Libérez votre croissance mondiale grâce à la traduction de sites web par procuration. Smartcat fournit un contenu multilingue rapide et évolutif pour l'ensemble de votre site web, sans code ni délai.
25 % des entreprises du classement Fortune 500 font confiance à Smartcat pour leurs solutions de traduction de sites web basées sur un proxy.
La traduction de sites Web basée sur un proxy utilise un proxy de traduction de sites Web pour fournir du contenu multilingue à grande échelle. Cette approche permet aux entreprises de localiser rapidement des sites Web entiers, d'automatiser les mises à jour et de rationaliser la gestion de contenu mondial grâce à la plateforme alimentée par l'IA de Smartcat.
La traduction de sites Web basée sur des proxys et les proxys de traduction de sites Web permettent aux organisations de développer leur contenu multilingue sans effort manuel. Les entreprises bénéficient d'un déploiement rapide, de workflows automatisés et d'une localisation transparente. La solution alimentée par l'IA de Smartcat permet aux équipes internationales de collaborer efficacement et de se lancer plus rapidement sur de nouveaux marchés.
Comment fonctionne un proxy de traduction de sites Web ?
Les solutions de traduction de sites Web basées sur un proxy utilisent un serveur proxy pour intercepter et traduire le contenu du site Web à la volée. Voici comment cela fonctionne :
1
La traduction de sites Web basée sur un proxy permet une localisation rapide et automatisée de chaque page. Il vous suffit de spécifier les langues cibles et de laisser le service de traduction de sites Web par proxy s'occuper du reste.
2
La traduction par proxy de sites Web garantit que votre contenu multilingue reste à jour, automatiquement et à grande échelle.
3
Vérifiez et peaufinez vos traductions en temps réel grâce à l'éditeur collaboratif de Smartcat, qui garantit l'exactitude et la cohérence de votre marque dans toutes les langues.
4
Prévisualisez instantanément votre site Web localisé. Identifiez et résolvez les problèmes avant la publication pour offrir une expérience multilingue fluide.
5
Mettez en ligne votre site multilingue en quelques clics seulement. Les solutions de traduction de sites Web basées sur un proxy facilitent les lancements à l'échelle mondiale.
90 %
Réduction des coûts
Réduisez vos coûts de traduction jusqu'à 90 % grâce à des solutions de traduction de sites Web basées sur des proxys, par rapport à la localisation manuelle.
50 %
Lancement plus rapide
Accélérez la mise sur le marché en publiant du contenu multilingue 50 % plus rapidement grâce à un service de proxy de traduction de sites Web.
100 %
Automatisation des flux de travail
Automatisez la localisation et les mises à jour de chaque page : aucune intervention manuelle n'est nécessaire grâce aux services de traduction de sites Web basés sur un proxy.
Clarins a accéléré ses lancements mondiaux et rationalisé la localisation grâce à la traduction de sites Web basée sur un proxy de Smartcat, ce qui a permis une diffusion plus rapide du contenu multilingue et des économies significatives.
”Explorer l'étude de cas →
Les services de traduction de sites Web basés sur des proxys sont idéaux pour :
Comparaison entre la traduction de sites Web à l'aide d'un proxy et d'autres méthodes
Pourquoi choisir des solutions de traduction de sites Web basées sur des proxys ?
Rationalisez votre flux de travail de localisation grâce à la plateforme alimentée par l'IA de Smartcat. Notre solution de traduction de sites web basée sur un proxy automatise la diffusion de contenu multilingue, prend en charge les équipes internationales et s'intègre à votre infrastructure technologique. Bénéficiez d'une automatisation des processus, d'un contrôle des coûts et d'une collaboration fluide. Commencez dès aujourd'hui à rationaliser votre processus de localisation.
Traduisez facilement le contenu WordPress grâce à l'intégration transparente de WPML.
Traduisez instantanément les tickets d'assistance Zendesk pour un service client international.
Traduisez sans effort les sites Web Wix et gérez du contenu multilingue.
Rationalisez les traductions Contentful grâce à des flux de travail automatisés.
Traduisez rapidement et précisément les informations produit dans Akeneo.
Simplifiez la gestion des traductions pour les sites web Drupal grâce à l'automatisation.
Traduisez facilement le contenu Ghost pour un public international.
Traduisez et localisez facilement les pages d'atterrissage Unbounce.
Traduisez facilement les pages de destination Instapage pour vos campagnes internationales.
Traduisez les sites Web Weebly de manière transparente et gérez du contenu multilingue.
Traduisez efficacement les sites Web Squarespace tout en conservant l'intégrité de leur conception.
Traduisez vos sites Webflow en toute simplicité pour une portée mondiale.
Traduisez rapidement les pages Lander pour améliorer vos campagnes internationales.
Traduisez facilement les sites Web Framer pour un public multilingue.
Localisez sans effort les boutiques WooCommerce pour les marchés internationaux.
Traduisez vos boutiques BigCommerce en toute simplicité pour atteindre une clientèle internationale.
Les solutions de traduction de sites Web basées sur proxy de Smartcat favorisent la croissance mondiale des grandes marques en offrant rapidité, qualité et évolutivité à tous les sites Web multilingues.
pour faciliter la configuration
facilité d'utilisation
clients internationaux
du classement Fortune 500
Réservez une démonstration pour découvrir comment les solutions de traduction de sites Web basées sur un proxy de Smartcat peuvent rationaliser votre flux de travail de localisation et accélérer votre croissance mondiale.
Grâce à la traduction de sites web basée sur un proxy de Smartcat, vous bénéficiez d'une localisation rapide et automatisée sans sacrifier la qualité ni votre budget. Développez votre présence mondiale en toute confiance.
400 %
Délais d'exécution plus courts
réalisé par Smith+Nephew après être passé à Smartcat
70 %
Plus d'économies
pour Stanley Black & Decker, tout en améliorant la qualité
31 heures
Économies mensuelles
Pour les départements marketing et formation et développement de Babbel
Découvrez la rapidité et l'évolutivité de la traduction de sites Web basée sur un proxy. Commencez à utiliser Smartcat et accédez instantanément à de nouveaux marchés.
Un proxy de traduction de sites Web est un service qui s'intercale entre votre site Web et ses visiteurs, interceptant et traduisant le contenu en temps réel. Avec la traduction de sites Web basée sur un proxy, celui-ci récupère vos pages d'origine, les traduit dans la langue cible et fournit instantanément le contenu localisé, sans qu'aucune modification ne soit nécessaire dans votre code source.
Les solutions de traduction de sites Web basées sur des proxys offrent un déploiement rapide, des mises à jour automatisées, une évolutivité et des économies. Elles rationalisent la localisation des contenus multilingues et permettent aux équipes internationales de collaborer efficacement.
Les services de traduction de sites Web basés sur des proxys automatisent le processus de traduction et de publication, éliminant ainsi la gestion manuelle des fichiers et réduisant les délais d'exécution. La localisation traditionnelle nécessite souvent des mises à jour manuelles et davantage de ressources informatiques, tandis que les solutions proxy offrent une automatisation et une évolutivité du flux de travail en temps réel.
Les entreprises devraient utiliser un service de traduction de sites Web par proxy pour pénétrer rapidement un marché, mettre à jour fréquemment leur contenu, mener des campagnes mondiales ou lorsqu'elles ont besoin d'automatiser la diffusion de contenu multilingue à grande échelle.
La traduction de sites Web par proxy peut être sécurisée lorsque vous faites appel à un fournisseur de confiance. Les solutions de pointe utilisent le cryptage et des protocoles stricts de confidentialité des données pour protéger les contenus sensibles tout au long du processus de traduction.
Oui, la traduction de sites Web par proxy peut gérer le contenu dynamique en fonction des capacités du fournisseur. Les solutions avancées détectent et traduisent automatiquement le contenu nouveau ou mis à jour, garantissant ainsi que votre site multilingue reste à jour.
Découvrez les études sectorielles et les meilleures pratiques en matière de traduction de sites Web, de localisation et de technologie proxy.
CSA Research. (n.d.). Les consommateurs préfèrent leur propre langue. https://csa-research.com/Blogs-Events/CSA-in-the-Media/Press-Releases/Consumers-Prefer-their-Own-Language
World Metrics. (2025). Statistiques sur l'IA dans le secteur de la traduction. https://worldmetrics.org/ai-in-the-translation-industry-statistics/
Market.us. (2025). L'IA sur le marché de la traduction linguistique. https://market.us/report/ai-in-language-translation-market/
Commission européenne. (2023). Technologies linguistiques et égalité numérique dans le domaine des langues. https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/research-area/industrial-research-and-innovation/language-technologies_en
GALA Global. (2024). Traduction par proxy : comment ça marche. https://www.gala-global.org/knowledge-center/proxy-translation-how-it-works