Pourquoi l'utilisation de Smartcat est sûre
Smartcat évolue avec vous : du contrôle manuel à la traduction d'entreprise entièrement automatisée, de vos propres linguistes à notre marché de traducteurs approuvés.
Smartcat évolue avec vous : du contrôle manuel à la traduction d'entreprise entièrement automatisée, de vos propres linguistes à notre marché de traducteurs approuvés.
Approuvé par :
Stockage cloud sécurisé
En hébergeant vos données dans le cloud, vous pouvez être sûr de leur sécurité. Les intrus ne pourraient pas y accéder en cas de vol ou d'exposition de votre ordinateur à un virus. Même si votre ordinateur est en panne, toutes vos données seront en sécurité et disponibles pour vous.
Vos données restent sous votre contrôle exclusif
Nous prenons en considération toute manipulation abusive des données de l'utilisateur et garantissons une confidentialité totale. Vos données sont sécurisées dans votre compte, et vous appartiennent entièrement et uniquement.
Vous contrôlez l'accès à vos données
Tous les comptes du système sont isolés, de sorte que les utilisateurs d'un compte ne peuvent pas accéder aux informations d'un autre. Cela signifie que toutes les ressources linguistiques ne sont disponibles que pour vous et les utilisateurs que vous autorisez.
Pour les clients Corporate, nous pouvons configurer la possibilité de gérer les utilisateurs via le fournisseur d'authentification unique (SSO) de l'entreprise. Smartcat prend actuellement en charge trois principaux systèmes d'authentification : ADFS, Azure AD et Okta. Pour plus de détails, veuillez consulter cet article.
Vos données sont hébergées dans des centres de données de premier niveau
Avec le niveau de sécurité le plus strict (Tier IV) dans des endroits géographiquement divers, assurant une protection beaucoup plus élevée par rapport à la simple utilisation de vos propres serveurs de bureau. Les centres de données sont conformes aux normes SOC-1, SOC-2 et SOC-3 et dotés de personnel et surveillés 24/7/365.
Vos paiements sont protégés
Nous ne stockons pas vos données de paiement. Tous les paiements sont gérés par nos partenaires de paiement, chacun d'eux ayant obtenu une certification conforme aux programmes Global Compliant Provider de Visa et SDP de Mastercard.
Les informations sur le traducteur ne sont pas visibles pour les utilisateurs externes
Cependant, nous nous réservons le droit de permettre aux traducteurs de s'inscrire sur la plateforme en tant que freelance avec un profil public et d'utiliser leurs comptes à des fins personnelles.
Pour nos utilisateurs férus de technologie
Smartcat utilise un protocole HTTPS/TLS pour protéger les données en transit entre votre ordinateur et nos serveurs, et une norme de chiffrement avancé (AES) 256 bits — pour protéger les données au repos. Pour la transmission des données de paiement, nous utilisons un TLS 1.2. protocole et algorithme RSA avec une clé de 2048 bits.
Vos données sont sauvegardées en continu au niveau de la base de données et sont répliquées en temps réel dans un centre de données de sauvegarde Smartcat. Cela garantit que nous pouvons récupérer d'une panne complète du site dans notre centre de données principal. Toute l'infrastructure peut être configurée automatiquement en quelques minutes, si nécessaire.
Vous pouvez limiter instantanément l'accès à votre compte à l'aide de notre contrôle d'accès utilisateur centralisé. L'attribution flexible des droits d'accès vous permet d'autoriser à différents niveaux, jusqu'à un seul document ou ressource linguistique.
Il est interdit aux employés de Smartcat d'accéder sans autorisation aux données des clients.