Traduisez vos vidéos de formation dans plus de 280 langues avec rapidité et précision grâce au doublage piloté par l'IA, intégré de manière transparente dans votre flux de travail Smartcat.
Déposez vos fichiers ici ou cliquez pour parcourir.
Les sociétés Fortune 1 000 choisissent Smartcat pour la traduction
95%+
Précision du doublage AI
Obtenez une précision exceptionnelle dans le doublage des vidéos de formation grâce à des voix off qui reflètent la terminologie de votre marque.
4x
production accélérée
Automatiser les flux de travail pour accélérer la diffusion des contenus de formation et réduire considérablement les délais de mise sur le marché.
70%
des économies maximisées en termes de retour sur investissement
Éliminez les tâches de traduction redondantes grâce à une collaboration efficace entre l'IA et l'homme afin de maximiser les économies de retour sur investissement.
pour une configuration sans faille
pour une utilisation intuitive
leaders mondiaux en matière de L&D
Confiance des entreprises mondiales
1
Soumettez votre fichier vidéo original à la plateforme Smartcat pour commencer le processus de doublage.
2
Sélectionnez les langues dans lesquelles votre contenu de formation sera traduit et doublé.
3
L'IA de Smartcat crée automatiquement des voix off naturelles et adaptées à la marque pour votre contenu de formation.
4
Révisez et affinez le doublage avec votre équipe dans un espace collaboratif.
5
Exportez votre vidéo de formation doublée et partagez-la instantanément avec un public international.
4X
Accélérer le déploiement
Une équipe L&D d'une entreprise technologique internationale a accéléré l'intégration des employés de 400 % grâce à la plateforme intégrée de Smartcat.
30%
Traduction améliorée
Une équipe d'apprentissage multinationale a augmenté la production de contenu de formation de 30 % tout en maintenant l'efficacité du budget.
50%
Efficacité accrue
Une entreprise internationale a augmenté sa productivité de 50 % tout en maximisant les économies de retour sur investissement dans le domaine de la traduction des formations.
Suscitez l'intérêt de votre public international grâce à un doublage vidéo AI de qualité professionnelle, spécialement conçu pour les contenus de formation et d'éducation.
Il vous suffit de télécharger votre vidéo de formation, de sélectionner les langues cibles et de laisser les outils d'intelligence artificielle de Smartcat générer une voix off naturellement synchronisée et adaptée à votre contenu.
Absolument. Smartcat utilise un cryptage robuste et des protocoles sécurisés pour garantir la confidentialité et la protection de vos supports de formation.
Oui, l'IA intégrée de Smartcat traite simultanément la traduction et le doublage, rationalisant ainsi votre flux de travail pour les contenus de formation internationaux.
Les services de doublage remplacent le son original d'une vidéo par une nouvelle piste dans une langue différente. Ce processus comprend la traduction du scénario, le casting des voix, l'enregistrement et une synchronisation audio précise.
Les principaux types sont les suivants :
Doublage par synchronisation labiale: La nouvelle voix off est adaptée aux mouvements des lèvres de l'orateur.
Doublage en voix off: Une nouvelle voix raconte par-dessus le son original, qui reste faiblement audible.
Doublage de narration: Une piste traduite est ajoutée sans remplacer complètement l'audio original, ce qui est idéal pour les contenus éducatifs.
Téléchargez votre vidéo YouTube, chargez-la sur Smartcat, choisissez votre langue cible et laissez notre IA générer le doublage. Ensuite, téléchargez à nouveau votre vidéo conformément aux instructions de YouTube.
Téléchargez votre vidéo, choisissez la voix d'IA préférée et générez une voix off synchronisée pour créer un matériel de formation de qualité professionnelle.
Smartcat prend en charge le doublage dans plus de 280 langues, ce qui facilite la préparation de vos supports de formation pour un public international.
Notre plateforme accepte une grande variété de formats, notamment MP4, AVI, MOV et plus de 80 autres types de fichiers, afin de garantir un traitement aisé de votre contenu.
S'appuyant sur des modèles neuronaux avancés, l'IA de Smartcat produit des voix-off d'une grande précision et d'une grande nuance émotionnelle, garantissant ainsi l'authenticité et le professionnalisme du contenu doublé.