et amélioré la qualité grâce aux workflows optimisés par l'IA de Smartcat.

31 heures

De temps de travail économisé chaque mois

Les équipes de Babbel gagnent 31 heures par mois en matière de localisation en utilisant Smartcat plutôt que les processus manuels du plugin Google Translate.

Discutez avec nos experts en solutions

Découvrez comment le plugin WordPress de Smartcat peut transformer votre stratégie de contenu multilingue et surpasser les plugins Google Translate.

Foire aux questions

Quelle est la différence entre le plugin WordPress Google Translate et Smartcat ?

Les plugins WordPress Google Translate fournissent une traduction automatique basique. Le plugin WordPress de Smartcat combine une IA avancée avec la révision par des linguistes humains, l'automatisation des flux de travail et l'optimisation SEO, offrant ainsi une qualité supérieure, une meilleure collaboration et une plus grande évolutivité pour les sites web multilingues.

Existe-t-il un plugin WordPress officiel de traduction Google ?

Il n'existe pas de plugin officiel de traduction Google pour WordPress. La plupart des plugins disponibles utilisent l'API de traduction de Google, mais ne disposent pas des fonctionnalités d'automatisation des flux de travail, de collaboration et de référencement naturel (SEO) que l'on trouve dans le plugin WordPress de Smartcat.

Comment ajouter un plugin Google Translate à WordPress 4.6 ou 4.6.16 ?

Pour ajouter un plugin Google Translate à WordPress 4.6 ou 4.6.16, installez un plugin compatible à partir du répertoire WordPress. Pour une solution plus robuste, passez au plugin Smartcat pour une localisation avancée et une compatibilité avec les versions modernes de WordPress.

Puis-je utiliser des codes courts avec le plugin WordPress de Smartcat ?

Oui, le plugin WordPress de Smartcat prend en charge les codes courts, ce qui vous permet de placer du contenu multilingue ou des sélecteurs de langue n'importe où sur votre site pour une flexibilité maximale.

En quoi Smartcat améliore-t-il le référencement naturel par rapport aux plugins Google Translate ?

Le plugin Smartcat crée des pages multilingues optimisées pour le référencement, préserve les métadonnées et permet de personnaliser les URL, ce qui aide votre site à se classer dans toutes les langues cibles, contrairement à la plupart des plugins Google Translate.

Puis-je modifier mon plugin WordPress Google Translate existant pour utiliser Smartcat ?

Vous pouvez migrer de votre plugin Google Translate actuel vers Smartcat en vérifiant votre configuration, en exportant vos traductions et en installant le plugin Smartcat pour améliorer l'automatisation et la qualité.

Smartcat prend-il en charge la traduction des flux Instagram sur WordPress ?

Oui, le plugin WordPress de Smartcat peut localiser les flux Instagram intégrés et autres contenus dynamiques, garantissant ainsi une expérience multilingue cohérente sur l'ensemble de votre site.

Quels sont les meilleurs plugins pour la traduction WordPress ?

Le plugin WordPress alimenté par l'IA de Smartcat se distingue par sa qualité, son automatisation et sa collaboration. D'autres options existent, telles que WPML et Polylang, mais elles ne disposent pas des fonctionnalités d'IA et de workflow de Smartcat.

Comment puis-je tester le plugin WordPress Smartcat ?

Demandez une démonstration en direct du plugin WordPress de Smartcat en réservant une démonstration auprès de notre équipe. Découvrez en temps réel la localisation et l'automatisation des flux de travail en action.

Le plugin Smartcat est-il compatible avec tous les thèmes WordPress ?

Le plugin WordPress de Smartcat est compatible avec la plupart des thèmes WordPress modernes et prend en charge les éditeurs classiques et par blocs pour une localisation transparente.

Sources

1. Répertoire des plugins WordPress.org
2. Documentation Google Developers
3. Étude CSA : préférences des consommateurs en matière de localisation
4. Documentation Smartcat
5. Rapports sectoriels sur la localisation IA et le référencement naturel (SEO)

  1. Répertoire des plugins WordPress.org – https://wordpress.org/plugins/

  2. Documentation Google Developers – https://developers.google.com/translate

  3. Recherche CSA : préférences des consommateurs en matière de localisation – https://csa-research.com/

  4. Documentation Smartcat – https://www.smartcat.com/

  5. Rapports sectoriels sur la localisation IA et le référencement naturel (SEO)