Traduction de sites Web par IA en temps réel

Traduisez instantanément votre site Web avec l’agent de traduction de sites Web IA en temps réel de Smartcat pour des expériences multilingues transparentes.

25 % des entreprises du classement Fortune 500 font confiance à Smartcat pour fournir une traduction de sites Web en temps réel et de haute qualité pour une forte présence mondiale.

Qu’est-ce que la traduction de sites Web par IA en temps réel ?

L’agent de traduction de sites Web IA de Smartcat automatise la traduction de sites Web en temps réel, convertissant instantanément le contenu en plusieurs langues au fur et à mesure des mises à jour. Aucune étape manuelle ou codage n’est requis.

La traduction de sites web en chiffres

90%+

Économies

Réduisez les coûts de traduction de plus de 90 % grâce à des flux de travail d’IA en temps réel par rapport aux fournisseurs traditionnels.

50%

Augmentation du débit

Publiez du contenu traduit 50 % plus rapidement grâce à la traduction de sites Web en temps réel.

100%

Assurance qualité

Combinez l’IA de Smartcat, le score de qualité de traduction et des réviseurs experts pour offrir un contrôle qualité complet.

Clarins a accéléré la localisation de ses sites Web et réalisé d’importantes économies grâce à l’agent de traduction de sites Web IA de Smartcat, ce qui rend le déploiement mondial plus rapide et plus abordable.

Claire Delouis

Directeur Learning Innovation et Formation Digitale, Clarins

Pourquoi choisir Smartcat pour la traduction de sites Web par IA ?

L’agent de traduction de sites Web de Smartcat traduit automatiquement le contenu du site Web tout en préservant la structure, le formatage et la voix de la marque pour vous aider à vous développer instantanément à l’international

Comment fonctionne la traduction de sites Web en temps réel ?

L’agent de traduction de sites Web alimenté par l’IA de Smartcat traduit et publie du contenu Web en temps réel. Il s’intègre à votre CMS, traite les mises à jour instantanément et maintient les traductions à jour, sans codage ni goulot d’étranglement pour les développeurs.
Voir les intégrations disponibles →

Présentation de l’agent de traduction de sites Web de Smartcat

L’agent de traduction de sites Web de Smartcat est une solution d’IA experte qui traduit et localise le contenu de votre site Web en temps réel. Il apprend de vos modifications, préserve la voix de votre marque et prend en charge une collaboration d’équipe illimitée. Intégrez-le aux principales plateformes CMS pour un flux de travail unifié ou accédez à la place de marché pour un examen par des experts.

Avantages commerciaux de la traduction de sites Web en temps réel

 Lancez instantanément des campagnes multilingues et atteignez plus rapidement un public mondial.
- Maintenez une voix de marque cohérente dans toutes les langues.
- Évitez des semaines de retard et réduisez les coûts de traduction jusqu’à 90 %.
- Traduisez et publiez instantanément des pages pour chaque marché que vous desservez

Branchez Smartcat sur votre CMS préféré

Smartcat offre des intégrations prêtes à l’emploi pour les plateformes CMS les plus populaires, permettant la traduction de sites Web en temps réel directement dans votre flux de travail.

Plugin de traduction WordPress

Traduisez facilement le contenu WordPress avec une intégration WPML transparente.

Plugin de traduction Zendesk

Traduisez instantanément les tickets d'assistance Zendesk pour un service client mondial.

Plugin de traduction Wix

Traduisez sans effort les sites Web Wix et gérez le contenu multilingue.

Plugin de traduction de contenu

Optimisez les traductions de contenu avec des flux de travail automatisés.

Plugin de traduction Akeneo

Traduisez les informations produit dans Akeneo rapidement et avec précision.

Plugin de traduction Drupal

Simplifiez la gestion de la traduction pour les sites Web Drupal grâce à l'automatisation.

Plugin de traduction fantôme

Traduisez sans effort le contenu Ghost pour un public mondial.

Plugin de traduction Unbounce

Traduisez et localisez facilement les pages de destination Unbounce.

Plugin de traduction Instapage

Traduisez facilement les pages de destination Instapage pour les campagnes mondiales.

Plugin de traduction Weebly

Traduisez les sites Web Weebly de manière transparente et gérez le contenu multilingue.

Plugin de traduction Squarespace

Traduisez efficacement les sites Web Squarespace, en préservant l'intégrité de la conception.

Plugin de traduction Webflow

Traduisez les sites Webflow de manière transparente pour une portée mondiale.

Plugin de traduction Lander

Traduisez rapidement les pages Lander pour améliorer vos campagnes mondiales.

Plugin de traduction Framer

Traduisez facilement les sites Web Framer pour un public multilingue.

Plugin de traduction WooCommerce

Localisez sans effort les magasins WooCommerce pour les marchés mondiaux.

Plugin de traduction BigCommerce

Traduisez les magasins BigCommerce de manière transparente pour atteindre les clients du monde entier.

Le leader mondial de la traduction de sites Web ultra-rapide et de haute qualité

9.6/10

pour faciliter la configuration

9.2/10

facilité d'utilisation

1,000+

entreprises clientes mondiales

20%

du Fortune 500

Tout commence par un appel

Comment traduire instantanément un site Web à l’aide de l’IA

5 étapes simples pour traduire votre site Web

1

Sélectionnez les pages de votre site Web et les langues cibles.

2

L'IA traduit en quelques secondes

3

L’agent IA de Smartcat traduit votre contenu instantanément, en gardant la voix de votre marque intacte.

4

Révisez, modifiez ou invitez des experts de la Place de marché.

5

Prévisualisez et publiez votre site multilingue, sans code.

Le coût, le temps et la qualité ne devraient pas être un compromis

400%

Délai de traduction plus rapide

réalisé par Smith+Nephew après le passage à Smartcat

70%

de réduction des coûts

pour Stanley Black & Decker, tout en augmentant la qualité

31 heures

de temps de productivité économisée chaque mois

Pour les départements marketing et L&D de Babbel

Parlez à nos experts en solutions

Découvrez comment la traduction de sites Web en temps réel peut transformer votre flux de travail de contenu mondial.

Foire aux questions

Qu’est-ce qu’un traducteur de site Web IA en temps réel ?

Un traducteur de site Web IA en temps réel traduit instantanément le contenu de votre site Web en plusieurs langues au fur et à mesure que les utilisateurs naviguent. Les outils d’IA comme Smartcat utilisent une intelligence artificielle avancée pour préserver le contexte, le ton et la précision tout en éliminant les barrières linguistiques.

L’utilisation de l’IA dans la traduction a permis d’augmenter de 40 % la couverture linguistique mondiale, ce qui permet d’accéder à des langues de niche. [2]

Qu’est-ce que l’agent de traduction de sites Web de Smartcat ?

Si votre site Web n’est pas dans la langue maternelle de quelqu’un, il ne va pas acheter. 76 % des consommateurs préfèrent faire leurs achats sur des sites dans leur propre langue. [1] Cet agent vous aide à répondre à cette attente, rapidement, en supprimant le travail manuel de traduction et de publication de pages Web multilingues.

L’agent de traduction de sites Web Smartcat transforme automatiquement votre site en plusieurs langues à l’aide de moteurs de traduction basés sur l’IA, d’une mémoire de traduction et d’un glossaire. Vous pouvez affiner les résultats par vous-même ou inviter des examinateurs professionnels à partir de la place de marché de Smartcat pour garantir l'exactitude de la marque. Le processus de traduction se déroule en quelques secondes, ce qui permet aux visiteurs d’accéder en temps quasi réel à votre contenu multilingue.

Avec quelles plateformes les agents IA de Smartcat travaillent-ils ?

La technologie de traduction de l’agent de traduction de sites Web fonctionne avec n’importe quel système de gestion de contenu (CMS) grâce à une simple intégration d’extraits de code JavaScript. Smartcat propose également des intégrations prêtes à l’emploi pour WordPress, Wix et Drupal, parmi de nombreuses autres applications.

Comment puis-je traduire mon site Web avec l’agent de traduction de sites Web de Smartcat ?

  1. Inscrivez-vous pour un compte Smartcat gratuit.

  2. Sélectionnez les pages que vous souhaitez traduire et choisissez vos langues cibles.

  3. L’agent de traduction de sites Web traduit automatiquement votre contenu en quelques secondes.

  4. Révisez et modifiez les traductions, ou invitez des réviseurs professionnels de la Place de marché.

  5. Prévisualisez les pages mises à jour en temps quasi réel avant de les publier.

  6. Intégrez le code JavaScript pour activer l’option multilingue pour les visiteurs.

Les traductions Smartcat sont-elles exactes ?

Smartcat utilise une traduction IA avancée pour traiter instantanément votre contenu avec une qualité d’IA de 95 %+. Vous pouvez améliorer la qualité et l’adéquation au contexte en utilisant notre score de traduction et en invitant des réviseurs humains.

Smartcat peut-il s'intégrer à d'autres outils ou plateformes ?

Oui. Notre API permet une intégration fluide avec les plateformes CRM, CMS et de commerce électronique les plus populaires , notamment Google Sheets, Microsoft Word, Google Docs, Contentful, Wix, WordPress, etc.

Puis-je utiliser Smartcat Website Translator pour des sites Web personnels ?

Absolument! Le traducteur de site Web de Smartcat s'adresse à la fois aux particuliers et aux entreprises qui cherchent à étendre la portée de leur site Web en communiquant dans d'autres langues.

Quelles sont les langues prises en charge ?

Smartcat prend en charge 280+ langues différentes, dont l’espagnol, le français, le portugais, l’italien, le coréen, le chinois, le japonais, l’arabe et bien d’autres. Des dialectes régionaux personnalisés sont également disponibles sur demande.

D’après une étude menée par le centre de recherche de Translated, l’extension de la traduction de sites Web pour inclure du contenu destiné aux États-Unis, à la Chine, au Japon et à l’Allemagne peut débloquer l’accès à environ 50 % du potentiel de vente mondial. [3]

La traduction de sites Web avec Smartcat est-elle sécurisée et confidentielle ?

Smartcat privilégie la sécurité des données et utilise un cryptage standard pour protéger le contenu de votre site Web. Smartcat adhère également à des accords de confidentialité stricts pour garantir que votre contenu reste sécurisé tout au long du processus.

Quels sont les avantages de l’agent de traduction de sites Web par rapport aux autres outils de traduction de sites Web ?

Par rapport aux extensions de navigateur, l’agent de traduction de sites Web Smartcat offre l’édition sur la plateforme, des aperçus en direct et des intégrations faciles de plug-ins avec votre système de gestion de contenu (CMS). Il utilise une puissante IA contextuelle, des mémoires de traduction et des glossaires avec votre terminologie spécifique et vos messages de marque pour produire des résultats à la demande et conformes à la marque de manière rentable pour vos langues préférées.

Vous pouvez également collaborer de manière transparente avec les examinateurs professionnels de Smartcat via notre Marketplace. Cette intégration complète avec la plateforme et la place de marché de Smartcat la distingue des solutions autonomes et des autres fournisseurs.

L’agent de traduction de sites Web de Smartcat prend-il en charge le contenu dynamique des sites Web ?

À l’heure actuelle, l’agent de traduction de sites Web s’occupe principalement du contenu statique. Cependant, son intégration avec des plateformes CMS spécifiques peut offrir des solutions pour les contenus partiellement dynamiques.

Si votre site est mis à jour fréquemment, les intégrations CMS (Content Management System) de Smartcat peuvent appliquer des traductions IA à du texte nouveau ou modifié en temps quasi réel, garantissant ainsi la cohérence entre les pages sans intervention manuelle. Cela signifie que votre site Web reste à jour chaque fois que vous ajoutez, modifiez ou supprimez du contenu.

Smartcat Website Translator fournit-il une traduction IA en temps réel pour les visiteurs du site Web ?

L’agent de traduction de sites Web Smartcat peut mettre en ligne les pages mises à jour en quelques secondes pour une expérience mondiale en temps quasi réel. Cela donne à vos visiteurs un accès immédiat aux traductions en direct du contenu multilingue, sans étapes supplémentaires ni attente.

Sources

  1. Une enquête menée auprès de 8 709 consommateurs dans 29 pays révèle que 76 % préfèrent acheter des produits contenant des informations dans leur propre langue. Recherche CSA. (s.d.). https://csa-research.com/Blogs-Events/CSA-in-the-Media/Press-Releases/Consumers-Prefer-their-Own-Language

  2. Linder, J. (s.d.). L’IA dans les statistiques de l’industrie de la traduction. L’IA dans les statistiques statistiques de l’industrie de la traduction : Rapport sur les données de marché 2025. https://worldmetrics.org/ai-in-the-translation-industry-statistics/

  3. L’IA sur le marché de la traduction linguistique. Market.us. (3 février 2025). https://market.us/report/ai-in-language-translation-market/

Smartcat

Software Localization Tools,Translation Management,Computer-Assisted Translation,Website Translation Tools

9.1

110

10

0

Priced from: $0