Localisez votre site web et vos applications dans + de 280 langues. Les agents IA experts de Smartcat automatisent l’ensemble du flux de création et de traduction de contenu.
Rejoignez plus de 1 000 entreprises mondiales qui font confiance à Smartcat pour leurs besoins en contenu
95%+
Score de qualité du contenu
Smartcat offre une localisation de haute qualité qui protège la voix de votre marque et la précision technique.
70%
Économies de retour sur investissement
Réduisez la dépendance aux agences externes et aux flux de travail manuels grâce à notre plateforme basée sur l’IA pour des économies de retour sur investissement mesurables.
4x
Vitesse du contenu plus rapide
Lancez-vous sur plusieurs marchés en même temps. Cet outil de localisation Web simple simplifie l’ensemble de votre processus.
Une plate-forme unifiée pour la localisation Web
Smartcat centralise tout votre contenu, des chaînes d’interface utilisateur aux supports marketing. Cela offre une visibilité totale et élimine les outils fragmentés pour un flux de travail plus efficace.
Une IA experte pour une qualité supérieure
Nos agents IA fournissent des traductions contextuellement précises en apprenant des commentaires de votre équipe. L’IA comprend votre contenu et s’améliore continuellement à chaque avis.
Intégrez votre pile technologique existante
Connectez Smartcat à GitHub, aux plateformes CMS, ou utilisez notre API pour une localisation continue. Que vous ayez besoin d’un outil de localisation jquery ou d’un outil de localisation php, nous avons ce qu’il vous faut.
Contrôle qualité intégré
Notre plateforme combine des vérifications automatisées avec la contribution d’un examinateur professionnel. Cela garantit une précision technique et une terminologie cohérente pour tout votre contenu Web localisé.
Localisez n’importe quel format de fichier
Smartcat prend en charge tous les formats Web et logiciels courants, y compris JSON, YAML, XML et RESX. Il suffit de télécharger vos fichiers ou de vous connecter via l’API pour un traitement sans faille.
1
Connectez votre source de contenu
Intégrez votre référentiel ou téléchargez le contenu de votre site Web, les éléments de l’interface utilisateur et la documentation dans n’importe quel format.
2
Laissez l’IA gérer la traduction initiale
L’IA de Smartcat traduit automatiquement votre contenu, en préservant les éléments de code et le contexte.
3
Collaborer et affiner
Invitez des membres de l’équipe ou des réviseurs experts à affiner le contenu généré par l’IA à l’aide de notre éditeur intuitif. Chaque modification entraîne l’IA.
4
Aperçu en contexte
Utilisez les fonctionnalités d’aperçu contextuel pour vérifier le formatage, la longueur des chaînes et la précision avant de les mettre en ligne.
5
Déployez en toute confiance
Exportez les fichiers localisés ou utilisez notre API pour envoyer automatiquement des mises à jour à votre site web ou à votre application en direct.
Localisation pour les équipes de développement
Les développeurs peuvent intégrer la traduction dans le pipeline CI/CD pour une localisation continue qui suit le rythme des cycles agiles.
« Smartcat a rationalisé notre flux de travail de localisation, ce qui nous a permis de gagner beaucoup de temps de développement."
Solutions pour les produits et le marketing
Les responsables produits et marketing peuvent lancer des campagnes à l’échelle mondiale dès le premier jour.
"Nous avons accéléré nos cycles de sortie mondiaux et pénétré de nouveaux marchés plus rapidement. "
Localisation du contenu de la formation
Les équipes L&D peuvent synchroniser parfaitement les supports de formation multilingues avec les mises à jour des produits.
"Notre contenu de formation mondial est toujours à jour, dans toutes les langues. "
pour faciliter la configuration
facilité d'utilisation
entreprises clientes mondiales
du Fortune 500
50%
une plus grande productivité
Expondo a doublé sa production de contenu et réalisé d'importantes économies de retour sur investissement en passant à la plateforme intégrée de Smartcat.
1,000+
heures économisées par an
La ville de Seattle a automatisé sa gestion de la traduction, ce qui a permis de réduire ses dépenses de 17 %.
31 heures
de temps de travail économisé mensuellement
Les équipes marketing et L&D de Babbel ont libéré beaucoup de temps pour se concentrer sur le travail stratégique.
Votre contenu et votre code sont protégés par la conformité SOC 2 Type II et le chiffrement de bout en bout. Notre plateforme garantit une protection complète des données tout au long du processus de localisation.
Découvrez comment notre outil complet de localisation Web peut vous aider à maintenir la voix de votre marque, à gagner du temps et à réaliser des économies significatives sur investissement.
Un outil de localisation de sites Web, comme Smartcat, est une plateforme alimentée par l’IA conçue pour traduire et adapter le contenu Web à un public mondial. Il combine l’IA avec des examinateurs humains experts pour garantir une localisation précise et contextuelle pour l’ensemble de votre site.
L’IA fournit la vitesse et l’échelle nécessaires à la traduction de grands sites Web, tandis que les examinateurs humains offrent des nuances et une adaptation culturelle. La plateforme de Smartcat combine les deux : notre IA apprend de chaque modification effectuée par des réviseurs experts, offrant le meilleur des deux mondes.
Smartcat prend en charge tous les principaux formats de développement Web, y compris JSON, XML, YAML et RESX. Vous pouvez l’utiliser comme outil de localisation jquery, outil de localisation php, ou pour tout autre framework. C'est aussi un outil de localisation mozilla efficace pour les extensions de navigateur.
Smartcat utilise une gestion terminologique centralisée, y compris des mémoires de traduction et des glossaires. Cela garantit que la voix de votre marque et les termes clés sont utilisés de manière cohérente dans toutes les langues et dans les futures mises à jour.
Les entreprises qui utilisent Smartcat constatent souvent des économies de retour sur investissement allant jusqu’à 70 % par rapport aux méthodes traditionnelles. L'automatisation, l'IA et les actifs réutilisables de notre plateforme créent des gains d'efficacité significatifs.
Smartcat utilise un processus de qualité à plusieurs niveaux. Les vérifications automatisées détectent les erreurs courantes, tandis que votre équipe ou nos examinateurs experts peuvent vérifier l’exactitude technique. Ce processus collaboratif garantit une qualité élevée.
Oui. Smartcat est conçu pour les flux de travail parallèles, ce qui vous permet de localiser votre site dans plusieurs langues simultanément. Cela vous permet de vous lancer beaucoup plus rapidement sur de nouveaux marchés.
Absolument. La sécurité est une priorité absolue. Nous sommes conformes à la norme SOC 2 Type II et utilisons un cryptage de bout en bout pour protéger votre code source et votre contenu tout au long du processus de localisation.
Smartcat offre une localisation continue en s’intégrant à votre référentiel. Il détecte automatiquement les nouveaux contenus et utilise votre mémoire de traduction pour traiter efficacement les modifications, en gardant toutes les versions linguistiques synchronisées. Cette mise à jour continue en fait un outil de localisation Google efficace, car elle permet de s’assurer que toutes vos pages localisées sont correctement indexées.