API Google Translate pour sites Web : intégration et bonnes pratiques

Débloquez la croissance mondiale en intégrant l'API Google Translate pour la localisation de sites Web. Améliorez votre flux de travail multilingue grâce à la plateforme de localisation alimentée par l'IA de Smartcat.

25 % des entreprises du classement Fortune 500 font confiance à Smartcat pour fournir des traductions de sites web en temps réel et de haute qualité.

Comment utiliser l'API Google Translate pour la localisation de sites Web

Découvrez comment l'API Google Translate et l'API Google Website Translator permettent une localisation transparente des sites Web. Apprenez à connaître leurs différences et comment chacune d'elles prend en charge le contenu multilingue pour votre entreprise.

Qu'est-ce que l'API Google Translate pour les sites Web ?

L'API Google Translate pour la localisation de sites Web vous permet de traduire automatiquement le contenu de votre site dans plus de 100 langues. Contrairement à l'API Google Website Translator, qui propose un simple widget, l'API Google Translate offre une intégration et un contrôle plus poussés aux développeurs et aux entreprises. Les deux options vous aident à toucher un public international, mais l'API permet une automatisation et une personnalisation avancées des flux de travail.

Avantages de l'intégration de l'API Google Translate

• Diffusez instantanément du contenu multilingue à un public international
• Automatisez les workflows de traduction pour plus d'efficacité
• Adaptez la localisation de votre site Web à la croissance de votre entreprise
• Réduisez les coûts et accélérez la mise sur le marché

1

Comment intégrer l'API Google Translate à votre site Web

1. Créez un compte Google Cloud
2. Activez l'API Cloud Translation
3. Générez votre clé API
4. Ajoutez l'API au code de votre site Web (HTML, JavaScript ou ASP.NET)
5. Testez et déployez votre site multilingue

2

Comment utiliser votre clé API Google Translate

Stockez votre clé API en toute sécurité et utilisez-la dans le code de votre site Web pour authentifier les demandes de traduction. Pour ASP.NET, ajoutez la clé à votre configuration et appelez l'API depuis votre backend. Veillez à toujours garder votre clé confidentielle.

3

L'API Google Translate est-elle gratuite pour les sites Web ?

L'API Google Translate offre un niveau gratuit limité, mais toute utilisation au-delà de ce niveau est facturée au caractère. Pour les besoins de base, le widget Website Translator est gratuit, mais l'API offre plus de flexibilité et de contrôle pour les sites web professionnels.

4

Meilleures pratiques pour la traduction de sites Web à l'aide de l'API Google

• Vérifiez toujours l'exactitude des traductions automatiques
• Optimisez le référencement naturel (SEO) dans chaque langue cible
• Sécurisez votre clé API
• Envisagez une localisation professionnelle pour les contenus critiques
• Utilisez Smartcat pour rationaliser et automatiser l'ensemble de votre processus de localisation

5

Alternatives à l'API Google Translate

Vous recherchez une localisation plus avancée ? La plateforme intelligente de Smartcat, basée sur l'IA, offre des flux de travail collaboratifs, une automatisation et des solutions évolutives pour les entreprises qui gèrent du contenu multilingue à grande échelle. Réservez une démonstration pour découvrir comment Smartcat peut améliorer votre stratégie de localisation.

Rationalisez votre processus de localisation

Prêt à aller au-delà de la simple traduction de sites Web ? Commencez dès aujourd'hui à rationaliser votre flux de travail de localisation grâce à la plateforme alimentée par l'IA de Smartcat, qui permet une localisation de sites Web évolutive, automatisée et collaborative. Contactez-nous pour vous lancer.

90 %

Plus d'économies

Réduisez vos coûts de traduction de plus de 90 % grâce aux flux de travail en temps réel des agents IA, par rapport aux méthodes manuelles traditionnelles.

50 %

Plus de rendement

Publiez vos contenus traduits 50 % plus rapidement grâce à la traduction de sites Web en temps réel.

100 %

Assurance qualité

Combinez l'agent de traduction de sites Web de Smartcat et les réviseurs humains pour assurer un contrôle qualité complet du contenu traduit.

Clarins a accéléré la localisation de son site web et réalisé d'importantes économies grâce à l'agent de traduction de sites web basé sur l'IA de Smartcat, ce qui a permis un déploiement mondial plus rapide et plus abordable.

Claire Delouis

Directeur de l'innovation pédagogique et de la formation numérique, Clarins

Pourquoi choisir Smartcat pour la localisation de sites web ?

La plateforme de localisation alimentée par l'IA de Smartcat offre des fonctionnalités avancées d'automatisation, de collaboration et de contrôle des flux de travail aux entreprises qui gèrent du contenu multilingue. Allez au-delà de la traduction de base et ouvrez la voie à la croissance mondiale grâce à une localisation évolutive, sécurisée et efficace.

API Google Translate vs Smartcat pour la localisation de sites Web

L'API Google Translate est idéale pour les sites web multilingues basiques. Pour les besoins avancés, tels que l'automatisation des flux de travail, la collaboration et le contrôle qualité, la plateforme de localisation alimentée par l'IA de Smartcat est conçue pour la croissance des entreprises et les équipes internationales.

Avantages commerciaux de la localisation automatisée de sites Web

• Atteindre plus rapidement de nouveaux marchés
• Réduire les coûts de traduction
• Automatiser les tâches répétitives
• Garantir la cohérence du message de la marque dans toutes les langues

Connectez Smartcat à votre CMS préféré

Smartcat offre une intégration transparente avec les principales plateformes CMS, ce qui facilite l'automatisation de la localisation de sites web et la gestion de contenus multilingues directement dans votre flux de travail.

Plugin de traduction WordPress

Traduisez facilement le contenu WordPress grâce à l'intégration transparente de WPML.

Plugin de traduction Zendesk

Traduisez instantanément les tickets d'assistance Zendesk pour un service client international.

Plugin de traduction Wix

Traduisez sans effort les sites Web Wix et gérez du contenu multilingue.

Plugin de traduction Contentful

Rationalisez les traductions Contentful grâce à des flux de travail automatisés.

Plugin de traduction Akeneo

Traduisez rapidement et précisément les informations produit dans Akeneo.

Plugin de traduction Drupal

Simplifiez la gestion des traductions pour les sites web Drupal grâce à l'automatisation.

Plugin Ghost Translation

Traduisez facilement le contenu Ghost pour un public international.

Plugin de traduction Unbounce

Traduisez et localisez facilement les pages d'atterrissage Unbounce.

Plugin de traduction Instapage

Traduisez facilement les pages de destination Instapage pour vos campagnes internationales.

Plugin de traduction Weebly

Traduisez les sites Web Weebly de manière transparente et gérez du contenu multilingue.

Plugin de traduction Squarespace

Traduisez efficacement les sites Web Squarespace tout en conservant l'intégrité de leur conception.

Plugin de traduction Webflow

Traduisez vos sites Webflow en toute simplicité pour une portée mondiale.

Plugin de traduction Lander

Traduisez rapidement les pages Lander pour améliorer vos campagnes internationales.

Plugin de traduction Framer

Traduisez facilement les sites Web Framer pour un public multilingue.

Plugin de traduction WooCommerce

Localisez facilement les boutiques WooCommerce pour les marchés internationaux.

Plugin de traduction BigCommerce

Traduisez vos boutiques BigCommerce en toute simplicité pour atteindre une clientèle internationale.

Le leader mondial de la traduction rapide et de haute qualité de sites Web

Le Breton
9,6/10

pour faciliter la configuration

9,2/10

facilité d'utilisation

Plus de 1 000

clients internationaux

20 %

du classement Fortune 500

Découvrez l'agent de traduction de sites Web en action

Rencontrez notre équipe d'experts pour découvrir comment notre bibliothèque d'agents IA peut améliorer vos processus de traduction pour vos contenus internationaux, y compris la localisation de sites Web.

Pas besoin de faire de compromis sur le coût, le temps et la qualité

Le Breton

400 %

Délais d'exécution plus courts

réalisé par Smith+Nephew après être passé à Smartcat

70 %

Plus d'économies

pour Stanley Black & Decker, tout en améliorant la qualité

31 heures

Économies mensuelles

Pour les départements marketing et formation et développement de Babbel

Commencez dès aujourd'hui à traduire votre site web

Commencez dès aujourd'hui à rationaliser votre flux de travail de localisation. Contactez Smartcat pour découvrir comment notre plateforme alimentée par l'IA peut vous aider à développer votre contenu multilingue et à conquérir de nouveaux marchés.

Discutez avec nos experts en solutions

Découvrez comment la traduction en temps réel de sites Web par l'IA peut transformer votre flux de travail de contenu international.

Foire aux questions sur l'API Google Translate pour les sites Web

Comment intégrer l'API Google Translate à mon site web ?

Pour intégrer l'API Google Translate à votre site Web, créez un compte Google Cloud, activez l'API Cloud Translation et générez votre clé API. Ajoutez l'API au code de votre site Web à l'aide de JavaScript, HTML ou de frameworks backend tels que ASP.NET. Testez votre intégration afin de garantir la précision de la diffusion du contenu multilingue sur l'ensemble de votre site.

L'API Google Translate est-elle gratuite pour la traduction de sites web ?

L'API Google Translate propose une offre gratuite avec une utilisation limitée. Pour des volumes plus importants, la facturation s'effectue au caractère traduit. Le widget Google Website Translator est gratuit pour une utilisation basique, mais l'API offre davantage de contrôle et d'évolutivité pour les sites Web professionnels.

Quelle est la différence entre l'API Google Translate et l'API Google Website Translator ?

L'API Google Translate est une solution payante destinée aux développeurs qui permet d'intégrer des fonctionnalités de traduction à votre site Web ou à votre application, et qui offre des fonctionnalités avancées et des options d'automatisation. L'API Google Website Translator (widget) est un outil gratuit et facile à installer qui permet de traduire des sites Web de manière basique, mais qui offre moins de flexibilité et de possibilités de personnalisation.

Puis-je utiliser l'API Google Translate avec les sites Web ASP.NET ?

Oui, vous pouvez utiliser l'API Google Translate avec les sites Web ASP.NET. Il vous suffit d'appeler l'API depuis votre backend à l'aide de votre clé API et de traiter les demandes de traduction du contenu de votre site de manière dynamique ou à la demande.

Comment utiliser la clé API Google Translate sur mon site web ?

Après avoir obtenu votre clé API auprès de Google Cloud, insérez-la dans le code de votre site web afin d'authentifier les demandes de traduction. Pour des raisons de sécurité, stockez la clé dans des variables d'environnement ou des fichiers de configuration, et ne la divulguez jamais dans des référentiels de code publics.

Existe-t-il de meilleures alternatives à l'API Google Translate pour la localisation commerciale ?

Pour les entreprises à la recherche de solutions avancées en matière de localisation, d'automatisation des flux de travail et de collaboration, la plateforme intelligente de Smartcat, basée sur l'intelligence artificielle, constitue une alternative évolutive. Elle prend en charge les contenus multilingues, s'intègre aux équipes internationales et rationalise l'ensemble du processus de localisation.

Sources

Contenu basé sur la documentation officielle de l'API Google Cloud Translation, des ressources de développeurs réputés et des études sectorielles sur la localisation de sites Web et les contenus multilingues.

  1. Documentation sur l'API Google Cloud Translation

  2. Documentation sur Google Website Translator

  3. Mozilla Developer Network (MDN) pour des exemples de code

  4. CSA Research, Statista : étude sectorielle sur la localisation de sites Web