Automatisez la localisation de contenu avec une API de traduction pour CMS

Connectez votre système de gestion de contenu à Smartcat. Automatisez l’ensemble du processus de localisation et publiez du contenu multilingue directement depuis votre plateforme existante.

Plus de 1 000 marques mondiales lui font confiance pour une intégration transparente du contenu


Rationalisez votre stratégie de contenu mondiale grâce à l’intégration d’API

90%

moins de travail manuel

Éliminez le copier-coller manuel. Notre API automatise le transfert de contenu entre votre CMS et Smartcat.

5x

Publication plus rapide

Passez du brouillon à la publication mondiale beaucoup plus rapidement. Lancez des campagnes multilingues simultanément, et non séquentiellement.

100%

Cohérence du contenu

Conservez la voix et la terminologie de la marque dans toutes les langues. L’API se synchronise avec vos mémoires de traduction et vos glossaires.

Activer la traduction continue dans les flux de travail de l’API CMS

Notre API détecte le contenu nouveau ou mis à jour dans votre système. Il l’extrait automatiquement pour la traduction. Cela garantit que vos sites mondiaux sont toujours à jour avec une traduction continue dans les flux de travail api cms .

Connectez-vous à n’importe quelle source de contenu

Intégrez-le à des plateformes populaires comme WordPress ou Contentful. Nous proposons également des API de traduction robustes pour Adobe CMS. Créez des connexions personnalisées pour n’importe quel système propriétaire.

Préserver le formatage et l’intégrité du code

L’API gère des formats de fichiers complexes et des extraits de code. La structure et la mise en forme de votre contenu sont parfaitement préservées pendant le processus de traduction.

Infrastructure flexible et évolutive

Notre infrastructure API s’adapte à vos besoins. Il gère de manière fiable de grands volumes de contenu, qu’il s’agisse d’articles uniques ou de sites Web entiers.

Flux de travail de révision personnalisables

Équilibrez vitesse et qualité. Configurez des notifications automatiques pour les membres de l’équipe interne ou les réviseurs professionnels de la place de marché Smartcat pour vérifier les traductions.

Comment fonctionne l’intégration de la traduction CMS

1

Connectez votre CMS

Utilisez une intégration prédéfinie ou notre API flexible. Connectez votre référentiel de contenu à Smartcat en quelques clics.

2

Configurer votre flux de travail

Définissez votre processus de traduction. Choisissez la traduction par IA, la révision humaine ou une combinaison des deux. Le système suivra vos règles pour chaque projet.

3

Le contenu est traduit automatiquement

Le nouveau contenu est extrait, traduit par l’IA et acheminé pour examen. Vos ressources de traduction sont exploitées pour assurer la cohérence et réaliser des économies.

4

Révision et modification en contexte

Votre équipe peut réviser les traductions dans l’éditeur Smartcat. Les modifications entraînent automatiquement l’IA pour une amélioration continue de la qualité.

5

Publiez directement sur votre CMS

Une fois approuvé, le contenu traduit est renvoyé vers votre CMS. Il est prêt à être publié sans aucune manipulation manuelle des fichiers.

Pour les équipes de développement

Intégrez la traduction dans votre pipeline CI/CD. Automatisez la localisation sans perturber les sprints de développement. Notre API de traduction pour CMS est conçue pour l’agilité.

« L’API nous a fait gagner beaucoup de temps de développement. L’automatisation de notre flux de travail de localisation s’est déroulée sans problème."

Pour les équipes marketing

Lancez des campagnes sur tous les marchés en même temps. Créez des ressources qui sont automatiquement localisées, garantissant ainsi la cohérence de la marque dès le premier jour.

"Nous pouvons désormais créer et localiser simultanément des ressources de campagne. Il a transformé notre stratégie de lancement mondial. "

Pour les équipes L&D

Développer efficacement des programmes de formation multilingues. Maintenez le contenu d’apprentissage synchronisé dans toutes les langues grâce aux mises à jour automatiques de votre CMS.

"Notre contenu de formation mondial est toujours à jour. L’intégration CMS le rend sans effort. "

Un partenaire de confiance pour le contenu mondial

9.6/10

pour faciliter l’intégration

9.3/10

facilité d'utilisation

1,000+

entreprises clientes mondiales

20%

du Fortune 500

Prêt à automatiser vos traductions ?

La fonction de gestion des fournisseurs nous a permis d’économiser d’innombrables heures de temps administratif. La gestion de notre processus d’examen est maintenant beaucoup plus efficace.

Résultats prouvés de l’intégration CMS

50%

Augmentation de la productivité

Expondo a augmenté la vitesse du contenu et réduit de moitié les coûts de localisation grâce à la plateforme intégrée de Smartcat.

1,000+

Heures administratives économisées annuellement

La ville de Seattle a économisé plus de 1 000 heures administratives par an en automatisant sa gestion de la traduction.

31 heures

de temps de productivité économisée chaque mois

Les équipes marketing et L&D de Babbel économisent 31 heures de travail par mois sur les tâches de localisation de contenu.

Sécurité de niveau entreprise pour votre contenu

Votre contenu est protégé par la conformité SOC 2 Type II. Nous utilisons un cryptage de bout en bout et des protocoles de protection des données robustes. Vos données sont sécurisées tout au long du processus.

Commencez à automatiser la localisation de votre contenu

Connectez votre CMS à notre puissante API de traduction. Découvrez comment l’IA assistée par des experts peut rationaliser votre stratégie de contenu mondiale et économiser des ressources.

Foire aux questions

Qu’est-ce qu’une API de traduction pour CMS ?

Une API de traduction pour CMS connecte votre système de gestion de contenu directement à une plateforme de traduction comme Smartcat. Il automatise le processus d’envoi du contenu à traduire et de réception des versions terminées.

Comment fonctionne la traduction automatique avec un CMS ?

L’API détecte le contenu nouveau ou mis à jour dans votre CMS. Il envoie le contenu pour la traduction par IA. Le système apprend de vos modifications pour améliorer la qualité au fil du temps, garantissant ainsi la cohérence de la marque.

Quels systèmes de gestion de contenu puis-je connecter ?

Smartcat propose des intégrations prédéfinies pour de nombreuses plateformes CMS populaires. Nos API de traduction flexibles pour Adobe CMS, WordPress et autres permettent des connexions personnalisées à pratiquement n’importe quel système.

Comment l’API assure-t-elle la cohérence de la traduction ?

L’API s’intègre à vos mémoires de traduction et glossaires centraux. Cela garantit que la terminologie et la formulation approuvées sont utilisées de manière cohérente dans tous vos contenus et toutes vos langues.

Comment l’utilisation d’une API de traduction réduit-elle les coûts ?

L’automatisation élimine les tâches manuelles telles que le copier-coller de contenu. L’utilisation d’une mémoire de traduction réduit également la quantité de nouveaux contenus à traduire, ce qui permet de réaliser d’importantes économies.

Comment la qualité de la traduction est-elle gérée dans un flux de travail automatisé ?

Vous pouvez créer des flux de travail personnalisés qui incluent des étapes de révision humaine. Les membres de l’équipe interne ou les réviseurs professionnels peuvent vérifier les traductions avant qu’elles ne soient publiées. Chaque modification améliore l’IA.

Puis-je traduire du contenu dans plusieurs langues à la fois ?

Oui, la plateforme est conçue pour les flux de travail multilingues. Vous pouvez envoyer du contenu à traduire dans toutes vos langues cibles simultanément, ce qui accélère la diffusion de votre contenu à l’échelle mondiale.

Mon contenu est-il sécurisé lorsque j’utilise une API de traduction ?

Absolument. Smartcat est conforme à la norme SOC 2 Type II. Nous utilisons des mesures de sécurité de niveau entreprise, y compris le cryptage de bout en bout, pour protéger vos données à chaque étape.

Comment le système gère-t-il les mises à jour fréquentes du contenu ?

La traduction dans api cms est conçue pour une localisation continue. Il détecte automatiquement les modifications apportées à votre contenu source et lance le processus de traduction, ce qui permet de synchroniser votre contenu global.