Traduisez facilement vos e-mails dans Outlook sur le Web. Automatisez la communication multilingue, gérez les paramètres de traduction et rationalisez les flux de travail pour les équipes internationales. Plateforme de localisation basée sur l'IA
25 % des entreprises du classement Fortune 500 font confiance à Smartcat pour la traduction de leurs e-mails et contenus à l'échelle mondiale.
Outlook sur le Web utilise une intelligence artificielle intégrée pour détecter et traduire automatiquement le contenu des e-mails. Cette fonctionnalité aide les équipes internationales à communiquer clairement, en réduisant les efforts manuels et en garantissant la bonne compréhension des messages dans toutes les langues. Pour un contrôle et une précision avancés, la plateforme de localisation alimentée par l'IA de Smartcat offre des solutions évolutives pour la gestion de contenus multilingues.
La traduction d'e-mails dans Outlook sur le Web est simple et efficace. Suivez ces étapes :
Cette fonctionnalité est idéale pour les professionnels qui ont besoin de traductions rapides et précises. Pour les communications complexes ou à fort enjeu, envisagez d'intégrer des solutions basées sur l'IA telles que Smartcat afin d'améliorer la précision et d'automatiser le flux de travail.
Étape par étape : traduire des e-mails dans Outlook sur le Web
1. Ouvrez votre application Web Outlook.
2. Cliquez sur l'icône de traduction dans la barre d'outils du message.
3. Sélectionnez la langue de votre choix.
4. Affichez instantanément le contenu traduit.
1
Cas d'utilisation en entreprise
2
Pour une gestion avancée des traductions, automatisez les flux de travail et garantissez la précision grâce à la plateforme de localisation alimentée par l'IA de Smartcat.
3
Vérifiez l'exactitude et le contexte des traductions. Pour les e-mails importants pour votre entreprise, utilisez Smartcat pour collaborer avec votre équipe et garantir la qualité.
4
Prévisualisez les e-mails traduits avant de les envoyer afin de vous assurer que votre message est clair et professionnel dans toutes les langues.
5
Envoyez des e-mails multilingues en toute confiance, sachant que votre communication est précise et conforme à l'image de votre marque.
L'application Outlook Web App peut traduire ou modifier les emojis, ce qui peut affecter le ton de vos e-mails. Pour désactiver la traduction des emojis :
Cela garantit que vos messages restent clairs et que le sens que vous souhaitez leur donner est préservé.
90 %
Communication multilingue plus rapide
Accélérez les flux de travail mondiaux liés aux e-mails en automatisant la traduction dans Outlook et Smartcat.
50 %
Moins de travail manuel
Réduisez le temps consacré à la traduction manuelle et concentrez-vous sur les priorités commerciales.
100 %
Messages cohérents
Assurez-vous que chaque e-mail est clair et conforme à l'image de marque dans toutes les langues grâce à la traduction assistée par IA.
Explorer l'étude de cas →
L'application Web Outlook prend en charge la traduction entre de nombreuses langues, notamment l'anglais, le néerlandais et le russe. Pour obtenir les meilleurs résultats, ajustez vos paramètres linguistiques et suivez ces instructions :
Pour les traductions volumineuses ou critiques pour l'entreprise, Smartcat garantit l'exactitude et la cohérence dans toutes les langues.
Meilleures pratiques pour la gestion des flux de travail multilingues liés aux e-mails
Les outils de traduction intégrés sont utiles, mais peuvent manquer de précision au niveau professionnel. Pour obtenir des résultats évolutifs et fiables, automatisez votre flux de travail grâce à la plateforme intelligente de Smartcat. Collaborez dans le cloud, attribuez des réviseurs et gérez du contenu multilingue à grande échelle.
Pourquoi automatiser la traduction des e-mails ?
• Éliminer les copier-coller manuels
• Réduire les erreurs et les retards
• Garantir une communication cohérente et conforme à l'image de marque pour les équipes internationales
Smartcat permet aux entreprises d'automatiser et de gérer à grande échelle les flux de travail multilingues liés aux e-mails. Notre plateforme de localisation basée sur l'IA fournit des traductions précises et adaptées au contexte, ainsi qu'une collaboration fluide pour les équipes internationales. Commencez dès aujourd'hui à rationaliser votre flux de travail de localisation. Contactez notre équipe
Traduisez facilement le contenu WordPress grâce à l'intégration transparente de WPML.
Traduisez instantanément les tickets d'assistance Zendesk pour un service client international.
Traduisez sans effort les sites Web Wix et gérez du contenu multilingue.
Rationalisez les traductions Contentful grâce à des flux de travail automatisés.
Traduisez rapidement et précisément les informations produit dans Akeneo.
Simplifiez la gestion des traductions pour les sites web Drupal grâce à l'automatisation.
Traduisez facilement le contenu Ghost pour un public international.
Traduisez et localisez facilement les pages d'atterrissage Unbounce.
Traduisez facilement les pages de destination Instapage pour vos campagnes internationales.
Traduisez les sites Web Weebly de manière transparente et gérez du contenu multilingue.
Traduisez efficacement les sites Web Squarespace tout en conservant l'intégrité de leur conception.
Traduisez vos sites Webflow en toute simplicité pour une portée mondiale.
Traduisez rapidement les pages Lander pour améliorer vos campagnes internationales.
Traduisez facilement les sites Web Framer pour un public multilingue.
Localisez sans effort les boutiques WooCommerce pour les marchés internationaux.
Traduisez vos boutiques BigCommerce en toute simplicité pour atteindre une clientèle internationale.
Cette page s'appuie sur la documentation Microsoft, les forums d'utilisateurs et l'expertise de Smartcat en matière de localisation. Nous avons combiné les ressources d'assistance officielles, les recherches en technologie linguistique et la documentation de la plateforme Smartcat afin de fournir des conseils pratiques axés sur les entreprises.
Documentation officielle relative aux fonctionnalités de traduction d'Outlook sur le Web.
Guides et bonnes pratiques pour la localisation et l'automatisation des flux de travail basées sur l'IA.
Normes internationales relatives aux codes linguistiques utilisés dans les processus de traduction.
Recherche universitaire sur la précision de la traduction et les progrès de l'IA.
Rencontrez nos experts pour découvrir comment Smartcat peut automatiser et rationaliser les flux de travail multilingues liés aux e-mails pour votre entreprise.
Smartcat fournit des services de traduction d'e-mails rapides, précis et évolutifs pour les équipes internationales, sans compromettre la qualité, la rapidité ou la rentabilité.
400 %
Flux de travail plus rapides pour les e-mails
Accélérez la livraison des e-mails multilingues en automatisant la traduction avec Smartcat.
70 %
Réduction des coûts
Réduisez les coûts de traduction pour vos communications professionnelles tout en améliorant la qualité.
31 heures
Économies mensuelles
Rationalisez la traduction des e-mails marketing et L&D grâce à l'automatisation de Smartcat.
Automatisez et gérez les flux de travail multilingues liés aux e-mails grâce à la plateforme intelligente de Smartcat. Inscrivez-vous pour bénéficier d'un essai gratuit et découvrez une traduction fluide pour votre équipe internationale.
Outlook sur le Web détecte les e-mails en langue étrangère et propose une traduction instantanée. Ouvrez l'e-mail, sélectionnez l'option de traduction et choisissez la langue de votre choix. Pour les traductions automatisées et volumineuses, Smartcat fournit des solutions évolutives pour les équipes internationales.
Oui. Dans l'application Web Outlook, accédez à Paramètres > Langue ou Traduction et désactivez la traduction des emojis. Cela permet de conserver les emojis dans leur forme d'origine et de préserver le message que vous souhaitez transmettre.
Ouvrez l'e-mail en anglais, cliquez sur l'icône de traduction et sélectionnez le néerlandais comme langue cible. Le message traduit s'affichera instantanément. Pour les e-mails importants pour votre entreprise, vérifiez l'exactitude de la traduction ou utilisez Smartcat pour une gestion avancée de la traduction.
Ouvrez l'e-mail russe dans l'application Web Outlook, sélectionnez l'option de traduction, puis choisissez l'anglais. Pour les e-mails au contenu complexe ou technique, la plateforme alimentée par l'IA de Smartcat garantit une traduction précise et adaptée au contexte.
La fonctionnalité de traduction intégrée à Outlook convient pour les communications quotidiennes, mais peut manquer de précision pour les e-mails professionnels importants. Pour les contenus sensibles ou à fort enjeu, utilisez Smartcat pour bénéficier de traductions de qualité garantie, basées sur l'intelligence artificielle.
Automatisez votre processus de traduction d'e-mails avec Smartcat. Affectez des réviseurs, gérez du contenu multilingue et assurez-vous que chaque message est clair et conforme à l'image de marque de votre équipe internationale.
• Assistance Microsoft
• Documentation Smartcat
• Codes de langue ISO
• Recherche universitaire sur la traduction automatique
• Rapports sectoriels sur les technologies de localisation
Support Microsoft : documentation officielle sur les fonctionnalités de traduction d'Outlook sur le Web.
Documentation Smartcat : guides sur la localisation basée sur l'IA et l'automatisation des flux de travail.
Codes linguistiques ISO : normes internationales relatives aux codes linguistiques dans le domaine de la traduction.
Recherche universitaire : études sur la précision et les progrès de la traduction automatique.
Rapports sectoriels : informations sur les technologies de localisation et les tendances mondiales en matière de communication.