Intégrez une API de traduction IA unique et puissante pour automatiser l’ensemble de votre flux de travail de contenu mondial. Allez au-delà des solutions fragmentées et connectez votre écosystème pour une localisation transparente.
+ de 1 000 entreprises mondiales nous font confiance pour des flux de contenu unifiés
95%+
assurance qualité
Obtenez une qualité de traduction supérieure grâce à l’IA qui apprend de vos réviseurs experts, garantissant ainsi la voix de la marque et l’exactitude technique.
70%
réduction des coûts
Réduisez les dépenses en éliminant les modèles de licence complexes. Notre approche transparente et basée sur l’utilisation offre une alternative claire à la tarification traditionnelle de l’API de traduction sdl.
400%
mise sur le marché plus rapide
Lancez-vous sur tous les marchés simultanément. Automatisez la diffusion du contenu, de la création à la traduction, sans transferts manuels.
Un hub centralisé pour tout le contenu
La gestion de systèmes déconnectés comme une API sdl trados google translate crée de la complexité. Smartcat fournit une plate-forme unique pour gérer les chaînes d’interface utilisateur, la documentation et le contenu marketing, vous offrant ainsi une visibilité totale sur le projet.
Une IA experte qui s’améliore continuellement
Nos agents IA apprennent de chaque modification apportée par les réviseurs de votre équipe. Cette boucle de rétroaction permet à l’IA de comprendre votre contexte et de fournir des traductions de plus en plus précises, une fonctionnalité que l’on ne trouve pas toujours avec une API standard sdl google translate.
Intégrez votre pile technologique existante
Connectez-vous sans effort avec GitHub, CMS et d’autres plateformes. Notre API robuste permet une localisation continue sans perturber vos flux de travail de développement ou de création de contenu.
Contrôle intégré de la qualité et de la terminologie
Notre plateforme combine des contrôles d’assurance qualité automatisés avec un examen humain. Des glossaires centralisés et l’alternative à l’API de mémoire de traduction sdl garantissent une terminologie cohérente dans tous les projets.
Prise en charge de tous les principaux formats de fichiers
Traduisez tout, de JSON et YAML à XLIFF et RESX. Téléchargez des fichiers directement ou connectez-vous via l’API pour un traitement transparent de tout fichier de ressource logicielle.
Documentation et assistance complètes de l’API
Trouver une documentation claire sur l’API de traduction SDL peut s’avérer difficile. Nous fournissons des guides détaillés et une assistance dédiée pour assurer un processus d’intégration fluide pour vos équipes de développement.
1
Connectez vos sources de contenu
Intégrez votre référentiel via l’API ou téléchargez des fichiers manuellement. Smartcat gère vos chaînes d’interface utilisateur, vos documents et vos ressources marketing dans n’importe quel format.
2
Automatisez la traduction avec des agents d’IA
Notre IA traduit immédiatement le nouveau contenu, en préservant le code et la mise en forme tout en exploitant votre mémoire de traduction et vos glossaires.
3
Collaborez et affinez avec l’examen par des experts
Invitez des réviseurs internes ou externes pour affiner les traductions générées par l’IA. Chaque montage entraîne l’IA pour les projets futurs.
4
Vérification des traductions en contexte
Utilisez des outils de prévisualisation contextuelle pour vérifier les problèmes de mise en page, les limites de caractères et la précision contextuelle avant de passer en direct.
5
Déploiement continu
Envoyez automatiquement les traductions finalisées à votre référentiel via l’API ou exportez les fichiers dans leur format d’origine pour un déploiement manuel.
Donnez du pouvoir à vos équipes marketing mondiales
Permettez à votre équipe de développement d’intégrer la localisation dans le pipeline CI/CD. Votre contenu marketing est prêt pour tous les marchés dès sa création.
« L’API de Smartcat a rationalisé notre flux de travail de localisation, ce qui nous a permis d’économiser beaucoup de temps de développement et de gestion de projet."
Lancez des produits mondiaux plus rapidement
Les chefs de produit peuvent lancer des fonctionnalités sur tous les marchés dès le premier jour. La traduction simultanée élimine les retards de lancement régionaux et accélère votre stratégie de mise sur le marché.
"Nous avons réduit nos cycles de sortie à l’international de 60 % et nous nous sommes développés plus rapidement sur de nouveaux marchés. "
Synchronisez le contenu de la formation mondiale
Les équipes L&D peuvent facilement créer et gérer des supports de formation multilingues. Notre plateforme veille à ce que tout le contenu soit mis à jour automatiquement à chaque sortie de produit.
"Nos supports de formation mondiaux sont désormais toujours à jour, quelle que soit la langue. "
pour faciliter l’intégration de l’API
pour la facilité d’utilisation de la plate-forme
Entreprises clientes mondiales
des entreprises du Fortune 500
50%
Augmentation de la productivité
Expondo a doublé sa production tout en réduisant de moitié ses coûts d'externalisation grâce à la plateforme intégrée de Smartcat.
1,000+
Heures administratives économisées annuellement
La ville de Seattle a automatisé la gestion de la traduction et réduit les dépenses de 17 % grâce à la technologie Smartcat.
31 heures
de temps de productivité économisée chaque mois
Pour les départements marketing et L&D de Babbel
Votre code source et votre contenu sont protégés par la conformité SOC 2 Type II, le chiffrement de bout en bout et des protocoles complets de protection des données. Faites confiance à la sécurité de vos informations sensibles tout au long du cycle de vie de la traduction.
Découvrez comment une plateforme unique, pilotée par l’IA, peut rationaliser votre flux de contenu mondial, réduire la complexité et fournir des traductions plus rapides et plus abordables.
Une plateforme unifiée comme Smartcat fournit une API unique pour connecter tous vos systèmes de contenu pour la traduction. Au lieu de jongler avec une API de traduction automatique sdl distincte pour une tâche et d’autres outils pour la révision, vous pouvez gérer l’ensemble du cycle de vie de la localisation, de la traduction par IA à la révision par un expert, en un seul endroit.
Bien que les deux utilisent des algorithmes, la traduction IA de Smartcat est « activée par des experts », ce qui signifie qu'elle apprend en permanence des modifications apportées par vos réviseurs. Cela crée une boucle de rétroaction qui améliore la précision et la cohérence de la marque au fil du temps, offrant une solution plus avancée qu’une API statique sdl google translate.
De nombreuses équipes sont à la recherche d’une solution plus intégrée. Smartcat offre une plateforme centralisée qui combine la technologie de traduction, une place de marché de réviseurs et l’automatisation de la gestion de projet. Il n’est donc plus nécessaire de connecter manuellement différents services ou de gérer des flux de travail distincts, comme avec l’API sdl trados google translate.
Notre plateforme dispose d’une mémoire de traduction en temps réel, basée sur le cloud. Il s'agit d'une alternative supérieure à une API de mémoire de traduction sdl traditionnelle, car elle est toujours en ligne et accessible à toute votre équipe. Chaque traduction approuvée est automatiquement enregistrée et réutilisée, ce qui garantit la cohérence et réduit les coûts sans synchronisation manuelle des fichiers.
Il peut être difficile de trouver une tarification claire de l’API de traduction SDL . Smartcat propose un modèle transparent basé sur l’utilisation. Vous payez ce que vous utilisez, sans frais de licence complexes. Cette approche réduit généralement les coûts globaux jusqu’à 70 % par rapport aux fournisseurs traditionnels.
La qualité est assurée par une combinaison de contrôles d’assurance qualité automatisés et d’une couche de vérification humaine. Vous pouvez inviter votre propre équipe ou faire appel à des examinateurs experts de notre place de marché pour vérifier l’exactitude technique. Chaque modification affine l’IA, améliorant ainsi les performances futures.
Oui. La plate-forme est conçue pour les flux de travail parallèles. Vous pouvez lancer des traductions dans toutes les langues cibles simultanément, ce qui accélère considérablement les calendriers de publication mondiaux par rapport aux processus séquentiels, langue par langue.
Absolument. Nous sommes conformes à la norme SOC 2 Type II et utilisons des mesures de sécurité de niveau entreprise, notamment un cryptage de bout en bout et des contrôles d’accès stricts, pour garantir que vos données et votre propriété intellectuelle sont toujours protégées.
Si vous êtes à la recherche d'une documentation claire sur l'API de traduction SDL, vous apprécierez nos guides complets et faciles à suivre. Notre hub de développeurs fournit toutes les informations dont votre équipe a besoin pour une intégration fluide, soutenue par un support dédié.