Traduisez des fichiers Excel avec précision à l’aide d’une traduction améliorée par l’IA et d’une révision humaine.
Les entreprises du Fortune 1,000 font confiance à Smartcat
95%+
traductions XLS précises
L’IA adaptative de Smartcat avec révision humaine garantit des traductions toujours précises qui s’améliorent à chaque modification.
4X
Délais de traduction plus rapides
Obtenez des temps de traitement jusqu’à 4 fois plus rapides grâce à des flux de travail automatisés conçus pour la collaboration.
75%+
Réduire les coûts de traduction
Réduire les coûts de traduction de plus de 75 % par rapport aux processus traditionnels.
Le traducteur de documents IA de Smartcat affine continuellement sa mémoire de traduction en apprenant de chaque modification. Le système utilise un score de qualité de traduction pour mettre en évidence les domaines à améliorer, garantissant une précision linguistique claire et cohérente.
Traduction instantanée
Localisation précise
Collaboration
Sécurité de niveau entreprise
pour faciliter la configuration
pour une facilité d’utilisation
entreprises clientes mondiales
du Fortune 500
1
Déposez votre fichier ou sélectionnez-en un sur votre PC pour le télécharger.
2
Choisissez parmi plus de 280 langues pour localiser vos données.
3
Téléchargez votre fichier et cliquez sur Traduire pour bénéficier d’une traduction quasi instantanée alimentée par l’IA avec une surveillance humaine.
4
Affectez des réviseurs dans Smartcat Editor pour l’assurance qualité.
5
Récupérez votre document traduit dans le format de votre choix.
50%
de réduction des coûts de traduction
Découvrez comment isEazy a réduit de moitié ses coûts de traduction grâce à Smartcat.
Des milliers
des heures de travail économisées
Découvrez comment la ville de Seattle a optimisé son programme d'accès linguistique à l'aide de Smartcat.
92%
un délai d'exécution plus rapide
Découvrez comment Smartcat a aidé Kids2 à augmenter sa productivité tout en maintenant la qualité.
Faites l’expérience d’une traduction simplifiée de fichiers Excel grâce à l’IA et à la révision humaine.
Un fichier XLS est un format de feuille de calcul créé par Microsoft Excel à l’aide de l’extension .xls. Il organise les données en lignes et en colonnes et peut inclure des formules, des graphiques et une mise en forme. Alors que les versions modernes d’Excel utilisent .xlsx pour une meilleure interopérabilité, la plupart des tableurs prennent en charge les fichiers XLS.
Étant donné que la prise en charge native de la traduction OpenOffice est limitée, l’utilisation d’une plateforme spécialisée comme Smartcat garantit une traduction plus précise et plus efficace.
Excel offre des fonctionnalités de traduction de base sous l’onglet Révision, mais elles sont limitées. Pour des traductions complètes, en particulier pour de grands ensembles de données, des plateformes comme Smartcat fournissent des résultats robustes et précis.
Vous pouvez convertir un fichier XLS à l’aide de la fonction « Enregistrer sous » d’Excel dans des formats tels que XLSX, CSV ou PDF. Notez qu’une partie de la mise en forme peut être perdue et, pour les projets de traduction de grande envergure, le processus amélioré par l’IA de Smartcat offre une solution plus rationalisée.
Oui, Smartcat traduit efficacement des fichiers XLS complets, en préservant la structure et le formatage tout en gérant de nombreux ensembles de données.
Absolument. Smartcat utilise des protocoles de sécurité de niveau entreprise, y compris un cryptage avancé et la conformité aux normes de l’industrie, pour garantir que vos données sont traitées en toute sécurité et restent confidentielles.