Traduire et transcrire des fichiers audio avec des agents d'intelligence artificielle
Traduisez et transcrivez des fichiers audio dans plus de 280 langues avec l'agent de traduction multimédia de Smartcat.
Déposez vos fichiers ici ou cliquez pour parcourir.
Les plus grandes marques mondiales font confiance à Smartcat pour la traduction audio
Comment la transcription audio et la traduction fonctionnent avec des agents d'intelligence artificielle en 4 étapes
1
Choisissez les langues et téléchargez votre audio
Sélectionnez vos langues source et cible, puis téléchargez votre fichier audio par glisser-déposer ou en le sélectionnant depuis votre appareil.
2
Transcription alimentée par l’IA
Notre agent de traduction des médias convertit rapidement l'audio en texte et vous fournit une transcription prête à être révisée et éditée.
3
Traduction IA et contribution du réviseur
Traduisez la transcription à l'aide de l'agent d'intelligence artificielle et affinez sa précision avec l'aide de réviseurs humains experts afin de maintenir la cohérence de votre marque.
4
Exportez votre audio traduit
Téléchargez rapidement votre fichier audio ou transcription finalisé, afin qu'il soit prêt à être distribué sur tous vos canaux.
Améliorez le contenu mondial grâce à la traduction audio pilotée par l’IA
90%+
Économies de retour sur investissement
Par rapport aux flux de travail traditionnels améliorés par l’IA, réalisez d’importantes économies de retour sur investissement.
50%
Rendement plus élevé
Diffusez davantage de contenu traduit grâce à l’IA transparente et à la collaboration des réviseurs.
100%
Assurance qualité
Assurez la qualité grâce à la traduction par IA, au score de qualité de traduction et à la validation d’un réviseur expert.
La plateforme d'IA de Smartcat nous permet de transcrire et de traduire du contenu audio avec précision. Il s’intègre parfaitement à notre flux de travail, ce qui rend notre contenu mondial accessible et cohérent. Nous apprécions vraiment le soutien et le partenariat offerts par Smartcat.
”Explorer l’étude de cas →
Traduction et transcription audio rapides, précises et améliorées par l'IA
Remplacez les processus traditionnels par une efficacité renforcée par l'IA et exploitez l'assistance de réviseurs humains experts pour rationaliser votre flux de travail de traduction audio sur une plateforme intuitive.
Pourquoi les équipes internationales font confiance à Smartcat pour la transcription et la traduction audio
pour faciliter la configuration
facilité d'utilisation
entreprises clientes mondiales
du Fortune 500
Découvrez comment Smartcat s’adapte à votre flux de travail
Réservez une démo personnalisée pour découvrir comment la transcription et la traduction audio basées sur l’IA peuvent aider votre équipe à lancer des projets simultanément sur les marchés mondiaux.
Aucun compromis : gagnez du temps, maximisez le retour sur investissement, assurez la qualité
400%
Délai d’exécution plus rapide
Réalisez vos projets jusqu’à 400 % plus rapidement en éliminant les goulets d’étranglement dans les flux de travail.
70%
Amélioration des économies de retour sur investissement
Améliorez de 70 % votre retour sur investissement en automatisant les tâches de transcription et de traduction audio.
31 heures
Gain de temps mensuel
Les équipes marketing et L&D économisent 31 heures par mois grâce à des processus rationalisés.
Boostez votre flux de transcription et de traduction audio avec Smartcat
Obtenez une qualité de traduction supérieure à 95 %, maximisez les économies de retour sur investissement et réduisez les délais d'exécution de plusieurs semaines à quelques heures. Tirez parti des processus améliorés par l’IA et faites appel à des examinateurs experts pour plus de précision.
Votre boîte à outils de traduction alimentée par l’IA
Accédez à une suite complète d’outils pour gérer l’audio, la vidéo et les sous-titres avec prise en charge de 280+ langues, le tout sur une seule plateforme conviviale.
Traducteur vidéo IA
Générez automatiquement des sous-titres et un doublage naturel dans n’importe quelle langue pour vos vidéos.
Traduction de voix off par IA
Téléchargez votre vidéo et recevez une voix off IA de haute qualité dans 280 langues, adaptée à votre public.
Traducteur de sous-titres vidéo
Créez et traduisez automatiquement des sous-titres, ce qui vous permet de gagner du temps et d’élargir votre portée.
Traducteur d’enregistrement vocal
Convertissez les enregistrements vocaux dans n’importe quelle langue en quelques secondes et révisez-les avec une assistance professionnelle.
Foire aux questions
Comment transcrire et traduire des fichiers audio avec Smartcat ?
Il vous suffit de télécharger votre fichier audio sur la plateforme Smartcat. Notre agent de traduction des médias convertit la parole en texte, ce qui vous permet de réviser et de traduire le contenu dans plus de 280 langues.
Puis-je utiliser Smartcat pour la traduction d’enregistrements vocaux ?
Oui. Téléchargez votre enregistrement vocal et notre agent de traduction des médias le transcrira sous forme de texte, que vous pourrez ensuite traduire. Des options sont disponibles pour générer des sous-titres ou des voix off.
L'agent de traduction des médias de Smartcat permet également de traduire le contenu parlé des fichiers audio et vidéo en plusieurs langues, avec des sorties telles que des sous-titres ou des voix off.
Pourquoi choisir Smartcat pour la transcription audio et la traduction ?
Smartcat combine de manière unique la création de contenu, la transcription et la traduction avec des agents d'intelligence artificielle dotés d'une expertise. Cette solution intégrée relève les défis mondiaux en matière de contenu et vous aide à obtenir des résultats évolutifs et axés sur le retour sur investissement.
Comment puis-je traduire l’audio d’une vidéo YouTube ?
Commencez par télécharger votre fichier vidéo depuis YouTube. Ensuite, ouvrez la plateforme Smartcat et téléchargez votre vidéo.
L'agent de traduction des médias de Smartcat transcrit l'audio de la vidéo et traduit ensuite le texte. L'agent génère alors automatiquement des sous-titres ou une voix off dans la langue choisie.
Quels sont les formats de fichiers audio pris en charge par Smartcat ?
Smartcat peut-il gérer plusieurs haut-parleurs ou un bruit de fond ?
Oui. Notre agent de traduction des médias utilise la détection des locuteurs multiples pour segmenter les dialogues et créer des sous-titres codés dans le temps. Dans les scénarios où le bruit de fond est important, un examen manuel peut être nécessaire pour une clarté optimale.
Combien de temps faut-il pour traiter un fichier audio ?
Les temps de traitement varient en fonction de la longueur et de la complexité du fichier, mais la plupart des traductions audio sont livrées en quelques minutes, avec des options prioritaires disponibles si nécessaire.
Existe-t-il différents niveaux de qualité pour les traductions ?
Smartcat propose des moteurs NMT standard aux options haut de gamme avec post-édition humaine. De plus, vous pouvez faire appel à des examinateurs experts de notre place de marché pour des projets nécessitant une grande précision.
L’environnement collaboratif de notre plateforme vous permet d’inviter les membres de l’équipe à modifier les traductions sans frais d’utilisation supplémentaires.
Puis-je modifier la transcription après la traduction ?
Absolument. Les transcriptions sont entièrement modifiables dans l'éditeur Smartcat afin de rationaliser l'édition contextuelle et de permettre l'intervention d'un réviseur humain.
Mes données audio sont-elles sécurisées avec Smartcat ?
Oui, Smartcat utilise un cryptage conforme aux normes de l’industrie et respecte des accords de confidentialité stricts pour garantir la sécurité de vos fichiers et transcriptions.
Smartcat s’intègre-t-il à d’autres outils ?
Smartcat s'intègre à plus de 30 applications et propose une API REST qui vous permet de vous connecter à vos outils de transcription ou d'édition vidéo préférés et de créer des flux de travail personnalisés.