Comment traduire une application Web à l'aide d'un traducteur Web alimenté par l'IA

Diffusez du contenu multilingue à grande échelle grâce à l'application de traduction web alimentée par l'IA de Smartcat. Rationalisez la localisation, automatisez les flux de travail et donnez à votre équipe internationale les moyens de traduire les applications web plus rapidement et plus efficacement.

25 % des entreprises du classement Fortune 500 font confiance à Smartcat pour traduire leurs applications web et offrir une expérience multilingue fluide.

Pourquoi les entreprises ont besoin d'une application de traduction Web

Pour toucher un public international, il ne suffit pas de traduire : il faut une localisation rapide, évolutive et collaborative. L'application de traduction web basée sur l'IA de Smartcat permet aux entreprises de fournir efficacement du contenu multilingue, d'automatiser les flux de travail et de permettre à leurs équipes internationales de collaborer en temps réel.

Qu'est-ce qu'une application de traduction Web ?

Une application de traduction Web est une solution basée sur le cloud qui automatise la traduction et la localisation de vos applications Web. La plateforme alimentée par l'IA de Smartcat rationalise les flux de travail de traduction, offre un environnement collaboratif et s'intègre à votre pile technologique pour une diffusion fluide de contenu multilingue.

Principaux avantages de l'utilisation d'une application de traduction Web

  • Accélération de la mise sur le marché des contenus multilingues
  • Gestion centralisée des projets et transparence
  • Collaboration en temps réel pour les équipes internationales
  • Rentabilité et localisation évolutive

1

Le Breton

Automatisez la traduction du contenu de votre application Web et gérez la localisation pour toutes vos langues cibles à partir d'un seul endroit.

2

Tirez parti de l'IA pour traduire instantanément et avec précision le contenu de votre application Web, réduisant ainsi les efforts manuels et les erreurs.

3

Collaborez avec des linguistes et des parties prenantes dans l'éditeur de traduction pour applications Web afin de réviser et d'affiner votre contenu en temps réel.

4

Automatisez les contrôles qualité et prévisualisez votre application web traduite avant son déploiement afin d'en garantir l'exactitude et la cohérence.

5

Déployez instantanément des mises à jour multilingues et maintenez le contenu de votre application Web à jour pour chaque marché.

Comment traduire une application Web : guide étape par étape

  1. Évaluez le contenu de votre application web et vos besoins en matière de localisation.
  2. Intégrez la plateforme de traduction web alimentée par l'IA de Smartcat.
  3. Utilisez l'éditeur de traduction pour applications web afin de gérer et de réviser les traductions.
  4. Collaborez en temps réel avec des linguistes et les parties prenantes.
  5. Automatisez les contrôles qualité et déployez instantanément les mises à jour multilingues.

Commencez dès aujourd'hui à rationaliser votre flux de travail de localisation.

90 %

Réduction des coûts

Réduisez vos coûts de traduction jusqu'à 90 % grâce à l'application de traduction en ligne alimentée par l'IA de Smartcat.

50 %

Livraison plus rapide

Accélérez de 50 % le lancement de vos applications Web multilingues grâce à des workflows automatisés.

100 %

Assurance qualité

Garantissez des traductions cohérentes et de haute qualité grâce à un contrôle qualité intégré et à une révision collaborative.

Clarins a accéléré la localisation de ses applications web et réalisé d'importantes économies grâce à l'application de traduction web alimentée par l'IA de Smartcat, qui lui a permis d'accélérer ses lancements internationaux et d'offrir une expérience multilingue fluide.

Claire Delouis

Directeur de l'innovation pédagogique et de la formation numérique, Clarins

Cas d'utilisation spécialisés : traduction d'applications Web héritées et de niche

Smartcat s'adapte à vos besoins techniques : traduisez des applications héritées telles que VB6 vers des plateformes Web, prenez en charge des systèmes plus anciens tels que Windows XP et gérez facilement les scripts non latins ou les exigences linguistiques spécifiques.

Fonctionnalités à rechercher dans une application de traduction Web

  • Traduction et localisation basées sur l'IA
  • Éditeur de traduction personnalisable pour les applications Web
  • Outils de collaboration en temps réel
  • Assurance qualité automatisée
  • Intégration avec les principales plateformes CMS et de workflow

Avantages commerciaux de la traduction d'applications Web alimentée par l'IA

  • Accélérer les lancements mondiaux
  • Réduire les coûts de localisation
  • Maintenir la cohérence de la marque
  • Offrir une expérience multilingue fluide

Connectez Smartcat à votre CMS préféré

Connectez l'application de traduction Web Smartcat à votre CMS pour une localisation automatisée en temps réel. Intégrez-la aux principales plateformes pour gérer directement le contenu multilingue dans votre flux de travail.

Plugin de traduction WordPress

Traduisez et localisez vos applications web WordPress grâce à l'intégration transparente de WPML.

Plugin de traduction Zendesk

Traduisez le contenu d'assistance Zendesk pour un service client international.

Plugin de traduction Wix

Traduisez sans effort les applications Web Wix et gérez du contenu multilingue.

Plugin de traduction Contentful

Automatisez les traductions d'applications web Contentful grâce au flux de travail de Smartcat.

Plugin de traduction Akeneo

Traduisez les données produit Akeneo pour les applications web multilingues.

Plugin de traduction Drupal

Simplifiez la gestion de la traduction des applications web Drupal grâce à l'automatisation.

Plugin Ghost Translation

Traduisez le contenu de l'application web Ghost pour un public international.

Plugin de traduction Unbounce

Traduisez et localisez les pages d'atterrissage Unbounce pour les campagnes multilingues.

Plugin de traduction Instapage

Traduisez les pages d'atterrissage Instapage pour une portée mondiale.

Plugin de traduction Weebly

Traduisez les applications Web Weebly et gérez facilement du contenu multilingue.

Plugin de traduction Squarespace

Traduisez les applications web Squarespace tout en conservant leur conception et leur structure.

Plugin de traduction Webflow

Traduisez les applications Webflow pour toucher un public véritablement international.

Plugin de traduction Lander

Traduisez les pages de votre application web Lander pour booster vos campagnes internationales.

Plugin de traduction Framer

Traduisez les applications web Framer pour un public multilingue à travers le monde.

Plugin de traduction WooCommerce

Localisez facilement les applications Web WooCommerce pour les marchés internationaux.

Plugin de traduction BigCommerce

Traduisez les applications Web BigCommerce pour atteindre de nouveaux clients internationaux.

Le leader mondial de la traduction rapide et de haute qualité d'applications Web

Smartcat permet aux entreprises de traduire rapidement, précisément et à grande échelle leurs applications web. Les leaders mondiaux lui font confiance pour la localisation transparente et l'automatisation des flux de travail.

9,6/10

pour faciliter la configuration

9,2/10

facilité d'utilisation

Plus de 1 000

clients internationaux

20 %

du classement Fortune 500

Découvrez la plateforme de traduction d'applications Web en action

Réservez une démonstration avec nos experts et découvrez comment l'application de traduction web alimentée par l'IA de Smartcat peut optimiser votre flux de travail de localisation et accélérer votre croissance mondiale.

Pas besoin de faire de compromis sur le coût, le temps et la qualité

L'application de traduction Web alimentée par l'IA de Smartcat offre une localisation rapide, abordable et de haute qualité pour vos applications Web, vous permettant ainsi de vous développer à l'international sans compromis.

400 %

Localisation plus rapide

Smith+Nephew a accéléré la localisation de ses applications web de 400 % grâce à Smartcat.

70 %

Réduction des coûts

Stanley Black & Decker a réduit ses coûts de localisation de 70 % tout en améliorant la qualité.

31 heures

Économies mensuelles

Les équipes de Babbel gagnent 31 heures par mois grâce à la localisation de leur application web.

Discutez avec nos experts en solutions

Découvrez comment l'application de traduction web alimentée par l'IA de Smartcat peut transformer votre flux de travail de localisation et aider votre entreprise à se développer à l'international.

Foire aux questions

Comment traduire sur WhatsApp Web ?

Pour traduire des messages sur WhatsApp Web, vous pouvez utiliser une application de traduction en ligne telle que Smartcat afin de copier et traduire instantanément du texte. Pour une utilisation professionnelle, l'intégration d'une plateforme de traduction basée sur l'IA rationalise la communication multilingue et garantit la précision pour les équipes internationales.

Comment traduire efficacement une application web ?

Une traduction efficace d'applications web commence par l'évaluation de vos besoins en matière de localisation, l'intégration d'une application de traduction web basée sur l'IA, l'utilisation d'un éditeur de traduction pour les applications web et l'automatisation des contrôles qualité. La plateforme Smartcat centralise ces étapes pour plus de rapidité et de précision.

Comment utiliser une application de traduction Web pour mon entreprise ?

  1. Connectez votre application web à la plateforme intelligente de Smartcat.
  2. Importez votre contenu et sélectionnez les langues cibles.
  3. Gérez et révisez les traductions dans l'éditeur.
  4. Collaborez avec votre équipe et automatisez les contrôles qualité.
  5. Déployez instantanément les mises à jour multilingues.

Puis-je traduire une application VB6 en une application Web ?

Oui, Smartcat prend en charge la localisation des applications héritées, y compris VB6. Après avoir migré votre application VB6 vers une plateforme Web, utilisez l'application de traduction Web de Smartcat pour automatiser et gérer le contenu multilingue de votre nouvelle application Web.

Existe-t-il une application de traduction Web pour Windows XP ?

L'application de traduction Web Smartcat est basée sur le cloud et accessible depuis la plupart des navigateurs, y compris ceux compatibles avec Windows XP. Pour les systèmes hérités, Smartcat fournit des solutions flexibles afin de prendre en charge les environnements plus anciens et d'assurer une localisation fluide.

Qu'est-ce qu'un éditeur de traduction pour applications web ?

Un éditeur de traduction pour applications web est un outil collaboratif qui vous permet de gérer, réviser et peaufiner du contenu multilingue en temps réel. L'éditeur Smartcat rationalise la localisation, prend en charge l'automatisation des flux de travail et facilite le travail d'équipe.

Comment Smartcat prend-il en charge la traduction des mots provenant de pages web dans différents scripts ?

La plateforme alimentée par l'IA de Smartcat prend en charge la traduction de contenus d'applications web dans des scripts non latins et des langues complexes, garantissant une localisation précise pour chaque marché. La plateforme s'adapte aux exigences linguistiques spécifiques et aux défis liés aux scripts.

Sources

Cette page s'appuie sur des études sectorielles, des entretiens avec des experts et l'expérience de Smartcat dans l'accompagnement d'équipes internationales grâce à la localisation assistée par l'IA. Toutes les recommandations sont basées sur les meilleures pratiques et les normes technologiques actuelles.

  1. Recherche CSA : https://csa-research.com/

  2. Nimdzi Insights : https://www.nimdzi.com/

  3. Statista : https://www.statista.com/

  4. Microsoft Docs : https://learn.microsoft.com/

  5. W3C Internationalization : https://www.w3.org/International/

  6. Harvard Business Review : https://hbr.org/