Enregistrer et traduire : Traduction audio par un agent d'IA
Traduisez instantanément les enregistrements en plusieurs langues. L'agent de traduction des médias de Smartcat facilite la traduction et la publication de fichiers audio multilingues.
Déposez vos fichiers ici ou cliquez pour parcourir.
Les leaders de l'industrie font confiance à l'IA pour l'enregistrement des traductions.
Comment traduire des enregistrements avec des agents d'IA en 4 étapes
1
Téléchargement de fichiers audio avec l'agent de traduction des médias
Sélectionnez vos langues source et cible.
2
L'agent de traduction des médias convertit instantanément l'audio parlé en texte.
3
Traductions de la révision
L'agent traduit automatiquement la transcription en quelques secondes. Votre équipe ou des évaluateurs externes de la place de marché peuvent affiner les résultats dans l'éditeur Smartcat.
4
Télécharger l'enregistrement traduit
Choisissez parmi une gamme de voix d’IA réalistes pour lire l’audio, puis enregistrez l’enregistrement traduit sur votre appareil.
Rationalisez votre flux de traduction audio pour un succès mondial
90%+
de réduction des coûts
Gagnez du temps et éliminez les frais d’agence
50%
augmentation de la production
Diffusez du contenu dans + de 280 langues
100%
qualité de la traduction
L’IA adaptative apprend de vos modifications, perfectionnant la traduction au fil du temps
Smartcat extrait automatiquement les sous-titres des voix off vidéo, ce qui nous permet de modifier rapidement le texte source pour un processus de traduction et de révision parfait par l’IA - il a réduit notre délai de livraison de 70 % !
”Explorer l’étude de cas →
Simplifiez votre processus de traduction audio à l’échelle mondiale
Éliminez les tâches manuelles et tirez parti d’agents d’IA experts pour automatiser les flux de traduction audio.
La traduction audio pilotée par l'IA : une première dans l'histoire
pour une configuration sans effort
pour une utilisation intuitive
entreprises clientes mondiales
du Fortune 500
Découvrez la différence Smartcat
Transformez vos flux de traduction manuels traditionnels pour les contenus audio. Notre Media Translation Agent rend la traduction audio rapide, évolutive et accessible à toutes les équipes.
Coût inférieur, vitesse de l’éclair, qualité imbattable
400%
Délai de traduction plus rapide
Réalisé par Smith+Nephew après le passage à Smartcat
70%
de réduction des coûts
Pour Stanley Black & Decker, tout en améliorant la qualité de la traduction
31 heures
économisé mensuellement
Pour les équipes marketing et L&D de Babbel
Traduisez des enregistrements avec l’IA maintenant
Smartcat Media Agent se charge de tout, en vous aidant à faire connaître votre contenu à de nouveaux publics dans le monde entier.
Plus que de l'audio : Explorer les médias Agent de traduction Caractéristiques
Téléchargez des fichiers audio, vidéo ou de sous-titres pour générer du contenu multilingue de haute qualité dans plus de 280 langues.
Traducteur vidéo IA
Traduisez et ajoutez automatiquement des sous-titres grâce à un doublage IA réaliste.
Traduction de voix off par IA
Transformez des vidéos unilingues avec des voix off IA intégrées dans jusqu’à 280 langues et dialectes.
Traducteur de sous-titres vidéo
Recevez des traductions instantanées et de haute qualité pour les sous-titres vidéo, ce qui vous permet d’économiser du temps et de l’argent.
Traducteur d’enregistrement vocal
Convertissez rapidement les enregistrements vocaux dans n’importe quelle langue grâce à l’entrée facultative d’un réviseur professionnel.
Questions fréquemment posées (FAQ)
Que sont les agents d’IA ?
Les agents d’IA sont des travailleurs numériques spécifiques qui gèrent de manière autonome des flux de travail complexes en plusieurs étapes, comme la traduction multimédia. Contrairement aux systèmes d’IA traditionnels, les agents sont axés sur les objectifs, s’adaptent à la marque et s’améliorent continuellement grâce au retour d’information de l’homme.
Qu’est-ce que Smartcat Media Agent ?
Media Agent est le spécialiste de la localisation audio et vidéo de Smartcat, alimenté par l’IA. Il automatise chaque étape du flux de travail (transcription, traduction, génération de sous-titres et doublage de voix par IA), tout en apprenant du glossaire, du ton et des modifications apportées par le réviseur de votre marque. Contrairement aux outils d’IA génériques, Media Agent s’adapte à votre logique commerciale et maintient le contenu à l’image de la marque dans + de 280 langues.
Smartcat propose d’autres agents prédéfinis pour la localisation de logiciels, le contenu d’apprentissage en ligne et d’autres cas d’utilisation. Vous pouvez également personnaliser vos propres agents d’IA dans Smartcat pour des tâches spécifiques.
Comment traduire des fichiers audio par l’IA ?
Téléchargez votre fichier audio sur Smartcat et laissez l'agent de traduction des médias le transcrire et le traduire dans plus de 280 langues en quelques minutes. Une fois votre transcription traduite, vous pouvez exporter vos traductions sous forme de fichiers audio et choisir parmi plusieurs voix d'IA réalistes pour enregistrer le contenu.
Qu'est-ce que Smartcat ?
Smartcat est une plateforme mondiale d’IA de contenu qui unifie la création, la traduction et la localisation. Nous proposons des agents d’IA experts qui automatisent les flux de travail en plusieurs étapes tout en apprenant des examinateurs humains pour fournir des résultats plus rapides et plus intelligents.
Puis-je traduire un enregistrement vocal avec Smartcat ?
Oui, il vous suffit de télécharger votre enregistrement vocal. Notre agent de traduction des médias le transcrit en texte, puis le traduit en plusieurs langues, tout en offrant l'avis du réviseur avant de l'exporter.
Comment traduire l'audio d'une vidéo YouTube ?
Il suffit de télécharger la piste audio de votre vidéo YouTube, de l'envoyer à Smartcat pour une transcription et une traduction rapides avec notre Media Translation Agent, puis d'utiliser le texte traduit en tant que sous-titres ou audio intégré.
Quels sont les formats de fichiers audio pris en charge par Smartcat ?
Smartcat peut-il traduire l'audio avec plusieurs haut-parleurs ou un bruit de fond ?
L'agent de traduction des médias est spécialement formé pour relever divers défis audio, notamment les enregistrements bruyants et les différents accents. Toutefois, les enregistrements contenant un bruit de fond important peuvent bénéficier d'une révision supplémentaire après la traduction, à des fins d'assurance qualité.
Combien de temps faut-il pour traduire un fichier audio avec Smartcat ?
L'agent de traduction des médias fournit généralement des traductions en quelques minutes, mais ce délai peut varier en fonction de la longueur et de la complexité de l'audio.
Puis-je modifier la transcription traduite après l’avoir reçue ?
Absolument. Les transcriptions sont entièrement modifiables dans l'éditeur Smartcat afin de garantir des résultats de haute qualité.
La traduction audio avec Smartcat est-elle sécurisée et confidentielle ?
Oui, nous utilisons un cryptage standard et des protocoles de confidentialité stricts pour protéger vos données.
Smartcat s'intègre-t-il à d'autres outils de transcription ou de montage vidéo ?
Absolument! Nous proposons des intégrations avec plus de 30 applications et une API REST pour une intégration transparente du flux de travail avec vos outils préférés.