Générez rapidement des traductions vidéo de haute qualité dans + de 280 langues. Les fonctionnalités incluent des sous-titres intégrés, des voix off naturelles par IA et des agents experts pour rationaliser votre flux de travail.
Déposez vos fichiers ici ou cliquez pour parcourir.
Plus de 1 000 organisations mondiales, dont 20 % des entreprises du Fortune 500, font confiance aux agents médias IA de Smartcat.
Traduction vidéo automatisée par IA.
Un éditeur de sous-titres complet pour un sous-titrage précis.
La détection intelligente de plusieurs haut-parleurs garantit une segmentation précise des sous-titres.
Stockage de contenu numérique multilingue sécurisé avec gestion organisée des fichiers.
95%+
Qualité de marque constante
Nos agents IA appliquent constamment la voix de votre marque et s’adaptent grâce à des commentaires continus.
Obtenez des résultats de haute qualité en quelques secondes.
400%
Délais d’exécution plus rapides
Nos agents d’IA créent, traduisent et localisent simultanément, réduisant ainsi les délais associés aux processus traditionnels.
10x
Plus de contenu produit
Des flux de travail rationalisés minimisent les frais de coordination, ce qui vous permet de produire beaucoup plus de contenu.
Facilité d’installation
Facilité d'utilisation
Entreprises mondiales
du Fortune 500
Training Industry a reconnu Smartcat comme un leader dans la création, la diffusion et l’analyse de formations vidéo efficaces basées sur l’IA.
Intégrez les sous-titres traduits à votre vidéo
Découvrez comment intégrer la traduction de sous-titres de manière transparente dans votre flux de travail de montage vidéo.
Traduction simplifiée des fichiers SRT
Découvrez les bases de la conversion des fichiers SRT dans votre langue cible.
Comprendre les agents d’IA
Découvrez comment des agents d’IA intelligents collaborent avec votre équipe pour une traduction vidéo efficace.
400%
de réduction des délais d'exécution
Découvrez comment Smith+Nephew a augmenté la vitesse de diffusion des vidéos, réduisant ainsi considérablement les délais de mise sur le marché.
30%
Plus de résultats de traduction
Wunderman Thompson exploite Smartcat pour générer efficacement du contenu multilingue supplémentaire.
50%
Productivité accrue à moindre coût
Expondo a réduit ses coûts de traduction vidéo à l’échelle mondiale tout en enregistrant des gains de productivité substantiels.
Accédez à une suite complète d’outils alimentés par l’IA pour traduire et créer du contenu multimédia dans + de 280 langues.
Téléchargez des fichiers audio, vidéo ou de sous-titres et recevez du contenu généré de haute qualité.
Traduisez et synchronisez automatiquement les sous-titres dans toutes les langues.
Créez du contenu vidéo multilingue avec des voix off synchronisées générées par l’IA.
Créez facilement des vidéos de formation sur mesure à l’aide d’outils alimentés par l’IA.
Convertissez l’audio vidéo en texte traduisible rapidement et avec précision.
Générez des voix off naturelles à partir du contenu traduit.
Offrez un doublage multilingue cohérent grâce à une technologie d’IA avancée.
Remplacez les flux de travail complexes par des agents d’IA experts qui intègrent la création, la traduction et le doublage sur une seule plateforme. Étendez votre portée mondiale grâce à nos capacités complètes de traduction multimédia.
Convertissez le contenu sur plus de 80 types de fichiers, y compris divers formats multimédias :
Nous prenons également en charge les fichiers de sous-titres .ass (Advanced SubStation Alpha), garantissant des sous-titres précis pour les formats de fichiers avancés. Pour plus de détails sur tous les types de fichiers pris en charge, veuillez vous référer à la liste complète.
Explorez les paires de langues populaires pour la traduction vidéo sur Smartcat :
Smartcat fait appel à des agents d’IA experts pour transcrire, traduire, générer des sous-titres et créer des voix off d’IA dans vos vidéos simultanément. Ces agents apprennent en permanence des commentaires pour préserver la qualité et la cohérence.
Il vous suffit de télécharger votre vidéo, de choisir la langue d’origine et la langue cible, et de laisser les agents IA de Smartcat s’occuper de la transcription, de la traduction, de la génération de sous-titres et de la création de voix off. Vous pouvez consulter et ajuster les résultats au sein de notre plateforme intégrée.
Oui, nos agents d’IA traitent l’audio et le texte à l’aide de modèles linguistiques avancés pour produire des traductions précises, des sous-titres synchronisés et des voix off naturelles dans un flux de travail fluide.
Le système analyse l’audio et le texte de votre vidéo, traduit le contenu dans la langue cible et produit simultanément des sous-titres et des voix off synchronisés, éliminant ainsi les retards courants dans les processus séquentiels traditionnels.
Smartcat fournit des résultats avec une précision de plus de 95 %. Vous pouvez affiner la sortie dans notre éditeur, et le système s’améliore continuellement en fonction de vos commentaires.
Smartcat est une plateforme de contenu mondiale alimentée par l’IA qui intègre la traduction, le sous-titrage et le doublage de vidéos dans une solution claire et intuitive, sans intégration fastidieuse du fournisseur.
Smartcat centralise la traduction, l’édition de sous-titres et le doublage pilotés par l’IA en un seul flux de travail. Nos agents d’IA apprennent le ton et la terminologie de votre marque pour s’assurer que chaque sortie est cohérente et conforme à la marque.
Téléchargez votre vidéo, sélectionnez la langue cible et la voix IA préférée, et Smartcat crée instantanément une voix off naturelle. Utilisez nos outils de prévisualisation en direct pour affiner davantage le résultat.
Oui, notre plateforme basée sur le cloud est accessible depuis n’importe quel appareil connecté à Internet, ce qui vous permet de télécharger, traduire, sous-titrer et doubler des vidéos n’importe où.
Téléchargez votre vidéo et téléchargez-la dans jusqu’à 280 langues à l’aide de notre flux de travail rationalisé et piloté par l’IA qui combine la traduction, le doublage et la création de sous-titres en un seul processus.
Nos agents d’IA s’adaptent à la voix, à la terminologie et aux directives de conformité de votre marque pour s’assurer que tout le contenu traduit est cohérent et attrayant.
Grâce à la collaboration en temps réel de Smartcat, votre équipe peut réviser les traductions via des aperçus en direct, utiliser des glossaires et des mémoires de traduction intégrés, et travailler ensemble de manière transparente.
Oui, Smartcat offre des options d’intégration transparentes et une API robuste, ce qui vous permet d’intégrer sans effort nos capacités de traduction vidéo dans votre flux de travail existant.
Absolument. Notre plateforme offre un flux de travail de doublage complet piloté par l’IA qui synchronise les voix off avec votre vidéo en temps réel, avec des aperçus en direct pour des ajustements faciles.
Nous utilisons un cryptage robuste et des protocoles de sécurité de pointe pour protéger vos données tout au long du processus de traduction.
Oui, vous pouvez essayer gratuitement notre plateforme complète de traduction de vidéos IA pendant 14 jours et découvrir ses avantages de première main.
1. Soukup, C. (2024, 17 septembre). Comment les entreprises peuvent utiliser l’IA pour mieux servir les clients sourds et malentendants. Revue d’affaires de Harvard. https://hbr.org/2024/09/how-companies-can-use-ai-to-better-serve-deaf-and-hard-of-hearing-customers?ab=HP-latest-text-4
2. Somers, M. (2023, 19 octobre). Comment l’IA générative peut stimuler la productivité des travailleurs hautement qualifiés. Revue de gestion MIT Sloan. https://mitsloan.mit.edu/ideas-made-to-matter/how-generative-ai-can-boost-highly-skilled-workers-productivity
3. Abukins, S. (2024, 8 mai). Huit enseignements clés de « L’IA et l’avenir de la traduction et de l’interprétation ». Institut Middlebury d’études internationales à Monterey. https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation