Libérez le potentiel de croissance mondiale grâce à la plateforme de traduction e-commerce alimentée par l'IA de Smartcat. Localisez votre site e-commerce, vos catalogues de produits et vos contenus marketing pour chaque marché, de manière rapide, évolutive et rentable. Plateforme de localisation alimentée par l'IA.
Les détaillants mondiaux font confiance à Smartcat pour la traduction de leurs sites de commerce électronique
La traduction e-commerce permet aux détaillants de localiser leurs listes de produits, leurs catalogues et leurs campagnes marketing pour chaque marché. Grâce à un contenu multilingue et à des flux de travail automatisés, vous pouvez toucher de nouveaux publics, booster vos ventes et offrir une expérience d'achat fluide dans le monde entier.
Avec Smartcat, localiser votre site web de commerce électronique est un jeu d'enfant. Auditez votre contenu, sélectionnez les langues cibles, automatisez les flux de traduction et garantissez la qualité grâce à des solutions basées sur l'IA et à la révision collaborative. Lancez des boutiques multilingues et conquérir de nouveaux marchés plus rapidement.
5 étapes pour traduire un site web de commerce électronique
1
Identifiez vos pages e-commerce et sélectionnez les langues cibles pour la traduction dans Smartcat.
2
Tirez parti de l'IA pour traduire instantanément et à grande échelle votre contenu e-commerce.
3
Révisez et peaufinez vos traductions dans l'éditeur Smartcat, en collaboration avec votre équipe ou des linguistes externes.
4
Prévisualisez votre site e-commerce multilingue avant sa publication afin d'en garantir l'exactitude et la cohérence.
5
Publiez votre site Web de commerce électronique localisé et touchez des clients sur tous les marchés.
Smartcat offre la meilleure traduction pour le commerce électronique en combinant l'automatisation basée sur l'IA et l'expertise humaine. Adaptez vos traductions e-commerce, réduisez vos coûts et lancez des sites multilingues plus rapidement que jamais, sans compromettre la qualité ou l'image de marque.
90 %
Réduction des coûts
Réduisez les coûts de traduction dans le domaine du commerce électronique jusqu'à 90 % grâce aux flux de travail optimisés par l'IA de Smartcat, par rapport aux processus manuels.
50 %
Lancement plus rapide
Accélérez votre délai de mise sur le marché en publiant du contenu e-commerce traduit 50 % plus rapidement.
100 %
Contrôle qualité
Garantissez l'exactitude et la cohérence de chaque projet de commerce électronique grâce à la traduction par IA et à la révision humaine.
Explorer l'étude de cas →
Smartcat : la meilleure façon de traduire votre site e-commerce
La plateforme de traduction e-commerce alimentée par l'IA de Smartcat localise votre site, vos catalogues et votre marketing pour chaque marché. Automatisez vos flux de travail, préservez l'identité de votre marque et développez-vous à l'international grâce à des intégrations CMS transparentes et à un réseau mondial de linguistes.
Avantages commerciaux de la traduction e-commerce
• Messages de marque cohérents dans toutes les langues
• Mise sur le marché plus rapide dans les nouvelles régions
• Coûts de traduction réduits et retour sur investissement plus élevé
• Expériences d'achat multilingues fluides
Smartcat s'adapte aux besoins spécifiques du commerce électronique dans le domaine de la mode, de la traduction de catalogues de produits et de la localisation marketing. Traduisez les descriptions de produits, les campagnes saisonnières et les expériences d'achat pour les acheteurs japonais et le public international, à grande échelle et en respectant la cohérence de la marque.
Traduisez et localisez les sites e-commerce WordPress grâce à l'intégration WPML pour un contenu multilingue fluide.
Traduisez instantanément les tickets d'assistance Zendesk pour un service client e-commerce international.
Traduisez et gérez sans effort les sites e-commerce multilingues Wix.
Automatisez la traduction de contenu e-commerce dans Contentful pour une portée mondiale.
Traduisez rapidement et précisément les informations sur les produits e-commerce dans Akeneo.
Simplifiez la gestion des traductions e-commerce pour les sites Drupal grâce à l'automatisation.
Traduisez le contenu e-commerce de Ghost pour un public international.
Traduisez et localisez facilement les pages d'accueil e-commerce d'Unbounce.
Traduisez les pages d'atterrissage e-commerce Instapage pour vos campagnes internationales.
Traduisez les sites e-commerce Weebly et gérez facilement le contenu multilingue.
Traduisez les sites e-commerce Squarespace tout en préservant leur design et leur expérience utilisateur.
Traduisez les sites e-commerce Webflow pour atteindre une audience mondiale et augmenter vos ventes.
Traduisez les pages e-commerce de Lander pour booster vos campagnes internationales.
Traduisez les sites e-commerce Framer pour un public multilingue.
Localisez les boutiques WooCommerce pour les marchés mondiaux du commerce électronique.
Traduisez les boutiques BigCommerce pour atteindre les clients du commerce électronique mondial.
La plateforme de traduction IA de Smartcat automatise la traduction des sites e-commerce, la localisation des catalogues et le contenu marketing. Intégrez-la à WordPress, WooCommerce et bien d'autres. Allez au-delà de la traduction automatique de base : bénéficiez de l'automatisation des flux de travail, d'un contenu multilingue et d'intégrations CMS transparentes.
pour faciliter la configuration
facilité d'utilisation
clients internationaux du commerce électronique
du classement Fortune 500
Rencontrez nos experts pour découvrir comment la plateforme de localisation alimentée par l'IA de Smartcat peut rationaliser votre flux de traduction e-commerce et stimuler votre croissance internationale.
Smartcat permet aux équipes internationales de localiser des sites de commerce électronique en toute transparence, grâce à la collaboration et à l'automatisation des flux de travail. Développez votre contenu multilingue, gérez la qualité et lancez-vous sur de nouveaux marchés, sans goulots d'étranglement ni travail manuel.
Commencez dès aujourd'hui à rationaliser votre flux de travail de localisation.
400 %
Localisation plus rapide
Smith+Nephew a accéléré de 400 % la localisation de son site e-commerce grâce à Smartcat.
70 %
Réduction des coûts
Stanley Black & Decker a réduit ses coûts de traduction e-commerce de 70 %.
31 heures
Économies mensuelles
Les équipes de Babbel gagnent 31 heures par mois grâce à la localisation du commerce électronique.
Commencez à utiliser Smartcat et ouvrez-vous à de nouveaux marchés grâce à la traduction e-commerce basée sur l'IA.
Nous évaluons les plateformes de traduction e-commerce en fonction de la précision des traductions, de l'automatisation des flux de travail, de l'évolutivité, des options d'intégration et de l'accès à un réseau mondial de linguistes. Smartcat répond aux meilleures pratiques du secteur en matière de qualité, de rapidité et de rentabilité.
La meilleure façon de traduire votre site de commerce électronique est d'utiliser une plateforme alimentée par l'IA telle que Smartcat. Automatisez la traduction, collaborez avec des équipes internationales et garantissez la qualité grâce à des workflows de révision intégrés pour une localisation rapide, précise et évolutive.
Chaque langue a des besoins de localisation qui lui sont propres. Par exemple, la traduction en mandarin dans le domaine du commerce électronique nécessite une adaptation aux plateformes et aux systèmes de paiement chinois, la traduction en japonais doit refléter les comportements d'achat locaux, et la traduction en russe doit respecter les exigences réglementaires. Smartcat prend en charge toutes les langues principales et les nuances régionales.
Oui. La traduction e-commerce élargit votre portée, augmente les conversions et stimule le retour sur investissement marketing en fournissant un contenu pertinent et localisé à chaque public.
La traduction e-commerce basée sur l'IA offre rapidité, évolutivité, économies et qualité constante. Automatisez les flux de travail, réduisez le travail manuel et lancez plus rapidement des sites multilingues.
Smartcat offre une expertise régionale en matière de traduction pour le commerce électronique en Andorre, à Nottingham, à Oxford et au-delà. Localisez votre contenu pour des marchés spécifiques et assurez-vous qu'il soit conforme aux préférences et réglementations locales.
Google Translate ne suffit pas pour les sites web de commerce électronique. Il manque d'automatisation des flux de travail, de contrôle qualité et de cohérence de marque. La plateforme alimentée par l'IA de Smartcat offre une traduction professionnelle et évolutive pour le commerce électronique, avec des intégrations de révision et de CMS.
Utilisez Smartcat pour traduire votre catalogue e-commerce à grande échelle. Automatisez la localisation des informations sur les produits, collaborez avec des linguistes et gérez les mises à jour sur tous les marchés à partir d'une seule plateforme.
La traduction WP e-commerce désigne la localisation de sites e-commerce WordPress à l'aide de plugins tels que l'intégration WPML de Smartcat. Automatisez la traduction, gérez le contenu multilingue et rationalisez les mises à jour directement dans votre flux de travail WordPress.
Commission européenne : Rapports sur l'industrie linguistique
CSA Research : Meilleures pratiques en matière de localisation
Harvard Business Review : Tendances mondiales du commerce électronique
Statista : Données sur le marché du commerce électronique
W3C : Directives d'internationalisation