Maintenir une interface utilisateur cohérente dans le monde entier
Expédiez des produits localisés dans la langue de chaque utilisateur sans ralentir votre calendrier de publication des fonctionnalités.
Localiser le contenu des produits
Traduction technique slovène assistée par IA
Prêt à entrer sur le marché slovène ? Rationalisez votre création de contenu et votre localisation grâce aux agents d'intelligence artificielle de Smartcat. Faites traduire votre documentation technique avec précision et efficacité.
Déposez vos fichiers ici ou cliquez pour parcourir.
Langue source
Langue cible
Rejoignez les 20% d'entreprises Fortune 500 qui utilisent Smartcat. Des entreprises leaders dans les domaines de la technologie, de la fabrication et des logiciels font confiance à Smartcat pour obtenir des traductions techniques précises à grande échelle.
Rationalisez votre contenu technique pour la Slovénie
70%
moins de travail manuel
Automatisez les tâches de localisation répétitives grâce à des agents d'intelligence artificielle dotés d'une expertise, ce qui permet à votre équipe de gagner du temps.
4x
mise sur le marché plus rapide
Raccourcissez vos cycles de publication en automatisant l'ensemble du processus de traduction technique de l'anglais vers le slovène pour l'interface utilisateur et la documentation.
95%+
qualité de la localisation
Obtenez des expériences utilisateur cohérentes grâce à l'IA qui apprend la voix de votre marque, la terminologie et le contexte du produit.
Créer des expériences utilisateur claires en Slovénie
Notre agent de localisation de logiciels automatise la localisation du texte de l'interface utilisateur sans perturber votre code, garantissant ainsi que votre logiciel est clairement compris par les utilisateurs slovènes.
Traduction technique fiable en slovène pour les documents
Accélérez l'adoption à l'échelle mondiale grâce à notre agent de traduction de documents. Produire des traductions techniques en slovène claires et cohérentes pour les centres d'aide, les manuels d'utilisation et les guides.
Préserver l'intention technique dans n'importe quelle langue
Collaborez entre équipes sur une plateforme unique avec un nombre de places illimité. Veiller à ce que les variables, les chaînes de caractères et les règles de formatage soient toujours respectées afin d'éviter les bogues et les erreurs d'interprétation.
Synchroniser le développement et la localisation
Poussez le contenu de votre référentiel ou de votre outil de conception vers Smartcat et vice-versa. L'agent d'intelligence artificielle détecte automatiquement les modifications, ce qui permet de contrôler les versions des traductions et de les rendre prêtes à être déployées.
Un processus simple et efficace
1
Définissez votre champ d'application
Choisissez les éléments à localiser, de l'interface utilisateur à la documentation, et personnalisez votre agent d'intelligence artificielle. La technologie de Smartcat comprend différents formats de fichiers et normes multilingues.
2
Lancement et localisation
L'agent d'IA analyse vos fichiers, extrait le contenu traduisible, applique la mémoire de traduction et effectue des contrôles qualité en plusieurs étapes, tout en respectant le ton et la terminologie de votre produit.
3
Examiner et fournir
Publier ou synchroniser les traductions, ou inviter des réviseurs humains à affiner le résultat. Chaque correction entraîne l'agent d'intelligence artificielle, ce qui rend votre prochain projet encore plus efficace.
Votre agent d'intelligence artificielle expert en traduction slovène
UI
Docs
QA
Dev Sync
Revoir
La confiance des équipes technologiques mondiales
pour faciliter la configuration
facilité d'utilisation
entreprises clientes mondiales
du Fortune 500
Des résultats concrets pour les équipes qui se lancent dans le monde entier
+30%
ROI
Grâce à des flux de travail centralisés et automatisés pour la traduction technique en slovène.
31+
heures économisées mensuellement
Réduisez les tâches manuelles répétitives tout en améliorant la qualité de votre contenu technique.
92%
un délai d'exécution plus rapide
En utilisant les agents d'intelligence artificielle de Smartcat au lieu de gérer plusieurs fournisseurs de services linguistiques tiers.
Localisation sécurisée et conforme du contenu technique
Smartcat sécurise tout le contenu avec un cryptage complet au repos et en transit. Grâce à la conformité GDPR et SOC II, aux contrôles d'accès basés sur les rôles et aux glossaires privés, vos données restent en sécurité.
Vous êtes prêt à vous lancer dans la mondialisation en Slovénie ?
Les agents d'intelligence artificielle Smartcat sont là pour vous aider. Accélérer le développement de logiciels multilingues, la documentation technique et la livraison de produits grâce à une plateforme intégrée et fiable.
Foire aux questions
Que sont les agents d’IA Smartcat ?
Les agents d'intelligence artificielle Smartcat sont des systèmes d'intelligence artificielle conçus pour des flux de travail spécifiques et complexes, tels que la localisation de logiciels et la traduction technique. Contrairement aux outils génériques, nos agents d'intelligence artificielle sont formés à des tâches réelles et s'améliorent continuellement grâce au retour d'information humain afin de s'adapter à vos besoins en matière de ton, de glossaire et de formatage.
Comment Smartcat assure-t-il la qualité des traductions techniques ?
Nos agents d'intelligence artificielle (IA) experts apprennent vos glossaires spécifiques et s'améliorent continuellement grâce au retour d'information humain. Ainsi, les termes techniques complexes sont traduits de manière cohérente de l'anglais au slovène, tout en conservant la voix de votre marque. Chaque correction forme l'agent, améliorant ainsi sa précision et sa cohérence au fil du temps.
Comment Smartcat combine-t-il l'IA et l'expertise humaine ?
Smartcat vous permet de créer, traduire et localiser votre contenu simultanément. L'IA fournit un premier résultat de haute qualité, qui peut ensuite être affiné par des réviseurs humains de votre équipe ou de notre place de marché, directement dans l'éditeur Smartcat. Cette boucle collaborative entraîne continuellement l'IA.
Quels sont les formats de fichiers pris en charge par Smartcat pour le contenu technique ?
Smartcat prend en charge plus de 80 formats de fichiers, y compris les principaux formats d'interface utilisateur et de développement logiciel tels que JSON, XML, YAML, RESX, STRINGS, PO, XLIFF, CSV et Excel. Cela permet de garantir un flux de travail fluide pour vos projets de traduction technique de l'anglais vers le slovène.
Smartcat peut-il s'intégrer à nos outils de développement ?
Oui. Smartcat propose des intégrations prédéfinies avec des outils populaires tels que GitHub, GitLab, Figma et Contentful. Vous pouvez également connecter votre propre environnement via notre API pour créer un processus de localisation continu qui ne perturbe pas vos cycles de développement.
Quel est le niveau de sécurité de la plateforme Smartcat pour nos données techniques ?
Smartcat est certifié SOC II et conforme au GDPR. Tout votre contenu est crypté à la fois au repos et en transit. Grâce aux contrôles d'accès basés sur les rôles, vous pouvez définir exactement qui peut consulter, modifier ou publier du contenu, ce qui est essentiel pour gérer les codes propriétaires et les informations techniques.
Smartcat peut-il gérer à la fois les éléments de l'interface utilisateur et la documentation technique ?
Absolument. La plateforme de Smartcat est conçue pour des flux de travail de contenu de bout en bout. Vous pouvez créer et localiser simultanément tous les éléments, des chaînes d'interface utilisateur aux manuels techniques en passant par le contenu du centre d'aide, afin de garantir la cohérence de tous les documents destinés à l'utilisateur pour votre public slovène.
Quels sont les secteurs qui bénéficient le plus de cette plateforme ?
Smartcat est idéal pour un large éventail d'industries, y compris SaaS, l'apprentissage en ligne, les soins de santé et la fabrication. Nos agents d'IA sont particulièrement efficaces pour les secteurs qui nécessitent des mises à jour fréquentes de l'interface utilisateur, une documentation multilingue et des flux de travail de contenu axés sur la conformité.
Sources
Nouvelles du MIT. (2024). Des chercheurs du MIT mettent au point un moyen efficace de former des agents d'intelligence artificielle plus fiables. https://news.mit.edu/2024/mit-researchers-develop-efficiency-training-more-reliable-ai-agents-1122
McKinsey & Company. (2024). Superagency sur le lieu de travail : Donner aux gens les moyens de libérer le plein potentiel de l’IA au travail. https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work
Institut Middlebury d’études internationales. (2024). Huit idées clés sur l’IA et l’avenir de la traduction et de l’interprétation. https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation
OCDE. (2024). L'impact de l'intelligence artificielle sur la productivité, la distribution et la croissance. https://www.oecd.org/en/publications/the-impact-of-artificial-intelligence-on-productivity-distribution-and-growth_8d900037-en.html
Université de Stanford - Institut pour l'IA centrée sur l'homme (HAI). (2025). Rapport sur l'indice IA 2025.https://hai.stanford.edu/ai-index/2025-ai-index-report